Mừng Năm Thánh Phaolô (28/06/2008 - 29/06/2009).
Hội đồng Mục vụ Giáo xứ học hỏi, chia sẻ, cầu nguyện và sống tinh thần của Thánh Phaolô.
-----------------
Đề tài III: Cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa trong Năm Thánh Phaolô

ĐỀ TÀI III

CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA
TRONG NĂM THÁNH PHAOLÔ

---

CÁCH TIẾN HÀNH VIỆC HỌC HỎI VÀ CHIA SẺ ĐỀ TÀI III:
"CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA
TRONG NĂM THÁNH PHAOLÔ

Tiết 1 (45 phút):

Bước 1: Thuyết trình viên trình bày Đề Tài III.

Tiết 2 (45 phút):

BÆ°á»›c 2: Các tham dá»± viên chia sẻ chung về Đề Tài III theo câu hỏi gợi ý của thuyết trình viên.   
Bước 3: Linh mục chủ trì phát biểu cảm tưởng và ý kiến đúc kết ngày sinh hoạt.

---

PHẦN THỨ NHẤT

CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA TRONG NĂM THÁNH PHAOLÔ
[TRÌNH BÀY]

I. VÀO ĐỀ

Trong sứ điệp gửi Dân Chúa của Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới kỳ thứ XII về Lời Chúa (1) các Nghị Phụ có lời ngỏ rằng:

“Chúng tôi tái đề nghị với mọi người tiếng nói và ánh sáng của Lời Chúa, lập lại lời mời gọi xưa kia: "Lời này rất gần với bạn, ở nơi miệng và trong con tim của bạn, để bạn mang ra thực hành" (Đnl 30,14). Chính Thiên Chúa sẽ nói với mỗi người: "Hỡi con người, tất cả những lời Ta nói với ngươi, hãy đón nhận vào lòng và hãy lắng nghe bằng tai" (Ed 3,10).

Lời nhắn nhủ trên thật phù hợp với đề tài thứ ba của loạt 6 đề tài của chúng ta là CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA TRONG NĂM THÁNH PHAOLÔ.

II. THÂN BÀI

2.1 PHẦN MỖI NGƯỜI CHÚNG TA

Trong Đề Tài II chúng ta đã học hỏi, chia sẻ về cách SỐNG VÀ CẦU NGUYỆN CÙNG CHÚA KITÔ. Tựa đề của Đề Tài III này là CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA thì thiết nghĩ chúng ta phải hiểu là:

* CẦU NGUYỆN VỚI  LỜI CHÚA
* HỌC HỎI LỜI CHÚA và
* SỐNG LỜI CHÚA.

Đây là 3 việc hết sức quan trọng liên quan tới Lời Chúa mà mọi Kitô hữu phải thực hiện.

2.1.1 Cầu nguyện với Lời Chúa

(1o) Có nhiều cách cầu nguyện: đọc kinh, lần chuỗi, ngắm chặng đàng thánh giá, ngồi thinh lặng (trong nhà thờ, trong phòng, trong thiên nhiên) mà lòng hướng về Chúa, đọc kinh nhật tụng…. đều có thể là cầu nguyện.

(2o) Nhưng cách cầu nguyện tốt nhất, có hiệu quả nhất (vì Lời Chúa có quyền năng khôn lường), được Hội Thánh cổ động nhiều nhất là cầu nguyện với Lời Chúa hay cầu nguyện bằng Lời Chúa.

(3o) Cầu nguyện với/bằng Lời Chúa là cách cầu nguyện dễ thực hiện chứ không khó khăn như nhiều người lầm tưởng, gồm 3 bước hay 3 việc:

(a) Trước hết chúng ta nguyện xin Thánh Thần soi sáng để đọc Lời Chúa (Kinh Thánh) và cầu nguyện.

(b) Kế đến chúng ta đọc đoạn Lời Chúa (Kinh Thánh) 1,2 lần, chú ý đến những chữ, tên, việc, giữ tâm hồn thinh lặng. Xin Chúa Thánh Thần dậy bảo.

(c) Sau hết chúng ta đọc lại một lần nữa, nhưng dừng ở từng câu mà cầu nguyện. Lúc đầu có thể theo gợi ý của sách “Chuẩn Bị Đón Nhận Chúa Giêsu” của đức ông Vincent Walsh. Nhưng cơ bản là để Thánh Thần hướng dẫn.

Một ví dụ:
Khi đọc Ä‘oạn Phúc âm Mátthêu 5,12-16 “Muối cho đời và ánh sáng cho trần gian” chúng ta cầu nguyện vá»›i/bằng câu 12 “Chính anh em là muối cho đời”:  Lạy Chúa, con biết con phải là muối cho đời nhÆ°ng con còn nhạt tình yêu, còn thiếu bác ái, chÆ°a đủ trong sạch, lại thiếu khiêm nhường và nhiệt thành, nên con chÆ°a Æ°á»›p mặn được những thá»±c tại và những người chung quanh con! Xin Chúa hãy Æ°á»›p mặn con bằng lá»­a Tình Yêu của Chúa để con trở nên muối cho đời thì con má»›i có thể làm cho đời con mặn mà và Æ°á»›p mặn những việc con làm, những người con tiếp xúc, những thá»±c tại con sống!

Và cầu nguyện với/bằng câu 14 “Chính anh em là ánh sáng cho trần gian”: Lạy Chúa, con biết Chúa muốn con là ánh sáng cho trần gian.” Nhưng làm sao mà con là ánh sáng cho trần gian được, vì đời con đầy u mê, tăm tối, uơn lười, yếu đuối và tội lỗi. Xin Chúa dìm con trong Dòng Ánh Sáng của Chúa để con được nạp năng lượng và biến đổi thành vật phát sáng. Lúc ấy con mớí có thể là một ánh sáng nhỏ cho những người đi bên con, đi cùng con!

Một ví dụ khác:
Khi đọc đoạn Phúc âm Máccô 3,31-35 “Ai mới thật là thân nhân của Đức Kitô” chúng ta cầu nguyện với/bằng câu 33 “Nhưng Người đáp lại: "Ai là mẹ tôi? Ai là anh em tôi?": Lạy Chúa, con rất muốn biết Chúa xem ai là mẹ, ai là anh em, ai là ruột thịt của Chúa, vì con rất muốn được Chúa coi là người thân thuộc, là người trong gia đình của Chúa.

Và cầu nguyện vá»›i/bằng câu 34-35 “Rồi Người rảo mắt nhìn những kẻ ngồi chung quanh và nói: "Đây là mẹ tôi, đây là anh em tôi. Ai thi hành ý muốn của Thiên Chúa, người ấy là anh em, chị em tôi, là mẹ tôi": Lạy Chúa, con cám Æ¡n  Chúa vì Chúa đã nói cho con biết những ai thi hành ý muốn của Thiên Chúa thì được Chúa xem là mẹ, là anh em, là chị em của Chúa. Con rất muốn được Chúa coi là người thuá»™c gia đình Chúa. NhÆ°ng nhiều lúc con không biết đâu là ý muốn của Thiên Chúa và nhiều lúc khác con ngần ngại thá»±c thi ý muốn của Thiên Chúa, vì con nhát đảm và kém lòng tin. Xin Chúa giúp con trong ná»—i khó khăn này, để má»™t ngày không xa, con được Chúa kể là mẹ, là anh em, là chị em của Chúa. Ngày đó con sẽ vui sÆ°á»›ng biết chừng nào!

