Giải đáp phụng vụ: Nến tÃn hữu trong đêm Vá»ng Phục sinh được thắp và o lúc nà o?
29.03.2017
|
|
Giải đáp của Cha Edward McNamara, Dòng Äạo Binh Chúa Kitô (LC), Khoa trưởng Thần há»c và giáo sÆ° phụng vụ của Äại há»c Regina Apostolorum (Nữ VÆ°Æ¡ng các Thánh Tông Äồ), Rôma.
Há»i: Chúng con Ä‘ang có các bất đồng trong giáo xứ của chúng con vể cách tiến hà nh má»™t số phần của Thánh Lá»… Vá»ng Phục Sinh. Thứ nhất (1): Khi có ngá»n lá»a má»›i ở ngoà i trá»i, lệnh rÆ°á»›c Ä‘i và o nhà thá» dÆ°á»ng nhÆ° là khá rõ rà ng trong chữ Ä‘á». Tuy nhiên, ở lần hát thứ hai (số 16), câu "má»i ngÆ°á»i thắp nến từ ngá»n lá»a của cây nến Phục sinh..." dÆ°á»ng nhÆ° bị hiểu sai, vì nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘i trÆ°á»›c cả thầy phó tế, nên há» thắp nến hoặc từ ngá»n nến Phục sinh sau lẩn hát thứ nhất, hoặc từ các ngÆ°á»i khác. Cá nhân con cảm thấy rằng chúng ta nên tuân theo chữ Ä‘á» cà ng sát cà ng tốt. Con cảm thấy chúng ta nên theo sát các hÆ°á»›ng dẫn má»™t cách chặt chẽ hÆ¡n. Việc thắp nến cÅ©ng tạo ra má»™t sá»± hiểu biết trân trá»ng hÆ¡n và tốt hÆ¡n vá» phép rá»a tá»™i của chúng ta. Thá»i gian kéo dà i và tráºt tá»± phụng vụ sẽ là đáng giá cho việc nà y. Cha có thể Ä‘á» nghị gì trong cách thức con nói nên giải quyết vấn Ä‘á» nà y? Thứ nhì (2): Sau lần hát thứ ba “Ãnh sáng Chúa Kitô, Lumen Christi" (số 17), cụm từ "Và thắp hết các đèn trong nhà thá»..." cÅ©ng dÆ°á»ng nhÆ° rõ rà ng, nhÆ°ng trong giáo xứ của chúng con và nhiá»u giáo xứ khác trong khu vá»±c, bóng tối vẫn còn đó. Tất cả các bà i Ä‘á»c được Ä‘á»c trong bóng tối vá»›i đèn pin được sá» dụng cho việc Ä‘á»c sách. Sau đó, khi chữ Ä‘á» nói (số 31): "nến bà n thỠđược thắp sáng", tất cả đèn nhà thỠđược báºt sáng, và Kinh Vinh danh (Gloria) được hát. Các gợi ý nà o có thể được thá»±c hiện để cho chữ đỠđược tuân giữ cách chặt chẽ hÆ¡n? Con cảm thấy khó chấp nháºn rằng chúng ta thay đổi phụng vụ theo ý thÃch của chúng ta, vốn không phải là việc chúng ta là m, đặc biệt là khi chữ Ä‘á» là khá rõ rà ng rồi. Hay là con cÅ©ng Ä‘ang quá "đúng theo phụng vụ"? - T. V., Ottawa, Ontario, Canada.
Äáp: Tôi không nghÄ© rằng bạn Ä‘á»c nà y của chúng ta là không đúng, khi muốn rằng chữ Ä‘á» cần được tuân theo cách chÃnh xác.
Văn bản của chữ đỠcho biết:
"Khi ngá»n nến đã được thắp sáng, má»™t thừa tác viên lấy than ra khá»i lá»a và đặt và o bình hÆ°Æ¡ng, và linh mục bá» hÆ°Æ¡ng và o bình theo cách thông thÆ°á»ng. Thầy Phó tế, nếu không có Phó tế, má»™t thừa tác viên phù hợp khác, cầm cây nến Phục sinh và đoà n rÆ°á»›c được hình thà nh. NgÆ°á»i cầm bình hÆ°Æ¡ng, có bá» hÆ°Æ¡ng, Ä‘i trÆ°á»›c thầy Phó tế hoặc thừa tác viên khác cầm nến Phục Sinh. Sau há», là linh mục vá»›i các thừa tác viên khác và dân chúng cầm trong tay nến chÆ°a thắp sáng.
"Tại cá»a nhà thá», thầy Phó tế, đứng và nâng cây nến và hát: "Ãnh sáng Chúa Kitô" và tất cả Ä‘á»u thÆ°a “Tạ Æ¡n Chúaâ€.
