HỘI ÁI HỮU ĐỊA PHẬN VINH - BẮC CALIFORNIA
(The Friendship Organization of the Diocese of Vinh)

1997 North Star Circle San Jose, CA 95131
Tel. (408) 263-0386

Thư Tường Trình Các Chương Trình
Trợ Giúp Giáo Phận Vinh, Niên Khóa 2011-2012

 
San Jose ngày 21/11/2011

Kính gửi: Sr. Maria Hồ Thị Quy
                Trưởng Ban Duyệt Xét Học Bổng
                Tu Viện Mến Thánh Giá Xã Đoài,
                Nghi Diên, Nghi Lá»™c, Nghệ An, Việt Nam
                Tel: 383 861 238 | Email: tuvienxadoai@yahoo.com

Đồng kính gửi:

Kính Sr. Maria bằng an,

Lời đầu thư thay mặt Hội Ái Hữu Vinh Bắc Cali, chúng tôi xin chân thành kính gởi lời chào thăm sức khỏe và cầu chúc Sơ vạn an.

Để tiếp tục truyền thống tốt đẹp qua việc trợ giúp giáo phận Vinh, năm nay nhờ Ơn Trên phù trợ cộng với tấm lòng nhân ái của quý đồng hương đã giúp cho Hội Vinh có điều kiện để hoàn thành các chương trình trợ giúp giáo phận, niên khoá 2011-2012.

Nhân dịp này, chúng tôi xin mạo muội bày tỏ một sự kiện thực tế khá quan trọng mà chúng ta không thể không lưu ý tới là nền kinh tế Hoa Kỳ vẫn còn trong tình trạng suy thoái đã ảnh hưởng đáng lo ngại đến ngân quỹ của Hội. Thật vậy, nhìn lại trong cộng đồng người Việt gốc Vinh tại San Jose, vẫn còn nhiều đồng hương đang bị thất nghiệp lâu năm mà vẫn chưa tìm được việc làm, lo âu trước một tương lai bấp bênh, nên trong phiên họp khoáng đại diễn ra vào ngày 23/10/2011 tại Milpitas, Cha linh hướng và Ban Chấp Hành đã bàn thảo, cân nhắc kỹ lưỡng để quyết định xem chương trình nào sẽ phải thay đổi cho phù hợp với số tồn quỹ hiện nay của Hội, cuối cùng quyết định giảm 50% ngân khoản tài trợ chương trình “Tủ Thuốc Tình Thương”, giảm 37.5% chương trình “Quà Giáng Sinh” và tăng 2.2% cho chương trình “Học Bổng Trần Hữu Đức-Nguyễn Trường Tộ” do số Học sinh, Sinh viên nạp đơn xin trợ cấp học bổng năm nay nhiều hơn năm ngoái, cũng như việc trợ giúp Học bổng cho học sinh, sinh viên nghèo là mối quan tâm hàng đầu của Hội, ngoài ra các khoản mục linh tinh khác thì không có gì thay đổi.

Mùa hè vừa qua, Đức Cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp đã thực hiện chuyến viếng thăm đồng hương đầu tiên của Đức Cha tại San Jose, nhân dịp này Đức Cha đã đề nghị với Hội dành một ngân khoản để phát giải thưởng Học Bổng cho các Sinh Viên Xuất Sắc bên cạnh chương trình học bổng “Trần Hữu Đức - Nguyễn Trường Tộ” mà Hội đang thực hiện để giúp đỡ cho các Sinh viên, Học sinh nghèo. Chúng tôi đã đưa ý tưởng này của Đức Cha vào trong nghị trình cuộc họp ngày 23/10/2011, mọi người có mặt trong buổi họp đồng ý, và quyết định sẽ thực hiện chương trình này nếu ngân quỹ cho phép.

Sau đây, xin kính mời Sơ cùng với chúng tôi lần lượt duyệt qua các chương trình, nhất là xin xem cặn kẽ các chi tiết trong mục (1.0) Chương trình Học Bổng, một chương trình tài trợ lớn nhất, chiếm tới hơn 2/3 trên tổng số ngân sách tài trợ năm 2011-2012 của Hội.

