HỘI ÁI HỮU ĐỊA PHẬN VINH - BẮC CALIFORNIA
(The Friendship Organization of the Diocese of Vinh)

1997 North Star Circle San Jose, CA 95131
Tel. (408) 263-0386

Thư Báo Cáo Ngân Sách
Các Chương Trình Bác Ái Từ Thiện,
Trợ Giúp Giáo Phận Vinh, 2010-2011

San Jose 24/11/2010

Kính gởi: Sr. Agnes Nguyễn Thị Tâm
                Trưởng Ban Duyệt Xét Học Bổng
                Tu Viện Mến Thánh Gía Xã Đoài,
                Nghi Diên, Nghi Lá»™c,
                Nghệ An, Việt Nam
                Tel: 383 861 238
                Email: baotam@yahoo.com

Đồng kính gởi: Quý Thành viên trong Ban Duyệt Xét Học Bổng Giáo Phận Vinh.
                        Sr. Anna Đậu Thị Nhung, Bề Trên Tổng Quyền Dòng MTG, Xã Đoài.
                        Đức Cha Phaolô Nguyá»…n Thái Hợp, Giám Mục Giáo Phận Vinh.
                        Cha Phêrô Nguyá»…n Văn HÆ°Æ¡ng, Chánh Văn Phòng, TGM Xã Đoài.
                        Cha Phaolô LÆ°u Đình DÆ°Æ¡ng, Linh HÆ°á»›ng Há»™i Vinh, Bắc California.

Kính chào Sr.Tâm,

Trước hết con xin kính gởi lời chào thăm sức khỏe và cầu chúc Soeur bình an.

Thưa Soeur, một trong 3 mục đích hoạt động chính của Hội Ái Hữu Vinh là Trợ Giúp Giáo Phận Nhà theo khả năng luật định. Đây là một truyền thống cao quý tốt đẹp mà Hội Ái Hữu Vinh cố gắng thực hiện mỗi năm. Năm nay, tài khoá 2010-2011 đang nằm trong giai đoạn kinh tế khó khăn, nhưng nhờ Ơn Trên phù giúp, cộng với tấm lòng quảng đại, hy sinh “thắt lưng buột bụng” của quý Đồng Hương Vinh và Thân Hữu, cũng như sự tận tụy, sáng kiến của ban chấp hành, nhờ đó mà Hội Ái Hữu Vinh đã hoàn thành được một ngân sách tài trợ cho các chương trình bác ái từ thiện giúp đỡ Giáo Phận nhà.

Ước mong Soeur đọc kỹ nội dung, và thực hiện đúng theo tinh thần của lá thư mà con hân hạnh trình bày sau đây:

1.0-Chương Trình Học Bổng Trần Hữu Đức - Nguyễn Trường Tộ

Thầy Hồ Sĩ Hùng, Uỷ Viên Duyệt Xét Học Bổng đã hy sinh nhiều thì giờ để xem xét kỹ lưỡng hồ sơ, đơn xin trợ cấp Học bổng của từng sinh viên. Thầy Hùng đã cứu xét và đề nghị cấp học bổng toàn phần $80 USD cho các Sinh Viên hợp lệ, $50 USD cho học sinh lớp 12; và học bổng khuyến khích $40 USD cho các Sinh Viên ngoại lệ. Tổng số tiền học bổng Hội Ái Hữu Vinh cấp phát niên khoá 2010-2011 là $25,010 USD được phân phối như sau:

9 học sinh lớp 12: 9 x $50 = $450 USD

6 học bổng khuyến khích: 6 x $40 = $240 USD

304 học bổng toàn phần: 304 x $80 = 24,320 USD

Trong lá thư tổng kết học bổng niên khóa 2010-2011; Thầy Hùng đã nêu lên các nhận xét và đề nghị nhằm cải tiến tiến trình duyệt xét, giúp cho ban duyệt xét học bổng bên quê nhà, và hải ngoại tiết kiệm được nhiều thì giờ quý báu, các đề nghị của Thầy được ghi lại sau đây:

1-Theo sá»±  trình bày của Soeur Agnes Nguyá»…n Thị Tâm, trưởng ban duyệt xét học bổng tại Xã Đoài thì năm nay các sinh viên Công giáo gặp khó khăn trong việc xin công chứng các bản sao thẻ sinh viên. Vậy Há»™i đề nghị việc công chứng này dành cho các Cha quản Xứ, vì các Sinh viên là con cái của các Ngài thì tại sao lại phải xin người ngoài công chứng?

2-Bản copy đừng đen quá, phải dễ đọc, nhất là phải có khóa học, thí dụ khóa 2009-2013 v.v… Nếu trên thẻ sinh viên không có khóa học thì sinh viên đó phải nộp bản copy của giấy báo nhập học. Hội rất cần biết sinh viên đó đang học năm thứ mấy ở nhà trường.