2.1.2 Học hỏi Lời Chúa

(1o) “Vô tri bất mộ” – Không biết thì không yêu mến! Vậy muốn yêu mến Chúa thì trước hết phải tìm hiểu, phải học hỏi về Người để biết Chúa ngày một nhiều hơn, biết Chúa là Ai và biết Chúa muốn gì, dậy gì? Không chỉ biêt bằng kiến thức (đầu óc) mà còn phải biết bằng tấm lòng (con tim), bằng kinh nghiệm sống nữa. Phải biết về Chúa Giêsu của lịch sử (kiến thức) và phải biết Chúa Giêsu của lòng tin (cảm nghiệm).

(2o) Thánh Giêrônimô, linh mục tiến sĩ Hội Thánh đã viết/nói: “Không biết Kinh Thánh là không biết Chúa Kitô” vì:

- Kinh Thánh Cựu Ước tiên báo về Chúa Kitô,
- Kinh Thánh Cựu Ước dọn đường cho Chúa Kitô,
- Kinh Thánh Tân Ước nói về Chúa Kitô,
- Kinh Thánh Tân Ước tường thuật về Chúa Kitô (lời nói, việc làm, phép lạ....).
- Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước là lời của Chúa Cha ngỏ lời với con cái.
Vậy thì muốn biết Chúa Kitô thì không thể không học hỏi Kinh Thánh.

(3o) Có nhiều cách học Kinh Thánh qua các khóa học:

* Kinh Thánh nhập môn,
* Chú giải (cắt nghĩa, giảng giải) Kinh Thánh,
* Kinh Thánh Cầu Nguyện [theo phương pháp của đức ông Vincent Walsh],
* Kinh Thánh 100 tuần [thật ra là 120 tuần, theo phương pháp của linh mục Marcel le Dorze, M.E.P],
* Thánh Kinh và Huấn Luyện Lãnh Đạo Muôi Đất [theo phương pháp của Đại học của Dòng Tên ở Seattle (WA/USA) có tên là Scripture and Leadership Training, viết tắt là SALT = MUỐI].

2.1.3 Sống Lời Chúa

(1o) Sống Lời Chúa là thực thi những điều Chúa mạc khải và giáo huấn trong Kinh Thánh. Chúa Giêsu đã xác định rất rõ ràng ai là môn đệ chân chính:

"Không phải bất cứ ai thưa với Thầy: "Lạy Chúa! lạy Chúa!" là được vào Nước Trời cả đâu! Nhưng chỉ ai thi hành ý muốn của Cha Thầy là Đấng ngự trên trời, mới được vào mà thôi. Trong ngày ấy, nhiều người sẽ thưa với Thầy rằng: "Lạy Chúa, lạy Chúa, nào chúng tôi đã chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ đó sao? " Và bấy giờ Thầy sẽ tuyên bố với họ: Ta không hề biết các ngươi; xéo đi cho khuất mắt Ta, hỡi bọn làm điều gian ác!

"Vậy ai nghe những lời Thầy nói đây mà đem ra thực hành, thì ví được như người khôn xây nhà trên đá. Dù mưa sa, nước cuốn, hay bão táp ập vào, nhà ấy cũng không sụp đổ, vì đã xây trên nền đá. Còn ai nghe những lời Thầy nói đây, mà chẳng đem ra thực hành, thì ví được như người ngu dại xây nhà trên cát. Gặp mưa sa, nước cuốn hay bão táp ập vào, nhà ấy sẽ sụp đổ, sụp đổ tan tành" (Mt 6,21-27).

Trong Phúc âm Máccô, Chúa Giêsu còn xác định ai là mẹ, là an hem, là chị em của Chúa. Đó là:  

“Ai thi hành ý muốn của Thiên Chúa người ấy là anh em chị em tôi, là mẹ tôi." (Mc 3,35). Thi hành ý muốn của Thiên Chúa chính là sống Lời Chúa vậy.

(2o) Có nhiều cách giúp chúng ta sống Lời Chúa. Theo kinh nghiệm của nhiều người thì có những cách sau đây:

(a) Chọn một câu Kinh Thánh làm khẩu hiệu, phương châm sống hay kim chỉ nam cho cả cuộc đời mình. Chúng ta thấy trước ngày chịu chức, các Giám mục và linh mục đều chọn một câu Kinh Thánh làm khẩu hiệu hay phương châm mang tính định hướng cho cả cuộc sống của các ngài. Trước ngày khấn dòng các tu sĩ nam nữ cũng làm như vậy. Vậy tại sao giáo dân không thực hành việc tốt lành này?

(b) Trong mỗi giai đoạn cuộc đời, mỗi đầu năm, đầu mỗi Mùa Phụng Vụ chúng ta cũng có thể chọn một câu Lời Chúa (đánh động mình khi nghe/đọc) làm khẩu hiệu, phương châm hay kim chỉ nam cho đời sống tâm linh. Một số giáo xứ, hội đoàn có tập tục tốt lành là tổ chức HÁI LỘC XUÂN vào dịp đầu năm. Thiết nghĩ chúng ta nên duy trì và phát huy tập quán thánh thiện này. Mỗi người, mỗi gia đình nhận được câu Lời Chúa nào thì không chỉ dán trên tưòng làm cảnh mà mọi người trong nhà phải nhắc nhở nhau sống câu Lời Chúa ấy.

(c) Thậm chí mỗi tuần lễ, mỗi ngày chúng ta cũng có thể chọn một câu Lời Chúa (đánh động mình khi nghe/đọc) làm khẩu hiệu, làm phương châm hay kim chỉ nam cho đời sống tâm linh của tuần ấy, ngày ấy.

(3o) Điều quan trọng và có tính quyết định là khi đã chọn câu Kinh Thánh nào làm khẩu hiệu, làm phương châm hay kim chỉ nam cho cả đời/một giai đoạn dài hay cho một thời gian ngắn của mình thì chúng ta phải làm sao để nhớ được lời Kinh Thánh ấy mà đem ra thực hành và thường xuyên kiểm điểm việc mình thực hiện.

2.2 THÁNH PHAOLÔ CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA

2.2.1 Trước khi trở lại, Thánh Phaolô cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa như thế nào?

Trước khi trở lại tức trước lúc gặp Chúa Giêsu Phục Sinh trên đường Đamát, Thánh Phaolô đã cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa một cách nghiêm chỉnh vì ngài là một tín đồ Do Thái giáo guơng mẫu, một Pharisêu trí thức. Dấu chứng là Thánh Phaolô rất am tuờng Kinh Thánh Hípri. Ngưòi tín đồ Do Thái nào cũng tham dự các buổi đọc và học Kinh Thánh của Hội Đường tại nơi cư trú. Hơn nữa Thánh Phaolô còn là môn sinh của thày Gamiliên nổi tiếng thời đó. Ngoài ra người Do Thái sùng đạo nào cũng cầu nguyện bằng các Thánh Vịnh.

2.2.2 Sau khi trở lại, Thánh Phaolô cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa như thế nào?

Sau khi trở lại tức sau lúc gặp Chúa Giêsu Phục Sinh trên đường Đamát, Thánh Phaolô đã cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa một cách xác tín và dấn thân hơn ai hết. Có thể trong mỗi trang thư của Thánh Phaolô, chúng ta đều có thể tìm thấy những chứng cứ của một con người cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa.

