.

| Tôn chỉ - Mục đích | Logo & ý nghĩa | BCH nhiệm kỳ 2008-2011 | Hoạt động | Hình ảnh | Tài liệu |

Ná»™i Quy Lời Mở Đầu Chúng tôi, các há»™i viên của Há»™i Ái Hữu Địa Phận Vinh Bắc California, sau khi bàn thảo sâu rá»™ng và xét duyệt Bản Ná»™i Qui đầu tiên của Há»™i ngày 15-8-1980, ghi nhận các thành tá»±u quí giá đã đạt được, ý thức sá»± cần thiết cải đổi các Ä‘iều khoản, đã soạn thảo và đồng thanh chấp thuận bản Ná»™i Qui Má»›i được ghi dÆ°á»›i đây. CHƯƠNG I DANH XƯNG Danh xÆ°ng của há»™i là Há»™i Ái Hữu Địa Phận Vinh Bắc California, viết tắt là Há»™i Vinh Bắc Cali. CHƯƠNG II MỤC ĐÍCH Là má»™t tổ chức bất vụ lợi, Há»™i được thành lập vá»›i mục đích: 1. Thể hiện tình tÆ°Æ¡ng thân tÆ°Æ¡ng ái giữa những người giáo dân gốc Địa Phận Vinh và thân hữu xa quê hÆ°Æ¡ng. 2. Duy trì và phát huy tinh thần sống đạo, văn hoá và truyền thống cao đẹp của tiền nhân. 3. Trợ giúp Giáo phận Vinh dÆ°á»›i mọi hình thức trong khuôn khổ luật định. CHƯƠNG III HỘI VIÊN ĐIỀU 1. Những người Công Giáo gốc Địa Phận Vinh không phân biệt nam nữ, những người liên hệ qua hôn nhân, pháp lý, hoặc theo phong tục Việt Nam, và những người tá»± nguyện chấp nhận Ä‘iều lệ, thường xuyên tham gia các sinh hoạt của há»™i, đều được nhìn nhận là há»™i viên. ĐIỀU 2. Các há»™i viên tham gia sinh hoạt đều đặn và trên 18 tuổi có quyền biểu quyết, bầu cá»­ và ứng cá»­. CHƯƠNG IV QUYỀN LỢI VÀ TRÁCH NHIỆM HỘI VIÊN ĐIỀU 1. QUYỀN LỢI: A. Há»™i chia sẻ vui buồn vá»›i há»™i viên và thân nhân há»™i viên nhÆ° cha mẹ, vợ chồng, con cái trong các dịp quan hôn tang tế, rủi ro, bệnh hoạn ngặt nghèo. B. Tùy trường họp và hoàn cảnh, việc chia sẻ được thá»±c hiện bằng cách nhóm há»™i đọc kinh, cầu nguyện, xin lá»…, tổ chức lá»… lạc, quảng bá, thăm viếng, thÆ° tín, Ä‘iện thoại hoặc ủy lạo vật chất lẫn tinh thần. C. Há»™i hoặc các Chi Há»™i sẽ xin má»™t thánh lá»… cho má»—i há»™i viên hoặc thân nhân trá»±c hệ qua đời. D. Mức chi tiêu cho việc chia sẻ vui buồn do Ban Chấp Hành Há»™i ấn định má»™t cách đồng đều, hợp tình hợp lý và phù hợp vá»›i tình trạng tài chánh của há»™i. ĐIỀU 2. TRÁCH NHIỆM: A. Há»™i viên tán thành mục đích và tham gia tích cá»±c các sinh hoạt của há»™i tùy khả năng và Ä‘iều kiện của mình. B. Thông báo kịp thời cho Ban Chấp Hành Há»™i hoặc Ban Chấp Hành Chi Há»™i việc thay đổi địa chỉ, và các tin tức liên quan đến há»™i, nhất là tin tức há»™i viên có chuyện vui buồn. C. Tùy hoàn cảnh, há»™i viên hợp lá»±c và giúp đỡ các thành viên BCH Há»™i và BCH Chi Há»™i phát triển há»™i viên và thi hành các công tác của há»™i. CHƯƠNG V CÆ  CẤU Tá»” CHỨC VÀ NHIỆM VỤ ĐIỀU 1. CÆ  CẤU Tá»” CHỨC: CÆ¡ cấu Há»™i gồm có Ban Chấp Hành Há»™i vá các Ban Chấp Hành Chi Há»™i.  Các thành viên Ban Chấp Hành Há»™i do đại há»™i bầu ra và được bổ sung qua tuyển chọn.  