3-Một giáo xứ chỉ được chấp nhận 2 học bổng, vậy Hội đề nghị các Cha Xứ và Ban Xét duyệt Xã Đoài không nhận đơn các sinh viên thuộc hệ Cao đẳng năm thứ 3 (kể cả ngành Y/Dược) và sinh viên năm thứ 5 các ngành Đại học (trừ ngành Y/Dược). Hội không còn cấp học bổng cho các sinh viên thuộc loại trên.

4-Các sinh viên sau đây chỉ được cấp học bổng khuyến khích 40 USD:

* Số thứ tự (STT) 31, Hồ Thị Ánh, xứ Quy Hậu, hạt Bảo Nham, năm thứ 3, Cao đẳng KT Tin, khóa 2008-2011.

* STT 128, Đặng Thị Hương, xứ Xuân Phong, hạt Đông Tháp năm thứ 3, khóa 2008-2011, Cao đẳng kinh tế kỹ thuật Hà Nội.

* STT 179, Nguyễn thi Tươi, xứ Tĩnh Giang, hạt Văn hạnh, năm thứ 3 trường Trung cấp Văn hóa, Nghệ thuật Hà tĩnh, khoá 2008-2011.

* STT 211, Phạm  Thị  Hiền, xứ Tân Há»™i, hạt Ngàn Sâu, là sinh viên năm thứ 3 Trường Cao đẳng nghề Du lịch và ThÆ°Æ¡ng mại Nghệ An, khoá 2008-2011

* STT 224, Phan Thị Thúy, xứ Kẻ Đọng, hạt Nghĩa Yên, là sinh viên năm thứ 3,Trường Cao đẳng phát thanh truyền hình 1, khóa 2008-2011.

* STT 275, Hoàng Thị Lý, xứ Văn Phú, hạt Hòa Ninh, là sinh viên năm thứ 3 trường Cao đẳng tin học Quảng Bình, khoá 2008-2011.

5- Các sinh viên Y/Dược khoa thuộc hệ 4, 5 hoặc 6 năm chưa ra trường thì vẫn được cấp học bổng vào năm tới, không lệ thuộc vào 2 học bổng của mỗi giáo xứ.

6- Năm nay có má»™t số sinh viên y dược khoa ra trường, Há»™i Ái hữu Vinh Bắc CALI Æ°á»›c mong Ban Xét duyệt Xã Đoài và các cha Chánh xứ giúp Há»™i chuyển lời trân trọng chúc mừng đến các sinh viên đó, Há»™i Æ°á»›c mong các sinh viên mang tinh thần Đức Tin vào môi trường làm việc, và Ä‘em tình yêu thÆ°Æ¡ng đến cho bệnh nhân vì “lÆ°Æ¡ng y là từ mẫu”.  Đây là niềm vui chung cho cả toàn Giáo Phận vì Sinh Viên Công Giáo có khả năng cải tiến xã há»™i nên tốt lành hÆ¡n.

2.0-Chương Trình Quà Giáng Sinh Cho Giáo Xứ

Hàng năm vào dịp lễ Giáng Sinh, các bạn trẻ thuộc Hội Ái Hữu Địa Phận Vinh tổ chức họp mặt mừng lễ Giáng Sinh, và đồng thời cùng nhau vận động gây quỹ để giúp các trẻ em nghèo thuộc các xứ đạo trong Giáo Phận Vinh. Số tiền quyên góp được trong bữa Tiệc sẽ được sung vào ngân quỹ cho các chương trình bác ái từ thiện của Hội. Cũng như năm ngoái, năm nay Hội Vinh biếu $7,040.00 USD quà Giáng Sinh cho 88 Giáo Xứ, mỗi giáo xứ nhận được $80.00 USD. Giáo phận Vinh có 176 Giáo xứ, như vậy thì cứ chu kỳ 2 năm các giáo xứ mới nhận được quà của Hội gửi về, món quà tuy nhỏ bé, khiêm nhường, nhưng gói ghém tấm lòng thơm thảo của Bà con ta trong Hội.

3.0-Chương Trình Tủ Thuốc Tình Thương

CÅ©ng nhÆ° mọi năm, năm nay Há»™i Ái Hữu Vinh tài trợ $2,000.00USD vào chÆ°Æ¡ng trình “Tủ Thuốc Tình ThÆ°Æ¡ng” do Quý Soeurs thuá»™c dòng MTG, Vinh đảm trách.  Mục đích của chÆ°Æ¡ng trình này là phụ giúp quý Soeurs dòng MTG mua thêm thuốc men để khám, phát thuốc miá»…n phí, hoặc vá»›i lệ phí tối thiểu cho bệnh nhân nghèo khổ, không phân biệt lÆ°Æ¡ng giáo. Vì số tiền giá»›i hạn, xin Soeur Tâm phân phối cho “Tủ Thuốc ở Xã Đoài” $1000 USD, còn lại $1000 USD xin luân phiên chia đều cho 2 nhà Tủ Thuốc khác trong giáo phận, theo sáng kiến quyết định của Soeur. Đây là má»™t chÆ°Æ¡ng trình bác ái nhân đạo mà Há»™i rất quan tâm để giúp đỡ đặc biệt hÆ¡n nữa cho chÆ°Æ¡ng trình này trong tÆ°Æ¡ng lai.