Ví dụ: Gl 1,11-16:
“Thật vậy, thưa anh em, tôi xin nói cho anh em biết: Tin Mừng tôi loan báo không phải là do loài người. Vì không có ai trong loài người đã truyền lại hay dạy cho tôi Tin Mừng ấy, nhưng là chính Đức Giêsu Kitô đã mặc khải. Anh em hẳn đã nghe nói tôi đã ăn ở thế nào trước kia trong đạo Do Thái: tôi đã quá hăng say bắt bớ, và những muốn tiêu diệt Hội Thánh của Thiên Chúa. Trong việc giữ đạo Do Thái, tôi đã vượt xa nhiều đồng bào cùng lứa tuổi với tôi: hơn ai hết, tôi đã tỏ ra nhiệt thành với các truyền thống của cha ông.

“Nhưng Thiên Chúa đã dành riêng tôi ngay từ khi tôi còn trong lòng mẹ, và đã gọi tôi nhờ ân sủng của Người. Người đã đoái thương mặc khải Con của Người cho tôi, để tôi loan báo Tin Mừng về Con của Người cho các dân ngoại. Tôi đã chẳng thuận theo các lý do tự nhiên,…”

Ví dụ khác: Pl 2,6-11
Đức Giê-su Ki-tô
vốn dĩ là Thiên Chúa
mà không nghĩ phải nhất quyết duy trì
địa vị ngang hàng với Thiên Chúa,
nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang
mặc lấy thân nô lệ,
trở nên giống phàm nhân
sống như người trần thế.
Người lại còn hạ mình,
vâng lời cho đến nỗi bằng lòng chịu chết,
chết trên cây thập tự.
Chính vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người
và tặng ban danh hiệu
trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu.
Như vậy, khi vừa nghe danh thánh Giê-su,
cả trên trời dưới đất
và trong nơi âm phủ,
muôn vật phải bái quỳ;
và để tôn vinh Thiên Chúa Cha,
mọi loài phải mở miệng tuyên xưng rằng:
"Đức Giê-su Ki-tô là Chúa".

Thử hỏi nếu Thánh Phaolô không cầu nguyện, học hỏi và sống Lời Chúa thì ngài có thể viêt được những lời trên không? Chăc chắn là không rồi?

III. KẾT LUẬN

Nói chung giáo dân Việt Nam còn rất thờ ơ với Kinh Thánh, cả trong việc đọc, suy niệm, chia sẻ, học hỏi lẫn trong việc cầu nguyện (với Lời Chúa). Chúng ta vẫn quen với cách cầu nguyện bằng đọc kinh là truyền thống tốt lành từ thời Giáo hội Việt Nam còn sơ khai. Cầu nguyện bằng đọc kinh là cách rất tốt, nhưng chúng ta nên suy nghĩ cách nghiêm túc để dành lại cho Kinh Thánh vai trò, địa vị, chỗ đứng ưu tiên số một của Lời Chúa trong đời sống cá nhân cũng như cộng đoàn Kitô hữu như ước mong của Công Đồng Vaticanô II, của Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới Kỳ thứ XII về Lời Chúa.

-------------
Ghi chú:
 
(1) Trong các ngày từ mùng 5 đến 25 tháng 10 vừa qua Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới kỳ thứ XII về Lời Chúa đã diễn ra tại Roma với sự tham dự của 253 nghị phụ đến từ 118 quốc gia...

Xét về châu lục số nghị phụ đến từ Âu châu đông nhất với 90 vị, tiếp đến là Mỹ châu 62 vị, Phi châu 51 vị, Á châu 41 vị và sau cùng là 9 vị đến từ châu Đại Dương. Các vị tham dự công nghị này với nhiều danh nghĩa khác nhau: 173 vị được bầu ra, 38 vị do chức vụ, 32 vị do Đức Thánh Cha bổ nhiệm và 10 vị là Bề Trên Tổng Quyền đại diện Liên Hiệp các Bề Trên Tổng Quyền. Xét về cấp bậc của các nghị phụ, vó 8 Thượng Phụ, 52 Hồng Y, 2 Tổng Giám Mục Trưởng, 79 Tổng Giám Mục và 130 Giám Mục. Nghị phụ cao niên nhất là Đức Hồng Y Nasrallah Sfeir, Thượng Phụ Giáo Chủ Công Giáo Maronít Libăng, năm nay 88 tuổi; vị trẻ nhất 39 tuổi là Đức Cha Anton Leichtfried, Giám Mục phụ tá giáo phận Sankt Poelten, bên Áo. Tham dự khóa họp cũng có 41 Linh Mục chuyên gia đến từ 21 nước và 37 dự thính viên nam nữ đền từ 26 nước. Ngoài ra còn có 10 đại biểu các Giáo Hội và Cộng Đoàn Giáo Hội Kitô anh em, trong đó có các Giáo Hội Chính Thống, Giáo Hội Armeni Tông Truyền, Giáo Hội Anh giáo, Giáo Hội Kitô Hoa Kỳ và Hội Đồng Đại Kết các Giáo Hội Kitô ở Genève. Cũng có ba vị được Đức Thánh Cha mời đặc biệt là Rabbi Trưởng Cộng Đoàn Do thái ở Haifa Israel Shear Yashyr Cohen, Mục Sư Miller Milloy, Tổng Thư Ký Liên Hiệp các Hội Thánh Kinh và Thầy Alois, tu viện trưởng Cộng Đoàn Đại Kết Taizé bên Pháp.

Phụ giúp công việc của Thượng Hội Đồng Giám Mục có 32 Linh Mục trợ tá, các thông dịch viên và nhân viên kỹ thuật.

*
*   *

 

PHẦN THỨ HAI

CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA
TRONG NĂM THÁNH PHAOLÔ
[CHIA SẺ]

Câu hỏi gợi ý:

Hiến Chế “Lời Thiên Chúa” của Công đồng Vaticanô II có lời kêu gọi:
“Phải mở rộng lối vào Kinh Thánh cho các Kitô hữu.” (số 22).
Có 8 lối giúp các Kitô hữu đi vào kho tàng Kinh Thánh. Đó là:

1. Nghe Lời Chúa.
2. Đọc Lời Chúa (đọc riêng).
3. Suy gẫm (niệm) Lời Chúa.
4. Cầu nguyện với/bằng Lời Chúa.
5. Chia sẻ Lời Chúa (trong nhóm nhỏ).
6. Học hỏi Lời Chúa (qua các Khóa).
7. Giảng dạy Lời Chúa (Giáo lý viên).
8. Sống Lời Chúa (thực thi giáo huấn Thánh Kinh).

Anh chị hiện đang dùng những lối nào để đi vào Kinh Thánh? Kết quả ra sao?

*
*    *

 

PHẦN THỨ BA
BÀI ĐỌCTHÊM (1)

CẦU NGUYỆN, HỌC HỎI VÀ SỐNG LỜI CHÚA TRONG NĂM THÁNH PHAOLÔ
[GỢI Ý CỦA ĐỨC CHA MICHAEL SALTARELLI, GIÁM MỤC WILMINGTON]

“Lời của Thiên Chúa không thể bị xiềng xích” (2 Tm 2,9).

Đức Thánh Cha Beneđictô XVI viết trong diễn từ đọc trước Hội nghị Thế giới để kỷ niệm 40 năm Dei Verbum [7], Hiến chế về Mạc khải của Thiên Chúa của Công đồng Vaticanô II:

“Tôi muốn đặc biệt nhắc đến và đề nghị truyền thống cổ Lectio divina: chăm chú đọc Thánh Kinh đi kèm với cầu nguyện đem lại một cuộc đối thoại nội tâm, mà trong đó người đọc nghe Thiên Chúa nói và đáp lại lời Ngài với tâm hồn phó thác, rộng mở trong khi cầu nguyện (x. Dei Verbum, 25). Nếu được cổ vũ cách hiệu quả, tôi xác tín rằng, cách thực hành này sẽ đem lại cho Giáo Hội một mùa xuân mới về tâm linh. Như là một ưu điểm của Mục vụ Thánh Kinh, Lectio divina có thể được khuyến khích thêm nữa, cũng như việc dùng các phương pháp mới đã được suy nghĩ chín chắn và hợp với thời đại. Không bao giờ được quên rằng Lời Chúa là ngọn đèn soi bước và là ánh sáng chỉ đường ta đi” (x. Tv 119 (118),105).