1.0- Chương Trình Học Bổng Trần Hữu Đức-Nguyễn Trường Tộ

Thầy Hồ Sĩ Hùng, Uỷ Viên Duyệt Xét Học Bổng của Hội đã hy sinh nhiều thì giờ để xem xét kỹ lưỡng từng hồ sơ và đơn xin trợ cấp học bổng của các học sinh và sinh viên.

Theo nhận xét của thầy Hùng thì hồ sÆ¡ năm nay niên khoá 2011-2012 do Ban duyệt xét bên quê nhà gá»­i qua rất đầy đủ và rõ rệt, chứng tỏ Ban duyệt xét đã bỏ nhiều thì giờ và tâm huyết vào công việc này, chúng tôi chuyển lời cảm Æ¡n của thầy Hùng đến quý Vị trong Ban duyệt xét bên quê nhà.  Ngoài ra, chúng tôi cÅ©ng xin quý Vị trong Ban Duyệt Xét lÆ°u ý cung cấp khoá học của má»—i sinh viên để biết sinh viên đó Ä‘ang học năm thứ mấy, được sá»± hợp tác chặt chẽ của đôi bên thì công việc duyệt xét sẽ tiết kiệm được nhiều thì giờ, xin chân thành cảm Æ¡n quý Vị.

Kết quả chương trình học bổng niên khoá 2011-2012 đã được Hội xét cấp như sau:

Tổng số hồ sơ xin học bổng năm nay là 340 đơn, so với năm ngoái là 319, vậy gia tăng 21 đơn.

Tổng số tiền cấp học bổng là 25,570 Mỹ kim (hai mươi lăm ngàn năm trăm bảy chục Mỹ Kim).

Về Y khoa:

a. Ngành Bác sĩ Đa khoa: 18 đơn

b. Ngành Bác sĩ Y học cổ truyền: 2 đơn

c. Ngành Dược: 3 đơn

d. Ngành điều dưỡng đa khoa, điều dưỡng phụ sản, cao đẳng kỹ thuật y tế: 27 đơn.

e. Tất cả các sinh viên thuá»™c ngành Y Dược  này sẽ được tiếp tục cấp cho đến khi các sinh viên ra trường. Số sinh viên này không lệ thuá»™c vào 2 Ä‘Æ¡n dành cho má»—i giáo xứ.

Ngành Cao học: Năm nay có một đơn thuộc ngành cao học ngữ văn (Lê thị Thu Hương, STT: 124)

Theo tiêu chuẩn quốc tế mà phần lớn các đại học ở Việt nam đang noi theo là các ngành đại học (trừ Y khoa) chỉ kéo dài 4 năm, các ngành cao đẳng chỉ kéo dài 2 năm. Do đó hội Vinh không cấp học bổng cho các sinh viên đại học năm thứ 5 và các sinh viên cao đẳng năm thứ 3. Năm nay có 14 sinh viên cao đẳng năm thứ 3 đã bị từ chối không cấp, danh tánh và số thứ tự của các sinh viên này được ghi rõ trong “Bản-Tổng-Kết-Học-Bổng-Niên-Khoá-2011-2012”.

Có một vài sai sót về tên họ hay năm học trong danh sách gửi sang, chúng tôi sửa lại bằng mực đỏ.

2.0- Chương Trình Quà Giáng Sinh Cho Mỗi Giáo Xứ

Hàng năm vào dịp lá»… Giáng Sinh, các bạn trẻ thuá»™c Há»™i Ái Hữu Vinh tổ chức họp mặt mừng lá»… Giáng Sinh, và đồng thời vận Ä‘á»™ng gây quỹ để giúp các trẻ em nghèo trong các xứ đạo thuá»™c Giáo Phận Vinh. Vì tình trạng kinh tế  khó khăn, ngân quỹ của Há»™i lại giá»›i hạn, năm nay niên khoá 2011-2012 Há»™i chỉ có khả năng biếu $4,400 Mỹ kim (Bốn Nghìn Bốn Trăm Mỹ kim) cho 88 giáo xứ, nhÆ° vậy má»—i giáo xứ chỉ nhận được $50 Mỹ kim. Những giáo xứ còn lại phải đợi đến mùa Giáng sinh năm tá»›i, xin Soeur lập danh sách để đảm bảo cứ má»—i chu kỳ 2 năm giáo xứ nào cÅ©ng nhận được quà Giáng Sinh do Há»™i gá»­i về tặng các giáo xứ. Chân thành cám Æ¡n SÆ¡.

