SỨ ÄIỆP
NGÀY THẾ GIỚI CÃC BỆNH NHÂN 11-02-2011
CỦA ÄỨC THÃNH CHA BÊNÊÄICTÔ XVI
Anh chị em thân mến,
Hằng năm, và o dịp lá»… kÃnh nhá»› Äức Mẹ Lá»™ Äức, ngà y 11 tháng 2, Giáo Há»™i Ä‘á» nghị Ngà y Thế Giá»›i các bệnh nhân. NhÆ° Äấng Äáng KÃnh Gioan Phaolô II đã muốn, dịp nà y trở thà nh cÆ¡ há»™i thuáºn tiện để suy tÆ° vá» mầu nhiệm Ä‘au khổ, và nhất là để là m cho các cá»™ng Ä‘oà n và xã há»™i dân sá»± chúng ta nhạy cảm hÆ¡n đối vá»›i các anh chị em bệnh nhân. Nếu má»—i ngÆ°á»i là anh em chúng ta, thì ngÆ°á»i yếu, ngÆ°á»i Ä‘au khổ và ngÆ°á»i cần được săn sóc cà ng phải ở trung tâm sá»± chú ý của chúng ta hÆ¡n nữa, để không má»™t ai trong há» bị lãng quên hoặc bị gạt ra ngoà i lá»; thá»±c váºy, "mức Ä‘á»™ tình ngÆ°á»i được xác định chủ yếu trong quan hệ vá»›i khổ Ä‘au và ngÆ°á»i Ä‘au khổ. Äiá»u nà y có giá trị đối vá»›i má»—i cá nhân cÅ©ng nhÆ° xã há»™i. Má»™t xã há»™i không đón nháºn ngÆ°á»i Ä‘au khổ và không có khả năng góp phần nhá» sá»± cảm thÆ°Æ¡ng để là m cho Ä‘au khổ được chia sẻ và chịu Ä‘á»±ng cả trong ná»™i tâm thì đó là má»™t xã há»™i tà n ác và vô nhân đạo" (Thông Ä‘iệp Spe salvi, 38). Các sáng kiến sẽ được cá» hà nh trong má»—i giáo pháºn nhân Ngà y nà y, là má»™t khÃch lệ là m cho việc săn sóc bệnh nhân ngà y cà ng hữu hiệu, cả trong viá»…n tượng cá» hà nh má»™t cách trá»ng thể sẽ diá»…n ra tại Äá»n thánh Äức Mẹ Altoetting và o năm 2013 tại Äức.
1. Tôi vẫn nhá»› giá» phút trong cuá»™c viếng thăm mục vụ tại Torino, tôi được đứng trÆ°á»›c Khăn Liệm Thánh để suy tÆ° và cầu nguyện, trÆ°á»›c khuôn mặt của ngÆ°á»i Ä‘au khổ, má»i gá»i chúng ta suy niệm vá» Äấng đã mang trên mình cuá»™c thÆ°Æ¡ng khó của con ngÆ°á»i thuá»™c má»i thá»i đại và má»i nÆ¡i, cả những Ä‘au khổ, khó khăn và tá»™i lá»—i của chúng ta. Qua dòng lịch sá», bao nhiêu tÃn hữu đã Ä‘i trÆ°á»›c tấm khăn liệm ấy, tấm khăn bá»c thi thể của má»™t ngÆ°á»i chịu đóng Ä‘inh, hoà n toà n tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i trình thuáºt của cách sách Phúc Âm vá» cuá»™c khổ nạn và cái chết của Chúa Giêsu! Chiêm ngắm khăn liệm ấy là má»™t lá»i má»i gá»i suy tÆ° vá» Ä‘iá»u mà thánh Phêrô đã viết: "Từ những vết thÆ°Æ¡ng của Chúa, anh chị em được chữa là nh" (1 Pr 2,24). Con Thiên Chúa đã chịu Ä‘au khổ, chịu chết, nhÆ°ng đã sống lại, và chÃnh vì thế, các vết thÆ°Æ¡ng ấy trở thà nh dấu chỉ Æ¡n cứu chuá»™c chúng ta, Æ¡n tha thứ và hòa giải vá»›i Chúa Cha; và cÅ©ng trở thà nh Ä‘iá»u thá» thách đối vá»›i đức tin của các môn đệ và của chúng ta: má»—i lần Chúa nói vá» cuá»™c khổ nạn và cái chết của Ngà i, các môn đệ không hiểu, há» phủ nháºn và chống đối. Äối vá»›i há», cÅ©ng nhÆ° đối vá»›i chúng ta, Ä‘au khổ vẫn luôn là điá»u đầy