Tôi xin nhắc lại lời ĐTC Beneđictô khuyên người Công giáo thực hành cách suy niệm Thánh Kinh theo Lectio divina mỗi ngày như là phương thế để đào sâu sự hiệp thông giữa chúng ta với Thiên Chúa và đạt được những hiểu biết tinh thần. “Nguyện cho Lời Đức Kitô ngự trị cách dồi dào trong anh em” (Cl 3,16). Việc cầu nguyện bằng suy niệm Thánh Kinh này vận dụng tư tưởng, óc tưởng tượng, tình cảm và ước muốn. Việc vận dụng những khả năng này của chúng ta làm cho việc hoán cải của lòng chúng ta thêm sâu đậm và củng cố quyết tâm đi theo Đức Kitô của chúng ta [8].

Chú tâm cách đặc biệt vào Lời Chúa chỉ cho chúng ta chân lý căn bản của Công giáo trong câu chuyện trên đường Emmau của Thánh Luca [9]. Để thực sự thuộc về Thánh Kinh thì cũng phải đồng thời thực sự là bí tích và Thánh Thể. Bất cứ đầu tư nào để hiểu biết và cầu nguyện cách nào với Thánh Kinh cũng đồng thời là đầu tư vào một tham dự đầy đủ hơn, linh hoạt hơn và ý thức hơn vào Thánh lễ của Công giáo và các phụng vụ bí tích.

Thánh Giêrônimô diễn tả sự kết hợp giữa Lời Chúa và Thánh Thể: “Thịt Chúa là của ăn thật và Máu Chúa là của uống thật; đây là điều tốt lành thật sự của chúng ta ở đời này: nuôi mình bằng thịt và uống máu Người không những chỉ trong Thánh Thể mà còn trong việc đọc Thánh Kinh. Quả thật, Lời Thiên Chúa được rút ra từ sự hiểu biết Thánh Kinh, là của ăn và thức uống thật sự của chúng ta” [10].

Thêm vào việc đọc Thánh Kinh, cầu nguyện theo Lectio divina, Năm Thánh Phaolô còn cho chúng ta một dịp để khám phá ra Ngành Nghiên cứu Thánh Kinh hiện đại của Giáo hội Công giáo. Tiếp cận khoa học của Giáo Hội trong việc nghiên cứu Thánh Kinh biểu thị bằng việc sử dụng cách giải thích Thánh Kinh theo lịch sử, theo quy điển [11] và nhiều học cụ tinh vi khác để giải thích các Bản văn Thánh, được ghi chép cẩn thận trong tài liệu “Giải thích Thánh Kinh theo Giáo Hội” mà Uỷ ban Giáo hoàng về Kinh Thánh công bố năm 1993, được đăng trên website của Toà Thánh Vatican.

Đương nhiên là Dei Verbum tiếp tục là nguồn tài liệu tốt nhất để hiểu cách Giáo Hội tiếp cận Thánh Kinh:

“Thánh Kinh và Thánh Truyền làm thành một Kho Tàng Thánh của Lời Chúa, được trao phó cho Giáo Hội. Bằng cách nắm vững kho tàng này, toàn thể dân thánh, kết hợp với các mục tử của mình, luôn trung thành với giáo huấn của các Tông đồ, trong đời sống cộng đồng, trong việc bẻ bánh và trong cầu nguyện (x. Cv 2,42), để rồi nhờ việc giữ lấy, thực hành và tuyên xưng gia tài Đức tin, nó trở thành một phần của cố gắng duy nhất chung của các giám mục và các tín hữu. Nhưng nhiệm vụ giải thích cách xác thực Lời Thiên Chúa được trao phó riêng cho Huấn quyền của Giáo Hội, mà quyền hành của Huấn quyền này được thực thi nhân danh Đức Chúa Giêsu Kitô. Chức năng giáo huấn này không ở trên Lời Chúa, nhưng phục vụ Lời Chúa, bằng cách chỉ dạy những gì đã được trao lại, lắng nghe những điều này cách đạo đức, gìn giữ cách cẩn thận và giải thích cách trung thành theo như Chúa đã truyền lại và nhờ sự trợ giúp của Chúa Thánh Thần, rút ra từ một kho tàng Đức tin duy nhất tất cả những điều mình trình bày để tin như là được Thiên Chúa mạc khải” (Dei Verbum, 10).

Sự phổ thông của các sách và phim ảnh gần đây, nhằm mục đích trình bày lịch sử Giáo Hội hoặc thách đố đức tin của chúng ta, được coi là lời cảnh tỉnh trong việc dạy Giáo lý để quảng bá sự hiểu biết về Thánh Kinh và học hỏi Thánh Kinh mỗi ngày, cũng như hiểu biết về giáo huấn của Công giáo về Mạc khải theo những nguyên tắc Công giáo về sự kết hợp và hoà hợp giữa Đức tin và Lý trí [12].

Chú thích:
[7] Bản văn tiếng Anh của Dei Verbum. Những tài liệu khác của Giáo Hội được đề cập đến trong thư này có thể được tìm thấy bằng mục tìm kiếm của website Vatican:
www.vatican.va/phome_en.htm
[8] x. Sách Giáo Lý của Hội Thánh Công Giáo, 2708.
[9] x. Tông thư Mane Nobiscum Domine cho Năm Thánh Thể (tháng 10/2004 - tháng 10/2005) của ĐTC Gioan Phaolô II, ngày 7-10-2004.
[10] S. Hieronymous, Commentarius in Ecclesiasten, 313: CCL 72, 278 như được dẫn chứng ở Lineamenta cho Thượng Hội đồng Giám mục của Giáo Hội hoàn vũ về Lời Thiên Chúa trong Đời sống và Sứ vụ Giáo Hội, sẽ đươc tổ chức ở Roma từ 5 đến 26-10-2008.
[11] x. ĐTC Beneđictô XVI, Chúa Giêsu thành Nazareth, New York: Doubleday, 2007, XVIII: “Mục đích của cách giải thích Thánh Kinh này (theo quy điển) là để đọc từng đoạn trong tính toàn thể của Thánh Kinh, là điều soi ánh sáng mới trên tất cả các câu riêng biệt. Đoạn 12 của Hiến chế về Mạc khải của Thiên Chúa của CĐ Vatican II đã nhấn mạnh cách rõ ràng cách này như một nguyên tắc căn bản của việc giải thích theo Thần học: Nếu bạn muốn hiểu Thánh Kinh trong Thần Khí, là Đấng viết Thánh Kinh, thì bạn phải chú ý đến nội dung và sự thống nhất của toàn thể Thánh Kinh".
[12] x. Thư Mục vụ Go and Teach: Facing the Challenges of Catechesis Today (Hãy Đi và Dạy: Đương đầu với những Thách đố của việc Dạy Giáo lý hôm nay) của ĐGM Michael Saltarelli, ngày 15-9-2005, được ấn hành trong The Dialog và trong website của GP Wilmington: www.cdow.org. Thư Mục vụ này cũng được phát hành toàn quốc trong Origins với tựa đề A Vision for Catechesis (Một Viễn tượng cho việc Dạy Giáo lý, ngày 27-10-2005 (Vol. 35: số 20), 329-334.