"Linh mục thắp nến của mình từ ngá»n nến Phục sinh.
"Sau đó thầy Phó tế tiến và o giữa Nhà thá», đứng lại, và nâng nến lên và hát lần thứ hai ...
"Má»i ngÆ°á»i thắp nến của mình từ cây nến Phục sinh và tiếp tục cuá»™c rÆ°á»›c.
"Khi thầy Phó tế đến trÆ°á»›c bà n thá», thầy quay mặt ra phÃa dân chúng, nâng nến lên và hát lần thứ ba ...
"Sau đó, thầy Phó tế đặt cây nên Phục sinh trên giá nến lớn, đặt cạnh tòa giảng hoặc ở giữa cung thánh.
"Ãến đây thắp hết các đèn trong nhà thá», trừ các ngá»n nến bà n thá»".
VỠKinh Vinh Danh, chữ đỠcho biết:
"Sau bà i Ä‘á»c cuối cùng trÃch Cá»±u Ước cùng vá»›i đáp ca và lá»i nguyện, thì đốt nến trên bà n thá» và linh mục xÆ°á»›ng kinh Vinh Danh. Má»i ngÆ°á»i cùng Ä‘á»c hay hát tiếp. Trong lúc đó kéo chuông hoặc đánh chiêng trống, tùy theo thói quen địa phÆ°Æ¡ngâ€.
NhÆ° bạn Ä‘á»c của chúng ta nhắc đến, chữ Ä‘á» là rõ rà ng vá» việc rÆ°á»›c nến Phục sinh. Äồng thá»i, má»™t số thÃch nghi có thể là cần thiết, do hoà n cảnh địa phÆ°Æ¡ng hoặc do nhu cầu phụng vụ.
Thà dụ, ở Canada, có thể là không phải má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u chỠđợi bên ngoà i nhà thá», khi nhiệt Ä‘á»™ ban đêm và o tháng Ba và tháng TÆ° có thể dao Ä‘á»™ng quanh mức 0 Ä‘á»™ Celsius. Trong các trÆ°á»ng hợp nhÆ° váºy, phần lá»›n dân chúng có thể đứng cầm nến chÆ°a thắp bên trong nhà thá».
Trong thá»i kỳ đông lạnh hÆ¡n, má»™t số biện pháp thiết thá»±c có thể được thá»±c hiện, chẳng hạn chỉ mở cá»a chÃnh nhà thá», khi Ä‘oà n rÆ°á»›c đến, và sá» dụng dây thừng hoặc các phÆ°Æ¡ng tiện khác để hÆ°á»›ng dẫn Ä‘oà n rÆ°á»›c.
TÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° váºy, vì mục Ä‘Ãch an toà n và phụng vụ, khu vá»±c xung quanh ngá»n lá»a má»›i, nên có rà o cản để ngÆ°á»i dân không tá»± ý thắp nến của há» tại đó.
Tuy nhiên, Ä‘iá»u quan trá»ng hÆ¡n là là m cho các tÃn hữu hiểu, thông qua má»™t số hình thức chuẩn bị ban đầu, nhÆ° có má»™t lá»i dẫn ngắn gá»n trÆ°á»›c khi buổi lá»… bắt đầu, cÅ©ng nhÆ° vá» tầm quan trá»ng của biểu tượng của má»i ngưởi thắp nến từ cây nến Phục sinh, vốn tượng trÆ°ng cho Chúa Kitô Phục Sinh, NgÆ°á»i mang lại cho chúng ta cuá»™c sống má»›i và ánh sáng má»›i. Má»™t khi giá trị biểu tượng đằng sau chữ đỠđược nắm bắt, thì sẽ dá»… dà ng hÆ¡n để sống phụng vụ tháºt đầy đủ.
Äiểm thứ hai cÅ©ng là khá rõ rà ng. Sau khi thầy Phó tế hát lần thứ ba câu "Ãnh sáng Chúa Kitôâ€, các đèn trong nhà thỠđược thắp sáng.
Táºp tục Ä‘á»c các bà i Ä‘á»c trong bóng tối là không phù hợp vá»›i chữ Ä‘á», và dÆ°á»ng nhÆ° không phải là sá»± lÆ°u giữ trá»±c tiếp từ phụng vụ cÅ© của hình thức ngoại thÆ°á»ng, vì chữ Ä‘á» của hình thức ngoại thÆ°á»ng cho đêm Vá»ng Phục sinh cÅ©ng quy định việc thắp sáng nhà thá», sau lần hát thứ ba của câu "Ãnh sáng Chúa Kitô".