4.0-Xin Lễ Hằng Năm

Cũng như mọi năm, năm nay Hội Ái Hữu Vinh gởi về cho Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp $500.00 USD để làm bổng lễ cho các Linh Hồn hội viên và thân hữu đã qua đời trong năm. Nhân dịp này, Hội Ái Hữu Vinh xin chân thành cám ơn cha Phêrô Nguyễn Văn Hương, Chánh Văn Phòng TGM Xã Đoài, vì mỗi lần Hội Vinh gửi điện thư phân ưu và xin cầu nguyện cho linh hồn hội viên mới qua đời, Cha Hương đã nhanh chóng báo tin cho Đức Cha dâng Thánh Lễ cầu hồn, và gửi thư phân ưu an ủi gia đình tang quyến. Một lần nữa qua lá thư này, Hội xin chân thành cám ơn Đức Cha, Cha Hương, và toàn thể quý Cha tại Tòa Giám Mục Xã Đoài.

5.0-Chi Phí Ban Duyệt Xét Học Bổng

Cũng như mọi năm, năm nay Hội Ái Hữu Vinh xin phụ giúp $250.00 USD cho Ban Duyệt xét Học Bổng bên quê nhà để trang trải cho các chi phí mà quý Ban Duyệt Xét đã chi tiêu trong tiến trình duyệt xét đơn xin học bổng cho các Sinh Viên, Học Sinh trong toàn Giáo Phận Vinh.

6.0-Chi Phí Ban Điều Hành Web Site Giáo Phận Vinh

Hội Vinh xin kính biếu món quà $200.00 USD cho Ban Điều Hành WebSite Giáo Phận Vinh đã ân cần nhanh chóng phổ biến tin tức sinh hoạt của Hội lên trang mạng Giaophanvinh.net.

7.0-Tài Khoản Linh Tinh

Cũng như mọi năm, năm nay Bác Nguyễn Ngọc Sáu ở miền Nam Cali gởi một ngân phiếu, trị giá $2,400.00 USD để nhờ Hội Ái Hữu Vinh chuyển về cho Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp, và xin được phân chia theo ý của Bác được ghi rõ trong “Bản Tổng Kết”. Anh Nguyễn Văn Đại ủng hộ Hội Sinh Viên Công Giáo, Giáo phận Vinh $200.00 USD.

8.0-Cứu Trợ Nạn Nhân Lũ Lụt 3 Tỉnh: Quảng Bình, Hà Tỉnh, Nghệ An

Trong tinh thần hiệp thông với Giáo phận Vinh qua biến cố lũ lụt tháng 10 vừa qua; Hội Ái Hữu Địa Phận Vinh, Bắc Cali đã gửi về cho Ủy ban Bác Ái-Caritas GP Vinh, và TGM Xã Đoài một số tiền cứu trợ trị giá tổng cộng là $42,117.3 USD. Đây là món quà khiêm tốn thể hiện tấm lòng nhân ái, đồng cảm và chia sẻ của Đồng Hương Vinh, và Thân Hữu hải ngoại để giúp đỡ cho Anh Chị Em nạn nhân lũ lụt bên quê nhà bất kể lương giáo.

9.0-Tổng cộng ngân sách tài trợ năm 2010-2011

Tổng cộng ngân sách tài trợ Giáo phận Vinh năm 2010-2011 là $79,717.30 USD.

Má»™t lần nữa, thay mặt Há»™i Ái Hữu Vinh, Bắc Cali xin hết lòng cảm Æ¡n Soeur, và quý Thành Viên trong Ban Duyệt Xét Học Bổng đã ân cần tiếp tay vá»›i Há»™i Ái Hữu Vinh để cùng hoàn thành tốt đẹp các chÆ°Æ¡ng trình bác ái từ  thiện trợ giúp giáo phận nhà niên khóa 2010-2011.

Kính chúc Soeur và quý Vị một mùa Lễ Giáng Sinh An Bình Thánh Thiện, và Một Năm Mới tràn đầy Hồng Ân Thiên Chúa.

Kính chào thân ái.

Phan Ngọc Hòa,
Hội Trưởng, Hội Ái Hữu Vinh Bắc Cali