(Đức Giám mục Michael Saltarelli, Thư Mục Vụ “Học và sống tinh thần Thánh Phaolô)

*
*   *

 

BÀI ĐỌC THÊM (2)
TRÍCH CHUÆ NG VI  HIẾN CHÊ “LỜI THIÊN CHÚA”
 THÁNH KINH TRONG ÐỜI SÔNG GIÁO HỘI 42*

21. Tầm quan trọng của Thánh Kinh đối với Giáo Hội. 43* Giáo Hội luôn tôn kính Thánh Kinh như chính Thân Thể Chúa, nhất là trong Phụng Vụ Thánh, Giáo Hội không ngừng lấy bánh ban sự sống từ bàn tiệc Lời Chúa cũng như từ bàn tiệc Mình Chúa Kitô để ban phát cho các tín hữu. Cùng với Thánh Truyền, Thánh Kinh đã và đang được Giáo Hội xem như là quy luật tối cao hướng dẫn đức tin, được Thiên Chúa linh ứng và đã được ghi chép một lần cho muôn đời, Thánh Kinh phân phát cách bất di bất dịch lời của chính Chúa và làm vang dội tiếng nói của Chúa Thánh Thần qua các Tiên Tri cùng với các Tông Ðồ. Bởi vậy, mọi lời giảng dạy trong Giáo Hội cũng như chính đạo thánh Chúa Kitô phải được Thánh Kinh nuôi dưỡng và hướng dẫn. Thực thế, trong các sách thánh, Chúa Cha trên trời bằng tất cả lòng trìu mến đến gặp gỡ con cái mình và ngỏ lời với họ. Lời Chúa còn có một sức mạnh và quyền năng có thể nâng đỡ và tăng cường Giáo Hội, ban sức mạnh đức tin cho con cái Giáo Hội, là lương thực linh hồn, nguồn sống thiêng liêng, tinh tuyền và trường cửu cho con cái Giáo Hội. Bởi thế, lời nói sau đây thật xứng hợp cho Thánh Kinh: "Thực vậy, lời Thiên Chúa sống động và linh nghiệm" (Dt 4,12). "có khả năng gây dựng và ban gia tài cho mọi người đã được thánh hóa" (Cv 20,32; x. 1 Tx 2, 13).
---------------
Chú Thích

42* Chương này phát xuất từ bản thảo thứ hai. Sau đó trong bản thảo thứ ba, người ta sát nhập thêm những yếu tố của Lược đồ về Lời Thiên Chúa do Văn Phòng Hiệp Nhất soạn thảo. Tựa đề đã thay đổi nhiều lần. Trước tiên tựa đề là: Về Thánh Kinh trong Giáo Hội; như thế có vẻ quá thần học, nên đã được đổi thành về việc dùng Thánh Kinh trong Giáo Hội; nhưng tựa đề này lại có vẻ quá tầm thường. Sau cùng người ta chấp nhận tựa đề hiện tại; tuy nhiên không phải không gặp chống đối, vì nhiều người muốn dùng tiếng "Lời Chúa" để bao gồm cả Thánh Truyền nữa.

Chương này có tính cách mục vụ. Thực vậy, "Ðời sống Giáo Hội" bao gồm tất cả mọi hoạt động hướng nội cũng như hướng ngoại, như thế gồm cả việc truyền giáo.

43* Trong những bản thảo trước, số này mang tựa đề: "Nỗi bận tâm của Giáo Hội đối với Thánh Kinh". Nhưng tựa đề này lại nghiêng về khía cạnh tự vệ. Sau đó các Nghị Phụ chấp nhận tựa đề hiện tại: "Giáo Hội tôn kính Thánh Kinh". Người ta chỉ có thể nói rõ hơn khi so sánh với Thân Thể Chúa; sự so sánh này gặp nhiều chống đối vì nhiều Nghị Phụ nghĩ rằng những khuynh hướng tân thời muốn giảm thiểu sự hiện diện Chúa trong phép Thánh Thể và hình như được bản văn này khuyến khích. Nhưng Ủy Ban vẫn duy trì bản văn vì sự so sánh này có tính cách cổ truyền và hơn nữa sự hợp nhất giữa Lời Chúa và Bí Tích lại rất quan trọng trong đời sống Giáo Hội (Phụng Vụ). Tầm quan trọng của Thánh Kinh được diễn tả trong câu "cùng với Thánh Truyền, Thánh Kinh... là qui luật tối cao hướng dẫn đức tin". Ðây là một qui luật khách quan, vì được linh ứng. (Thiên Chúa nói với chúng ta qua Thánh Kinh); thứ đến nó là qui luật bất biến, vì Thiên Chúa không thay đổi và - theo cách nói nhân loại - điều gì đã được viết thì đã được viết rồi. Bởi thế hậu quả là đời sống Giáo Hội luôn được nuôi dưỡng bởi cùng một nguồn mạch duy nhất, và điều đó bảo đảm sự liên tục trong lịch sử cũng như trong sự bình đẳng trong các nền văn hóa khác nhau.

*
*   *

 

BÀI ĐỌCTHÊM (3)
PHƯƠNG PHÁP (CÁCH) "ĐỌC, SUY NIỆM LỜI CHÚA VÀ CẦU NGUYỆN" (LECTIO DIVINA)

VÀO ĐỀ

Trong sứ điệp gửi Dân Chúa của Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới kỳ thứ 12 từ ngày 5 đến ngày25.10.2008 vừa qua, có đoạn nói về cách “đọc, suy niệm và cầu nguyện với Lời Chúa” (Lectio Divina) như sau:

“Bên cạnh phụng vụ này và các buổi cử hành chung Lời Chúa, truyền thống còn du nhập "lectio divina", tức là việc đọc và cầu nguyện trong Thánh Linh, có khả năng mở ra cho tín hữu kho tàng Lời Chúa, và cũng tạo nên cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô là Lời Chúa hằng sống.

Phương pháp này bắt đầu bằng việc đọc (lectio) đoạn Kinh Thánh, gợi lên một câu hỏi về việc hiểu biết chính xác nội dung đích thực của văn bản: đoạn Kinh Thánh này tự nó nói lên điều gì thế? Tiếp đến là suy niệm (meditatio) trong đó câu hỏi là: đoạn Kinh Thánh này nói gì với chúng ta? Và sau đó là cầu nguyện (oratio), việc làm này giả thiết một câu hỏi khác: chúng ta nói gì với Chúa để đáp lại Lời Ngài? và cuối cùng là chiêm niệm (contemplatio) trong đó chúng ta đón nhận như hồng ân của Chúa chính cái nhìn của Ngài khi nhận xét về thực tại và chúng ta tự hỏi: Chúa đang yêu cầu chúng ta phải hoán cải tâm trí và cuộc sống như thế nào?

Ðứng trước người đọc và cầu nguyện với Lời Chúa có tấm gương lý tưởng của Mẹ Maria, Mẹ của Chúa, Mẹ "đã giữ tất cả những điều ấy và suy niệm trong lòng" (Lc 2,19; x. 2,51), nghĩa là - như nguyên bản tiếng Hy lạp chỉ rõ - tìm thấy một mấu chốt sâu đậm liên kết các biến cố, các hành động và sự việc trong kế hoạch rộng lớn của Thiên Chúa, tuy rằng bề ngoài chúng có vẻ rời rạc không liên hệ với nhau. Hoặc tín hữu khi đọc Kinh Thánh cũng có thể nghĩ đến thái độ của bà Maria, em bà Mácta, ngồi dưới chân Chúa và lắng nghe lời ngài, không để cho những giao động bên ngoài hoàn toàn xâm chiếm trọn tâm hồn, dành không gian tự do cho "phần tốt hơn" không bị tước đoạt mất (x. Lc 10, 38-42).