huyá»n nhiệm, khó chấp nháºn và chịu Ä‘á»±ng. Hai môn đệ là ng Emmaus bÆ°á»›c Ä‘i trong sầu thảm vì những biến cố xảy ra trong những ngà y ấy ở Giêrusalem, và chỉ khi Äấng Phục Sinh đồng hà nh vá»›i há», há» má»›i cởi mở đối vá»›i má»™t cái nhìn má»›i (xc. Lc 24,13-31). Cả Tông đồ Tôma cÅ©ng tá» ra khó tin nÆ¡i con Ä‘Æ°á»ng khổ nạn cứu chuá»™c: "Nếu tôi không thấy dấu Ä‘inh nÆ¡i bà n tay Ngà i, và không xá» ngón tay tôi và o những dấu Ä‘inh và không đặt tay tôi và o cạnh sÆ°á»n Ngà i thì tôi không tin" (Ga 20,25). NhÆ°ng khi Chúa Kitô tá» các vết thÆ°Æ¡ng của Ngà i, câu trả lá»i của Tôma biến thà nh lá»i tuyên xÆ°ng đức tin tháºt cảm Ä‘á»™ng: "Lạy Chúa, lạy Chúa tôi!" (Ga 20,28). Äiá»u mà trÆ°á»›c kia là má»™t chÆ°á»›ng ngại không thể vượt qua nổi, vì đó là má»™t dấu chỉ Ä‘iá»u có vẻ là má»™t thất bại của Chúa Giêsu, nay, trong cuá»™c gặp gỡ vá»›i Äấng Phục sinh, trở thà nh bằng chứng tình thÆ°Æ¡ng chiến thắng của Ngà i: "Chỉ có má»™t vị Thiên Chúa yêu thÆ°Æ¡ng chúng ta đến ná»—i mang lấy những vết thÆ°Æ¡ng và đau khổ của chúng ta, nhất là đau khổ vô tá»™i, thì vị ấy má»›i đáng tin" (Sứ Ä‘iệp Urbi et Orbi, Phục Sinh 2007).
2. Anh chị em bệnh nhân và ngÆ°á»i Ä‘au khổ thân mến, chÃnh qua những vết thÆ°Æ¡ng của Chúa Kitô mà chúng ta có thể nhìn tất cả những tai Æ°Æ¡ng Ä‘ang đè nặng trên nhân loại vá»›i cặp mắt hy vá»ng. Khi sống lại, Chúa không tÆ°á»›c bá» Ä‘au khổ và tai Æ°Æ¡ng khá»i thế giá»›i, nhÆ°ng Ngà i chiến thắng chúng táºn gốc rá»…. Ngà i dùng sá»± toà n năng của Tình ThÆ°Æ¡ng để đối lại vá»›i quyá»n lá»±c của Sá»± Ãc. Vì thế, Ngà i chỉ cho chúng ta thấy rằng con Ä‘Æ°á»ng hòa bình và vui tÆ°Æ¡i chÃnh là Tình ThÆ°Æ¡ng: "NhÆ° Thầy đã yêu thÆ°Æ¡ng các con, các con cÅ©ng hãy yêu thÆ°Æ¡ng nhau nhÆ° váºy" (Ga 13,34). Chúa Kitô chiến thắng sá»± chết và đang sống giữa chúng ta. Và trong khi cùng vá»›i thánh Tôma, chúng ta cÅ©ng nói "Lạy Chúa, Lạy Chúa của con!", chúng ta bÆ°á»›c theo Thầy trong sá»± sẵn sà ng xả thân vì anh chị em chúng ta (xc. 1 Ga 3,16), trở thà nh những sứ giả vá» má»™t niá»m vui không sợ Ä‘au khổ, niá»m vui Phục Sinh.
Thánh Bênađô quả quyết: "Thiên Chúa không thể chịu Ä‘au khổ, nhÆ°ng có thể cảm thÆ°Æ¡ng". Thiên Chúa, Äấng là hiện thân của Chân Lý và Tình ThÆ°Æ¡ng, đã muốn chịu Ä‘au khổ vì chúng ta và vá»›i chúng ta; Ngà i đã là m ngÆ°á»i để có thể cảm thÆ°Æ¡ng vá»›i con ngÆ°á»i, má»™t cách cụ thể, trong thân thể của Ngà i. Vì thế, trong má»—i Ä‘au khổ của con ngÆ°á»i có má»™t Äấng cùng chia sẻ Ä‘au khổ và chịu Ä‘á»±ng; trong má»—i Ä‘au khổ có sá»± an ủi được lan tá»a, sá»± an ủi của tình yêu tham phần của Thiên Chúa để là m cho ngôi sao hy vá»ng má»c lên (xc. Thông Ä‘iệp Spe salvi, 39).