3.0- Chương Trình Tủ Thuốc Tình Thương

Hàng năm Hội gửi về cho dòng MTG Xã Đoài $2,000 Mỹ kim vào chương trình “Tủ Thuốc Tình Thương”, năm nay vì tình hình kinh tế khó khăn Hội chỉ có khả năng trợ giúp $1,000 Mỹ kim, giảm 50% so với năm ngoái. Mục đích của chương trình này là để giúp đỡ cho quý Sơ thuộc dòng MTG Vinh có thêm chút điều kiện để phục vụ y tế miễn phí cho bệnh nhân nghèo bất kể người lương giáo. Đây là một chương trình bác ái nhân đạo mà Hội Vinh có cơ hội đóng góp, xin Chúa ban cho Hội thêm nhiều ân nhân để giúp cho chương trình này được thực hiện đầy đủ đều đặn mỗi năm.

4.0- Xin Lễ Hằng Năm

Hàng năm Há»™i gởi về cho TGM Xã Đoài $500 Mỹ kim để xin lá»… cho các Linh hồn há»™i viên và Thân hữu đã qua đời trong năm.  Chúng con xin chân thành cám Æ¡n cha Phêrô Nguyá»…n Văn HÆ°Æ¡ng, Chánh Văn Phòng TGM Xã Đoài đã gá»­i Ä‘iện thÆ° phân Æ°u cÅ©ng nhÆ° báo tin xin Đức Cha cầu nguyện và dâng Thánh lá»… cho linh hồn người quá cố, đây là niềm an ủi lá»›n lao đối vá»›i Tang gia Tang quyến trong biến cố Ä‘au buồn của họ.  Chúng con xin chân thành cảm Æ¡n Đức Cha cùng Cha Chánh Văn Phòng qua nghÄ©a cá»­ cao quý này.

5.0- Chi Phí Ban Duyệt Xét Học Bổng

Cũng như mọi năm, năm nay Hội xin biếu $300 Mỹ kim cho Ban Duyệt xét Học Bổng bên quê nhà để trang trải cho các chi phí mà quý Ban Duyệt Xét đã chi tiêu trong tiến trình duyệt xét đơn xin học bổng của các Sinh Viên, Học Sinh trong toàn Giáo Phận Vinh.

6.0- Quà Tặng Ban Điều Hành Web Site Giáo Phận Vinh

Há»™i xin kính biếu món quà nhỏ $200 Mỹ kim cho Ban Điều Hành WebSite Giáo Phận Vinh đã  phổ biến kịp thời các mẫu tin tức sinh hoạt của Há»™i lên trang mạng truyền thông của Giáo phận Vinh.  Xin chân thành cám Æ¡n quý Cha và Ban Điều Hành Truyền thông giáo phận.

7.0- Tổng cộng ngân sách tài trợ năm 2011-2012

Tổng cộng ngân sách trợ giúp giáo phận Vinh niên khoá 2011-2012 là $31,970 Mỹ kim.

Một lần nữa, thay mặt Hội Ái Hữu Vinh Bắc Cali chúng tôi xin hết lòng cảm ơn Sơ Maria, và qua Sơ xin cho chúng tôi kính gửi lời cám ơn tới quý Thành Viên trong Ban Duyệt Xét Học Bổng bên quê nhà đã hy sinh nhiều thì giờ quý báu giúp Hội Ái Hữu Vinh Bắc Cali có điều kiện thuận tiện để hoàn thành tốt đẹp chương trình học bổng niên khóa 2011-2012.

Kính chúc Soeur và quý Vị một mùa Lễ Giáng Sinh an bình thánh thiện, và một năm Mới tràn đầy Ân Sủng.

Thay mặt Ban Chấp Hành

Kính chào thân ái.

Phan Ngọc Hoà
Hội Trưởng, Hội Ái Hữu Vinh, Bắc Cali

---

Đính kèm:
* Tổng kết ngân sách tài trợ 2011-2012 (xls)
* Danh sách học bổng sinh viên - học sinh GP Vinh niên khóa 2011-2012 (htm)