TRÌNH BÀY PHƯƠNG PHÁP (CÁCH)
“ĐỌC, SUY NIỆM LỜI CHÚA & CẦU NGUYỆN”

PhÆ°Æ¡ng pháp naÌ€y trong ngôn ngữ La-tinh goÌ£i laÌ€ Lectio Divina, một tÆ°Ì€ rất khó diÌ£ch sang tiếng Việt một cách vắn goÌ£n.  Có lẽ cách diÌ£ch tốt nhất laÌ€ «ĐoÌ£c, Suy niệm LÆ¡Ì€i Chúa vaÌ€ Cầu Nguyện».  Chúng ta nên lÆ°u ý Ä‘iều naÌ€y laÌ€ tâm tiÌ€nh cầu nguyện phải thấm nhuần tÆ°Ì€ng bước trong quá triÌ€nh ĐoÌ£c vaÌ€ Suy Niệm LÆ¡Ì€i Chúa. VaÌ€ sÆ°Ì£ thinh lặng laÌ€ yếu tố tối cần thiết cho cách «ĐoÌ£c, Suy Niệm LÆ¡Ì€i Chúa vaÌ€ Cầu Nguyện» naÌ€y. MeÌ£ Têrêxa thaÌ€nh Calcutta Ä‘ã nói:

«Tôi luôn bắt đầu việc cầu nguyện bằng sự thinh lặng. Thiên Chúa nói trong sự thinh lặng của trái tim. Chúng ta cần lắng nghe, vì điều quan trọng không phải là điều chúng ta nói mà là điều Người nói với chúng ta và qua chúng ta»

Phương pháp “Đọc, suy niệm Lời Chúa & cầu nguyện” sẽ được tiến hành thành 6 bước như sau:
                                                         *
BƯỚC 1. - CHUẨN BỊ - XIN ƠN CHÚA THÁNH THẦN (PREPARATIO)

Ở bước 1 này, chúng ta nên lưu ý những điều sau đây: “Khi mở Sách Thánh, chúng ta cần ý thức rằng đọc Lời Chúa là để nghe Chúa nói với chúng ta. Việc lắng nghe này không tùy thuộc ở chúng ta hay do chúng ta cố gắng, nhưng do Chúa, Đấng muốn chúng ta nghe được tiếng Ngài. Vậy chúng ta hãy lắng nghe Chúa nói qua Lời của Ngài, trong tâm tình khiêm tốn của người nghèo của Thiên Chúa, sẵn sàng đón nhận và thực thi Lời Chúa.

Chúng ta cũng nên nhớ cuốn sách này không phải của riêng chúng ta, mà là của cộng đoàn Hội Thánh. Khi cầu nguyện với Lời Chúa, chúng ta được hòa mình vào truyền thống của Hội Thánh đã có từ bao đời. Dù đọc Lời Chúa một mình đi chăng nữa, chúng ta vẫn không cô đơn vì được liên kết với bao anh chị em tín hữu khác đã và đang “suy niệm luật Chúa đêm ngày” (Tv 1,2).

Chúng ta hãy đặt mình trÆ°á»›c mặt Chúa để Ä‘i vào cuá»™c đối thoại vá»›i Người. Chúng ta cÅ©ng hãy xin Người cá»­ Thánh Thần đến giúp chúng ta hiểu Lời Chúa; đồng thời Ä‘i vào sá»± thinh lặng ná»™i tâm để đón nghe Lời Chúa.       

BƯỚC 2.- ĐỌC & TÌM HIỂU BẢN VĂN (LECTIO).

Chúng ta hãy đọc chậm rãi từng chữ từng câu má»™t Ä‘oạn văn Lc 5,1-11. Không cần đọc lấy nhiều. Đọc Ä‘i đọc lại nhiều lần, nhất là những câu ngắn mà chúng ta thấy hay thấy thích; Chúng ta có thể lặp Ä‘i lặp lại nguyên văn các câu ngắn ấy nhiều lần. Chúng ta đọc trong tâm tình yêu mến, lắng nghe, tìm hiểu, đón nhận Æ¡n soi sáng và Æ¡n tác Ä‘á»™ng của Thánh Thần. Chúng ta đọc Lời Chúa trong cầu nguyện, xin Thiên Chúa, xin Chúa Giêsu nói vá»›i chúng ta, tỏ lá»™ Ý Ngài cho chúng ta, chỉ đường vạch lối cho chúng ta soi sáng hÆ°á»›ng dẫn chúng ta.  

Ở bước 2 này chúng ta cần thực hiện 3 việc:
(a) quan sát,
(b) giải thích và
(c) tóm kết, để nắm bắt được nội dung bản văn Lc 5,1-11 và nhận ra sứ điệp của Lời Chúa:

a/ Quan sát bằng cách viết thành 4 cột với các câu hỏi: - Ở đâu? - Khi nào? - Ai? - Làm gì? - Nói gì?

b/ Giải thích bằng cách tự đặt cho mình cho mình những câu hỏi như: tại sao? có ý nghĩa gì? ám chỉ hay ngụ ý gì?

c/ Tóm kết ý nghĩa đoạn văn trong một câu trong hai câu vắn gọn:
- Trong đoạn Kinh Thánh này, chúng ta khám phá Đức Giê-su (Thiên Chúa) là ai? (khám phá chân dung).
- Trong đoạn Kinh Thánh này, Đức Giê-su (Thiên Chúa) muốn gửi sứ điệp gì cho chúng ta? (khám phá sứ điệp).

BƯỚC 3: SUY NIỆM LỜI CHÚA (MEDITATIO)

Trong thinh lặng, chúng ta tÆ°Ì£ hỏi trong loÌ€ng: LÆ¡Ì€i naÌ€y, câu naÌ€y, sÆ°Ì£ kiện naÌ€y có ý nghĩa giÌ€? Thiên Chúa, Chúa Giê-su có daÌ€nh cho riêng tôi lÆ¡Ì€i naÌ€y, câu naÌ€y, biến cố naÌ€y không? Thiên Chúa, Chúa Giê-su muốn nói giÌ€ với tôi qua lÆ¡Ì€i naÌ€y, câu naÌ€y, biến cố naÌ€y? Thiên Chúa vaÌ€ Chúa Giê-su mÆ¡Ì€i goÌ£i tôi laÌ€m giÌ€ ? 

Cũng chỉ trong thinh lặng của tâm hồn mình, chúng ta sẽ nghe được tiếng Chúa nói và khám phá ra ý muốn của Chúa và rồi chúng ta sẽ biết mình phải làm gì?

BƯỚC 4: CẦU NGUYỆN (ORATIO)

Trong thinh lặng, chúng ta để Lời Chúa đánh động tâm hồn mình, để Thánh Thần làm dậy lên những tâm tình thờ phượng, ngợi khen, cảm tạ, khát khao, cảm thông, chia sẻ, sám hối ăn năn và quyết tâm sửa đổi. Và chúng ta dâng lên Thiên Chúa những tâm tình mà Thánh Thần đã khơi lên trong tâm hồn chúng ta.

BƯỚC 5: CẦU NGUYỆN CHIÊM NIỆM (CONTEMPLATIO)

Trong thinh lặng tuyệt đối chúng ta hướng mắt, hướng lòng về Thiên Chúa, về Đức Giê-su để nhìn ngắm, chiêm ngưỡng, để yêu mến Người. Chúng ta cố giữ cho tâm hồn trống rỗng, không vướng bận một việc gì khác…để lòng kề lòng với Thiên Chúa, với Chúa Giê-su.