Anh chị em thân mến, tôi láºp lại vá»›i anh chị em sứ Ä‘iệp nà y để anh chị em trở thà nh chứng nhân của sứ Ä‘iệp ấy qua Ä‘au khổ, qua cuá»™c sống và đức tin của anh chị em.
3. Nhìn vá» cuá»™c hẹn ở Madrid, và o tháng 8 tá»›i đây (2011) vá»›i Ngà y Quốc Tế giá»›i trẻ, tôi cÅ©ng muốn đặc biệt nghÄ© đến giá»›i trẻ, nhất là những ngÆ°á»i Ä‘ang sống kinh nghiệm bệnh táºt. Nhiá»u khi Khổ nạn, Tháºp giá của Chúa Giêsu là m ta sợ hãi, vì chúng có vẻ là má»™t sá»± phủ nháºn sá»± sống. Thá»±c tế hoà n toà n ngược lại! Tháºp giá là "sá»± đồng thuáºn" của Thiên Chúa đối vá»›i con ngÆ°á»i, là sá»± biểu lá»™ cao cả và nồng nhiệt nhất vá» tình thÆ°Æ¡ng của Chúa và là nguồn mạch sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i. Từ trái tim bị đâm thâu qua của Chúa Giêsu vá»t lên sá»± sống thần linh ấy. Chỉ Ngà i má»›i có thể giải thoát thế giá»›i khá»i sá»± ác và là m tăng trưởng NÆ°á»›c công lý, bình an và yêu thÆ°Æ¡ng của Ngà i mà tất cả chúng ta khao khát (xc. Sứ Ä‘iệp Ngà y Quốc Tế giá»›i trẻ 2011, 3). Các bạn trẻ thân mến, hãy há»c cách "nhìn" và "gặp gỡ" Chúa Giêsu trong Thánh Thể, nÆ¡i Ngà i hiện diện thá»±c sá»± cho chúng ta, đến Ä‘á»™ trở thà nh lÆ°Æ¡ng thá»±c cho cuá»™c hà nh trình, nhÆ°ng các bạn cÅ©ng hãy biết nháºn ra và phụng sá»± Chúa nÆ¡i những ngÆ°á»i nghèo, các bệnh nhân, nÆ¡i anh chị em Ä‘au khổ và gặp khó khăn, Ä‘ang cần sá»± giúp đỡ của các bạn (xc. cùng Sứ Ä‘iệp, 4). Tôi láºp lại vá»›i tất cả bạn trẻ, Ä‘au yếu cÅ©ng nhÆ° khá»e mạnh, lá»i má»i gá»i hãy kiến tạo những nhịp cầu yêu thÆ°Æ¡ng và liên Ä‘á»›i, để không má»™t ai cảm thấy lẻ loi, nhÆ°ng gần gÅ©i vá»›i Thiên Chúa và là thà nh phần của đại gia đình các con cái Chúa (xc.. Buổi tiếp kiến chung, 15-11-206)
4. Khi chiêm ngắm các vết thÆ°Æ¡ng của Chúa Kitô, chúng ta nhìn Trái Tim cá»±c thánh của Ngà i, trong đó có biểu lá»™ tá»™t đỉnh tình thÆ°Æ¡ng của Thiên Chúa. Thánh Tâm là Chúa Kitô chịu đóng Ä‘inh, vá»›i cạnh sÆ°á»n bị lưỡi đòng đâm thâu qua, từ đó nÆ°á»›c và máu chảy ra (xc. Ga 19,34), "biểu tượng các bà tÃch của Giáo Há»™i, để má»i ngÆ°á»i được Trái Tim Äấng Cứu Thế lôi cuốn, vui mừng kÃn múc nÆ¡i nguồn mạch trÆ°á»ng cá»u của Æ¡n cứu Ä‘á»™" (Sách Lá»… Roma, Kinh Tiá»n Tụng lá»… trá»ng KÃnh Thánh Tâm Chúa Giêsu). Anh chị em thân mến, anh chị em đặc biệt cảm thấy sá»± gần gÅ©i của Trái Tim đầy tình thÆ°Æ¡ng và vá»›i niá»m tin, vui, anh chị em kÃn múc nÆ¡i nguồn mạch ấy và cầu khẩn: "Lạy NÆ°á»›c từ cạnh nÆ°Æ¡ng long Chúa Kitô, xin thanh tẩy con. Lạy cuá»™c Khổ Nạn của Chúa Kitô, xin củng cố con. Ôi Chúa Giêsu từ nhân, xin nghe lá»i con cầu. Xin giấu con nÆ¡i các vết thÆ°Æ¡ng của Chúa" (Kinh nguyện của thánh Ignatio Loyola).