Các thành viên Ban Chấp Hành Chi Há»™i do nhóm há»™i địa phÆ°Æ¡ng bầu ra và được bổ sung qua tuyển chọn. ĐIỀU 2. NHIỆM VỤ: A. Ban Chấp Hành Há»™i: • Thi hành hoặc hổ trợ các chi há»™i thi hành công tác cho quyền lợi há»™i viên nhÆ° được ghi ở Ä‘iều 1, chÆ°Æ¡ng IV. • Tổ chức Ngày Địa Phận Vinh hằng năm. • Tổ chức bầu cá»­ Ban Chấp Hành Há»™i cứ má»—i ba năm má»™t lần và bổ sung nhân sá»± vào các chức vụ khi cần. • Tường trình thường niên về tài chánh và hoạt Ä‘á»™ng của há»™i trÆ°á»›c đại há»™i. • Tổ chức há»™i họp, sinh hoạt ái hữu định kỳ để giúp há»™i sống và phát triển. • Thá»±c hiện đều đặn các công tác để xiển dÆ°Æ¡ng các mục đích của há»™i được ghi ở chÆ°Æ¡ng II. • Há»— trợ các chi há»™i trong các sinh hoạt của chi há»™i. • Nghiên cứu, tìm tòi và phát huy các đường hÆ°á»›ng và phÆ°Æ¡ng pháp má»›i nhằm gia tăng hiệu năng sinh hoạt của há»™i. B. Ban Chấp Hành Chi Há»™i: • Thá»±c hiện công tác để chia sẻ vui buồn vá»›i há»™i viên và thân nhân trong các dịp vui buồn nhÆ° được nêu ở Ä‘iều 1, chÆ°Æ¡ng IV. • Cá»™ng tác và phối hợp vá»›i Ban Chấp Hành Há»™i trong các sinh hoạt của há»™i. • Tổ chức đều đặn các sinh hoạt ái hữu nhÆ° lá»… há»™i, cầu nguyện chung, thăm viếng, há»™i họp, mạn đàm để gia tăng tinh thần ái hữu của há»™i viên. • Tổ chức bầu cá»­ Ban Chấp Hành Chi Há»™i. CHƯƠNG VI BAN CHẤP HÀNH HỘI VÀ CÁC CHI HỘI ĐIỀU 1. BAN CHẤP HÀNH HỘI Gá»’M CÁC CHỨC VỤ: Há»™i Trưởng Phó Há»™i Trưởng Ná»™i Vụ Phó Há»™i Trưởng Ngoại Vụ Tổng ThÆ° Ký Tổng Thủ Quỹ Ủy viên Phát Triển Cán Bá»™ Ủy Viên Phát Triển Há»™i Viên Ủy Viên Tài Chánh Ủy Viên Xét Duyệt Tài Trợ Ủy Viên Thanh Thiếu Niên Ủy Viên Xã Há»™i Ủy Viên Thông Tin Vá»›i thời gian, tùy hoàn cảnh và yêu cầu, Ban Chấp Hành Há»™i có thể tạo thêm, sát nhập, hủy bỏ, hoặc kiêm nhiệm chức vụ để việc Ä‘iều hành của Há»™i được hữu hiệu. ĐIỀU 2. BAN CHẤP HÀNH CHI HỘI Gá»’M CÁC CHỨC VỤ: Chi Há»™i Trưởng Chi Há»™i Phó ThÆ° Ký Thủ Quỹ Tùy nhu cầu và hoàn cảnh địa phÆ°Æ¡ng, chi há»™i có thể thành lập thêm các chức vụ, sát nhập hoặc kiêm nhiệm chức vụ, để gia tăng hiệu năng hoạt Ä‘á»™ng của chi há»™i. ĐIỀU 3. Tinh thần đồng thuận được cổ võ, tuy nhiên khi cần quyết định bằng Ä‘a số, chỉ các thành viên Ban Chấp Hành Há»™i và các chi há»™i trưởng má»›i được quyền bỏ phiếu.  Chi há»™i trưởng có thể ủy nhiệm má»™t thành viên trong chi há»™i bầu thay.  Thành viên kiêm nhiệm các chức vụ chỉ được bỏ má»™t phiếu. CHƯƠNG VII NHIỆM KỲ VÀ QUYỀN HẠN Nhiệm vụ và quyền hạn của má»—i vị trong Ban Chấp Hành Há»™i được ấn định nhÆ° sau: HỘI TRƯỞNG • Lãnh đạo và Ä‘iều hợp các hoạt Ä‘á»™ng của Há»™i. • Đại diện Há»™i trong các vấn đề giao dịch. • Trách nhiệm các vấn đề liên quan đến thủ tục hành chánh, pháp lý. • Thi hành các quyết định của Đại Há»™i và Ban Chấp Hành. • Duyệt ký các văn kiện, thÆ° từ giao dịch. • Triệu tập và chủ tọa các phiên họp Ban Chấp Hành. • Tường trình thường niên hiện tình của há»™i trÆ°á»›c Đại Há»™i. PHÓ HỘI TRƯỞNG NỘI VỤ • Phụ giúp há»™i trưởng Ä‘iều hành các hoạt Ä‘á»™ng của há»™i. • Thay thế há»™i trưởng khi vị này vắng mặt PHÓ HỘI TRƯỞNG NGOẠI VỤ • Chuyên trách các vấn