BƯỚC 6: DẤN THÂN HÀNH ĐỘNG THEO LỜI MỜI GỌI, SỰ GỢI Ý CỦA CHÚA (ACTIO)

Cách “Đọc, suy niệm Lời Chúa và cầu nguyện” chỉ hoàn hảo khi chúng ta đáp lại lời mời gọi, sự gợi ý của Chúa mà chúng ta đón nhận được trong quá trình các bước kể trên. Chúng ta đáp lại lời mời gọi, sự gợi ý của Chúa bằng một quyết tâm. Nhưng quyết tâm ấy phải có một hành động cụ thể kèm theo. Chỉ có quyết tâm không thì chưa đủ, mà phải có việc làm cụ thể, thiết thực mới là nghe và thực thi ý muốn của Chúa.

III. THá»°C TẬP PHƯƠNG PHÁP (CÁCH) “ĐỌC, SUY NIỆM LỜI CHÚA & CẦU NGUYỆN” VỚI ĐOẠN PHÚC ÂM  LUCA 5, 1-11: ĐỨC GIÊ-SU KÊU GỌI BỐN MÔN ĐỆ ĐẦU TIÊN”

Đoạn Phúc âm này rất quan trọng đối với Giáo hội Công giáo nói chung và Giáo hội Việt Nam nói riêng. Vì tự bản văn đã chứa đựng giáo huấn quan trọng về ơn gọi làm tông đồ hay sứ mạng truyền giáo của Giáo hội. Hơn nữa vì trong buổi triều yết dành cho Hội đồng Giám Mục Việt Nam đi “ad limina” đầu năm 2002, chính Đức Thánh Cha Gio-an Phao-lô II đã ân cần nhắc nhở các Giám mục Việt Nam về sứ mạng truyền giáo khi Ngài nhắc lại lời của chính Đức Giêsu nói với ông Simon Phêrô: “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá” hay “Chèo thuyền ra khơi mà thả lưới bắt cá” (Lc 5,4). Có thể nói, một phần nào, Năm Thánh Truyền Giáo 2004 của Giáo hội Việt Nam đã có xuất phát từ biến cố ấy, nhân dịp kỷ niệm 470 năm (1533-2003) Tin Mừng Cứu Độ được rao giảng và đón nhận trên mảnh đất quê hương Việt Nam thân yêu. Vì thế mà dành thời gian để “đọc, suy niệm đoạn văn Lc 5,1-11 và cầu nguyện” là việc rất đáng chúng ta thực hiện.

BƯỚC 1.- CHUẨN BỊ – XIN ƠN CHÚA THÁNH THẦN (PREPARATIO).

Ở bước 1 này, chúng ta nên lưu ý những điều sau đây: “Khi mở Sách Thánh, chúng ta cần ý thức rằng đọc Lời Chúa là để nghe Chúa nói với chúng ta. Việc lắng nghe này không tùy thuộc ở chúng ta hay do chúng ta cố gắng, nhưng do Chúa, Đấng muốn chúng ta nghe được tiếng Ngài. Vậy chúng ta hãy lắng nghe Chúa nói qua Lời của Ngài, trong tâm tình khiêm tốn của người nghèo của Thiên Chúa, sẵn sàng đón nhận và thực thi Lời Chúa.

Chúng ta cũng nên nhớ cuốn sách này không phải của riêng chúng ta, mà là của cộng đoàn Hội Thánh. Khi cầu nguyện với Lời Chúa, chúng ta được hòa mình vào truyền thống của Hội Thánh đã có từ bao đời. Dù đọc Lời Chúa một mình đi chăng nữa, chúng ta vẫn không cô đơn vì được liên kết với bao anh chị em tín hữu khác đã và đang “suy niệm luật Chúa đêm ngày” (Tv 1,2).

Chúng ta hãy đặt mình trÆ°á»›c mặt Chúa để Ä‘i vào cuá»™c đối thoại vá»›i Người. Chúng ta cÅ©ng hãy xin Người cá»­ Thánh Thần đến giúp chúng ta hiểu Lời Chúa; đồng thời Ä‘i vào sá»± thinh lặng ná»™i tâm để đón nghe Lời Chúa.      

BƯỚC 2.- ĐỌC & TÌM HIỂU BẢN VĂN (LECTIO).

Chúng ta hãy đọc chậm rãi từng chữ từng câu má»™t Ä‘oạn văn Lc 5,1-11. Không cần đọc lấy nhiều. Đọc Ä‘i đọc lại nhiều lần, nhất là những câu ngắn mà chúng ta thấy hay thấy thích; Chúng ta có thể lặp Ä‘i lặp lại nguyên văn các câu ngắn ấy nhiều lần. Chúng ta đọc trong tâm tình yêu mến, lắng nghe, tìm hiểu, đón nhận Æ¡n soi sáng và Æ¡n tác Ä‘á»™ng của Thánh Thần. Chúng ta đọc Lời Chúa trong cầu nguyện, xin Thiên Chúa, xin Chúa Giê-su nói vá»›i chúng ta, tỏ lá»™ Ý Ngài cho chúng ta, chỉ đường vạch lối cho chúng ta soi sáng hÆ°á»›ng dẫn chúng ta. 

Ở bước 2 này chúng ta nên thực hiện 3 việc này là: (a) quan sát, (b) giải thích và (c) tóm kết, để nắm bắt được nội dung bản văn Lc 5,1-11 và nhận ra sứ điệp của Lời Chúa:

a/ Quan sát bằng cách tự đặt những câu hỏi: Ở đâu? khi nào? // Ai? // Làm gì? // Nói gì? và xếp vào 4 cột như sau:

b) Giải thích: nhờ những câu hỏi: [tại sao?],[…. có ý nghĩa gì?]