5. Và o cuối Sứ Ä‘iệp nà y nhân Ngà y Thế giá»›i các bệnh nhân sắp đến, tôi muốn bà y tá» lòng quà mến đối vá»›i tất cả và từng ngÆ°á»i, và tôi cảm thấy được tham phần những Ä‘au khổ và hy vá»ng mà anh chị em Ä‘ang sống hằng ngà y trong niá»m kết hiệp vá»›i Chúa Kitô chịu đóng Ä‘inh và phục sinh, để Ngà i ban cho anh chị em an bình và ơn chữa là nh tâm hồn. Cùng vá»›i Chúa, Äức Trinh Nữ Maria canh thức cạnh anh chị em, Äấng mà chúng ta cầu khẩn vá»›i lòng tÃn thác là Sức Khá»e của các bệnh nhân và là Äấng an ủi kẻ Ä‘au khổ. DÆ°á»›i chân Tháºp Giá đã ứng nghiệm nÆ¡i Mẹ lá»i tiên tri của Simeon: Trái tim của Mẹ bị đâm thâu qua (xc. Lc 2,35). Từ vá»±c thăm Ä‘au Ä‘á»›n của Mẹ, từ sá»± tham phần và o Ä‘au khổ của Chúa Con, Mẹ Maria có thể đón nháºn sứ mạng má»›i, đó là trở thà nh Mẹ Chúa Kitô nÆ¡i các chi thể của NgÆ°á»i. Trong giá» Tháºp Giá, Chúa Giêsu giá»›i thiệu Mẹ vá»›i má»—i ngÆ°á»i trong các môn đệ của Chúa và nói: â€Äây là con của Mẹ†(xc. Ga 19,26-27). Sá»± cảm thÆ°Æ¡ng của ngÆ°á»i mẹ đối vá»›i Con trở thà nh sá»± cảm thÆ°Æ¡ng của Mẹ đối vá»›i mổi ngÆ°á»i chúng ta trong những Ä‘au khổ hằng ngà y (xc. Bà i giảng ở Lá»™ Äức, 15-9-2008).
Anh chị em thân mến, trong Ngà y Thế Giá»›i các bệnh nhân nà y, tôi má»i gá»i các chÃnh quyá»n ngà y cà ng đầu tÆ° nhiá»u năng lá»±c hÆ¡n và o các cÆ¡ cấu y tế để chúng trợ giúp và nâng đỡ những ngÆ°á»i Ä‘au khổ, nhất là những ngÆ°á»i nghèo túng nhất, và khi nghÄ© đến tất cả các giáo pháºn, tôi thân ái gá»i lá»i chà o thăm đến các Giám mục, Linh mục, những ngÆ°á»i thánh hiến, các chủng sinh và nhân viên y tế, những ngÆ°á»i thiện nguyện và tất cả những ngÆ°á»i Ä‘ang xả thân vá»›i lòng yêu mến để săn sóc và thoa dịu các vết thÆ°Æ¡ng của má»—i anh chị em bệnh nhân, trong các bệnh viện, hoặc các nhà điá»u dưỡng, trong các gia đình: Æ°á»›c gì nÆ¡i khuôn mặt của các bệnh nhân, anh chị em luôn nhìn thấy Khuôn mặt của má»i khuôn mặt: tức là khuôn mặt của Chúa Kitô.
Tôi sẽ nhá»› đến tất cả anh chị em trong kinh nguyện trong lúc tôi ban phép là nh Tòa Thánh đặc biệt cho má»—i ngÆ°á»i trong anh chị em.
Vatican ngà y 21 tháng 11 năm 2010,
Lễ Chúa Kitô Vua Vũ Trụ
Bênêđictô, Giáo Hoà ng
|
In bài này
Lưu dạng file
Gửi bài này qua Email