Tuy nhiên, chữ Ä‘á» của hình thức ngoại thÆ°á»ng là hÆ¡i khác, vì chỉ hà ng giáo sÄ© thắp nến của há» sau lần hát thứ hai của câu "Ãnh sáng Chúa Kitô", và dân chúng thắp nến của há» sau lần hát thứ ba, vốn trùng hợp vá»›i việc thắp sáng đèn trong nhà thá». Chữ Ä‘á» nà y có thể là m giảm tác dụng của nhà thá» chỉ được sáng bằng các ngá»n nến.
CÅ©ng là đúng rằng thá»i gian hát kinh Vinh Danh được nhấn mạnh nhiá»u hÆ¡n trong hình thức ngoại thÆ°á»ng, so vá»›i nghi thức hiện tại.
Theo Cẩm nang hướng dẫn của Fortescue-O'Connell-Reid:
"[Linh mục] xÆ°á»›ng 'Vinh danh Thiên Chúa trên các tầng trá»i, Gloria in excelsis'. Các chuông của nhà thá», lá»›n và nhá», Ä‘á»u rung reo suốt cả kinh Vinh danh, phần hát kinh nà y được đệm Ä‘Ã n phong cầm. Các tượng ảnh trong nhà thỠđược mở phần che raâ€.
Vì váºy, tôi nghÄ© rằng, mặc dù không được quy định trong các nghi thức, có thể chắc rằng má»™t mong muốn kéo dà i thá»i gian thắp nến của nhà thá» , và tầm quan trá»ng được dà nh cho kinh Vinh Danh, dẫn đến táºp tục phổ biến rá»™ng rãi cho việc trì hoãn thắp sáng đầy đủ Nhà thá», cho thá»i Ä‘iểm nà y, hoặc Ãt nhất là cho đến sau khi hát xong bà i Mừng Vui Lên (Exsultet). Táºp tục nà y sau đó được chuyển sang nghi lá»… hiện tại.
Bạn Ä‘á»c trên đây của chúng ta sống ở Canada, nhÆ°ng tôi đã thấy táºp tục nà y cÅ©ng có ở Mexico và các nÆ°á»›c Nam Mỹ. Ở má»™t số nÆ¡i, nhiá»u linh mục vẫn nghÄ© rằng đây là cách đúng đắn để thá»±c hiện, và là má»™t lá»—i lầm khi chỉ thắp đèn sau lần hát thứ ba của câu "Ãnh sáng Chúa Kitôâ€.
Lẽ tá»± nhiên, tôi ủng há»™ việc tuân theo chữ đỠđã được thiết láºp. Chữ Ä‘á» nói rằng "các đèn trong nhà thỠđược thắp sáng", chứ chữ Ä‘á» không quy định rằng tất cả các đèn phải được báºt sáng lên.
Vì lý do nà y, mặc dù cá nhân tôi không ủng há»™ hình thức thắp sáng dần dần nà y, nhÆ°ng tôi không nghÄ© rằng nó sẽ chống lại chữ Ä‘á», để thắp sáng má»™t phần nhà thá» sau lần hát thứ ba của câu "Ãnh sáng Chúa Kitô", và sau đó báºt tất cả hoặc hầu hết các đèn sau bà i “Mừng vui lênâ€, khi các ngá»n nến bị dáºp tắt.
Không có gì trong Sách lá»…, cÅ©ng không gì trong nghÄ©a chung của nghi thức hiện tại, có thể ủng há»™ sá»± kéo dà i gần nhÆ° má» tối, cho đến Kinh Vinh Danh. Tuy nhiên, bà i “Mừng vui lên†là lá»i loan báo vá» Chúa Phục Sinh, và các bà i Ä‘á»c của Cá»±u Ước không là dấu chỉ của má»™t khoảng thá»i gian của tối tăm, nhÆ°ng là các bà i ngôn sứ giúp cho việc hiểu đầy đủ vá» sá»± viên mãn trong Chúa Phục Sinh.
Chúng ta có thể nói rằng, theo má»™t cách nà o đó, ánh sáng của các nến bà n thá» tại thá»i Ä‘iểm nà y tượng trÆ°ng cho sá»± xuất hiện của nhiệm cục bà tÃch của Æ¡n cứu Ä‘á»™, mà trung tâm của nó là việc cá» hà nh Thánh lá»….
Ở nÆ¡i đâu nhấn mạnh thá»i Ä‘iểm nà y của Lá»… Vá»ng là má»™t táºp quán đã được thiết láºp từ lâu, ngÆ°á»i ta có thể được chấp nháºn chá» cho đến thá»i Ä‘iểm nà y, để báºt đèn chiếu sáng trá»±c tiếp bà n thá». (Zenit.org 28-3-2017)
(Nguồn: VietCatholic) |