H. 1) Tại sao đám đông chen lấn nhau đến sát bên Đức Giê-su?
T. 1) Tại vì đám đông khát khao nghe Lời giảng dạy của Đức Giê-su và ngưỡng mộ Đức Giêsu nên ai cũng muốn đến gần Người.
H. 2) Tại sao Đức Giê-su xin ông Si-mon chèo thuyền ra xa một chút?
T. 2) Vì hai lý do: (1o) Để dân chúng khỏi xô đẩy Đức Giê-su, làm cản trở việc rao giảng của Người; (2o) Để dân chúng đứng trên bờ hồ, ai cũng có thể thấy mặt và nghe được tiếng của Người giảng.
H. 3) Tại sao Đức Giê-su bảo ông Simon chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá?
T. 3) Tại vì bình thường thì cá chỉ có ở chỗ nước sâu. Đó là nghĩa đen. Nhưng câu nói này còn có nghĩa bóng như ở trong câu sau.
H. 4) Lời Đức Giê-su nói với ông Si-mon: “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá” có nghĩa gì? (nghĩa đen và nghĩa bóng).
T. 4) “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá”: Nghĩa đen là đi ra xa bờ mà thả lưới bắt cá. Đó là công việc thường ngày của ông Si-mon và các bạn chài của ông. Còn nghĩa bóng là hãy tiến vào thế giới của ma quỉ mà lôi kéo và cứu vớt người ta ra khỏi nơi ấy, vì theo quan niệm của người Do Thái thời Đức Giê-su thì chỗ nước sâu là nơi, ở là thế giới của ma quỉ…... Cũng còn có nghĩa là hãy chấp nhận vất vả, hy sinh, hiểm nguy ….. để cứu vớt các linh hồn.
H. 5) Lời đáp lại của ông Si-mon: “Thưa Thầy, chúng tôi đã vất vả suốt đêm mà không bắt được gì cả. Nhưng dựa vào lời Thầy tôi sẽ thả lưới” có ý nghĩa gì?
T. 5) Có hai ý nghĩa (1o) Thật sự là ông Si-mon và các bạn chài đã vất vả suốt đêm mà không bắt được cá. (2o) Chỉ vì hết sức kính nể, tin tưởng vào lời đề nghị của Thày mà ông làm như Đức Giê-su gợi ý.
H. 6) Tại sao ông Si-mon Phê-rô và các bạn chài của ông là Gioan và Giacôbê đều kinh ngạc về mẻ cá lạ mà họ vừa bắt được?
T. 6) Vì các ông Si-mon Phê-rô, Gio-an và Gia-cô-bê vừa chứng kiến một sự kiện hết sức lạ lùng, không thể giải thích một cách tự nhiên được (không thể có nhiều cá đến thế) mà chỉ có thể giải thích bằng sự can thiệp đặc biệt của Thiên Chúa qua lời của Đức Giê-su mà thôi.
H. 7) Tại sao ông Si-mon Phê-rô sấp mặt dÆ°á»›i chân Đức Giê-su mà nói: “Lạy Chúa, xin tránh xa con, vì con là kẻ tá»™i lá»—i”?  hoặc lời nói ấy có ý nghÄ©a gì?
T. 7) Ông Phê-rô cảm thấy mình bất xứng, vì thấy mình bị đặt trước (hay rơi vào) một khung cảnh thần linh là sự kiện Thiên Chúa tỏ quyền năng của Người ra.
H. 8) Lời nói của Đức Giê-su vá»›i ông Si-mon: “Đừng sợ, từ nay anh sẽ là người cứu sống người ta” có ý nghÄ©a gì?  hay tại sao Đức Giê-su lại nói vá»›i ông Si-mon nhÆ° thế?
T. 8) “Đừng sợ” có hai nghĩa: (1o) Đừng sợ khi phải đứng trước (hay chứng kiến) sự tỏ lộ quyền năng lớn lao của Thiên Chúa, chẳng khác gì là thấy chính Thiên Chúa. Trong Cựu ước, người Do Thái quan niệm là không ai thấy Thiên Chúa mà có thể còn sống. (2o) Đừng sợ với nhiệm vụ, sứ mạng mới là cứu vớt con người, là làm tông đồ.

c) Tóm kết ý nghĩa đoạn văn Kinh Thánh Lc 5,1-11:

H. Trong đoạn Phúc âm Lc 5,1-11 này, chúng ta khám phá Đức Giê-su là ai?
T. Trong đoạn văn Lc 5,1-11 chúng ta khám phá Đức Giê-su là:
(1) Một người rất tinh tế và tâm lý, đối với dám đông cũng như đối với các tông đồ;
(2) Một Đấng có quyền năng vô biên;
(3) Một Đấng có quyền trao cho Phê-rô Si-mon và các môn đệ khác một sứ mạng đặc biệt là cứu vớt người ta.

H. Chúng ta học được những (điều) gì từ đoạn Phúc âm Lc 5,1-11 này?
T. Nhờ đoạn Lc 5,1-11, chúng ta học được:
(1) Sự tinh tế, tài tổ chức và tiên liệu của Đức Giê-su.
(2) Sự tin tưởng, phó thác của ông Si-mon Phê-rô đối với lời đề nghị của Đức Giê-su.
(3) Sự khiêm tốn của ông Si-mon Phê-rô.
(4) Sự kiên quyết và dứt khoát theo Chúa của 4 môn đệ đầu tiên (họ đã bỏ tất cả).

BƯỚC 3: SUY NIỆM LỜI CHÚA (MEDITATIO).

H. 1) Đức Giê-su đã nói vá»›i ông Si-mon: “Chèo ra chá»— nÆ°á»›c sâu mà thả lÆ°á»›i bắt cá?”  Đức Giê-su có nói lời này vá»›i tôi không? Tôi sẽ làm gì?
T. 1) Có, Đức Giê-su cũng nói với tôi: “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá” vì Lời Chúa là dành cho tôi và vì năm nay là Năm Thánh Truyền Giáo của Giáo hội Công Giáo. Tôi phải dấn thân vào việc Truyền giáo bằng những việc như thăm viếng, giúp đỡ người chưa biết Chúa, dạy giáo lý cho người muốn học đạo, sống tốt làm chứng cho Tin Mừng.
H. 2) Đức Giê-su đã nói vá»›i ông Si-mon: “Đừng sợ, từ nay anh sẽ là người cứu sống người ta?”  Đức Giê-su có nói lời này vá»›i tôi không? Tôi sẽ làm gì?
T. 2) Có, Đức Giê-su cũng nói với tôi: “Đừng sợ, từ nay anh/chị sẽ là người cứu sống người ta” vì Chúa cũng muốn tôi lo việc cứu vớt con người như Phê-rô và các Tông đồ. Tôi sẽ thăm viếng, giúp đỡ người chưa biết Chúa, dạy giáo lý cho người muốn học đạo, sống tốt làm chứng cho Tin Mừng.
H. 3) Qua câu chuyện mẻ cá lạ này Đức Giê-su nói gì với tôi?
T. 3) Qua mẻ cá lạ, Đức Giê-su nói với tôi nhiều điều:
(1o) Lời Chúa là lời quyền năng, tin tưởng làm theo Lời Chúa sẽ được chứng kiến sự kỳ diệu do quyền năng Chúa thực hiện.
(2o) Đức Giê-su giao cho tôi sứ mạng “cứu nhân độ thế” như Người đã giao sứ mạng ấy cho Phê-rô và các tông đồ.
(3o) Để chu toàn sứ mạng “cứu nhân độ thế” của mình, tôi phải dũng cảm từ bỏ (tự ái, ý riêng, thời gian, của cải, tài năng…) để theo Chúa và để nên giống Chúa.

BƯỚC 4: CẦU NGUYỆN (ORATIO).

H. Tôi có những tâm tình gì khi nghe/đọc đoạn Phúc âm Lc 5,1-11 này?
T.  Khi đọc Ä‘oạn Phúc âm Lc 5,1-11, tôi có nhiều tâm tình dÆ°á»›i đây:
- Ngưỡng mộ Chúa Giê-su,
- Tin tưởng phó thác vào quyền năng của Chúa Giê-su,
- Ý thức và xác tín đối với sứ mạng “cứu nhân độ thế” Chúa giao,
- Khao khát dấn thân phục vụ việc Truyền Giáo.

BƯỚC 5: CẦU NGUYỆN CHIÊM NIỆM (CONTEMPLATIO).

Trong thinh lặng nội tâm, tôi sống kề bên Chúa Giê-su, lòng kề lòng và trực diện với Người để nhìn ngắm chiêm nguỡng và yêu mến Người.

BƯỚC 6: DẤN THÂN HÀNH ĐỘNG THEO LỜI MỜI GỌI CỦA CHÚA (ACTIO).

H. Để thực thi Lời Chúa trong đoạn Phúc âm Lc 5,1-11 này, tôi quyết tâm:
T.  (1) Học hỏi tìm hiểu thêm về Æ¡n gọi truyền giáo của Ki-tô hữu (đọc Phúc âm, sách, báo, cầu nguyện hay tham dá»± khóa học).    
(2) Thăm viếng, giúp đỡ người chưa biết Chúa sống chung quanh tôi, trong khu vực giáo xứ của tôi.