đề đối ngoại của há»™i. • Thay thế và đảm nhiệm công việc của hai vị trên, khi cần. Tá»”NG THƯ KÝ • Soạn thảo các văn kiện và thÆ° từ giao dịch của há»™i. • LÆ°u trữ hồ sÆ¡, sổ sách của há»™i. • Soạn thảo chÆ°Æ¡ng trình nghị sá»± vá»›i há»™i trưởng. • Lập biên bản các buổi họp. • Tổng kết và tường trình sinh hoạt định kỳ trÆ°á»›c Ban Chấp Hành. • Ký gởi các thÆ° từ giao dịch ná»™i bá»™ sau khi được Ban Chấp Hành quyết định. • Cùng vá»›i há»™i trưởng, lập hồ sÆ¡ khai báo, đăng ký theo thủ tục hành chánh luật định khi cần. Tá»”NG THỦ QUỸ • Phối họp vá»›i há»™i trưởng mở trung mục ở ngân hàng cho há»™i. • Cùng vá»›i há»™i trưởng, ký ngân phiếu xuất chi. • Thu nhận, kiểm soát và gìn giữ tài sản, tiền bạc của há»™i. • Thiết lập, giữ gìn sổ sách chi thu. • Tường trình tài sản định kỳ trÆ°á»›c Ban Chấp Hành và Đại Há»™i. • Phối hợp vá»›i há»™i trưởng, lập hồ sÆ¡ khai báo thuế vụ, khi cần. ỦY VIÊN PHÁT TRIỂN CÁN BỘ • Phụ trách việc đào tạo giúp thăng tiến kỹ năng hoạt Ä‘á»™ng há»™i Ä‘oàn cho các cán bá»™. • Tổ chức các cuá»™c huấn luyện, há»™i thảo, sinh hoạt ái hữu nhằm chia sẻ kinh nghiệm hoạt Ä‘á»™ng. • SÆ°u tầm, nghiên cứu, soạn thảo và phổ biến các tài liệu bổ ích cho cán bá»™. ỦY VIÊN PHÁT TRIỂN HỘI VIÊN • Cổ võ há»™i viên tham gia các sinh hoạt của há»™i. • Mời gọi người gia nhập há»™i. • Thiết lập, lÆ°u giữ và cập nhập danh sách há»™i viên. • Nghiên cứu và đề nghị các phÆ°Æ¡ng cách nhằm giúp há»™i viên thăng tiến tham gia sinh hoạt và gia tăng số há»™i viên. • Liên hệ các chi há»™i để kiện toàn các nhiệm vụ trên. ỦY VIÊN TÀI CHÁNH • Nghiên cứu, soạn thảo và thi hành các đề án gây quÄ© cho há»™i. • Gầy dá»±ng và phát triển các nguồn yểm trợ tài chánh đều đặn cho quÄ© há»™i. • Phối họp vá»›i tổng thủ quỹ, giúp quân bình chi thu. ỦY VIÊN XÉT DUYỆT TÀI TRỢ • Nghiên cứu, soạn thảo và thi hành các đề án tÆ°Æ¡ng trợ há»™i viên và trợ giúp giáo phận nhà. • Tổ chức các buổi họp để thảo luận, xét duyệt các dá»± án, yêu cầu trợ giúp và các đề án tài trợ của há»™i. • Đệ trình Ban Chấp Hành các đề nghị tÆ°Æ¡ng trợ, trợ giúp hoặc bác khÆ°á»›c yêu cầu. • Thành lập các tiểu ban cho từng dá»± án tùy theo nhu cầu. ỦY VIÊN THANH THIẾU NIÊN • Nghiên cứu, soạn thảo và thi hành các chÆ°Æ¡ng trình sinh hoạt lành mạnh cho thanh thiếu niên. • Cổ võ, hÆ°á»›ng dẫn và Ä‘iều Ä‘á»™ng giá»›i thanh thiếu niên thá»±c hành các sinh hoạt định kỳ và bất định kỳ để xiển dÆ°Æ¡ng các mục tiêu của há»™i được nêu trong chÆ°Æ¡ng II. ỦY VIÊN Xà HỘI • Tìm hiểu các vấn đề xã há»™i có ảnh hưởng sâu rá»™ng trong các gia đình há»™i viên và tìn cách đối phó. • Nghiên cứu, soạn thảo các đề án hÆ°á»›ng dẫn, học tập, há»™i thảo cho há»™i viên nhằm đáp ứng nhu cầu lành mạnh hoá cá nhân và gia đình há»™i viên. • Trợ giúp các chi há»™i thá»±c thi nghÄ©a cá»­ tÆ°Æ¡ng thân tÆ°Æ¡ng ái. • SÆ°u tầm tài liệu, sách báo, phim ảnh về các vấn đề xã há»™i, văn hoá, hoặc truyền thông dân tá»™c nhằm quãng bá giúp thăng tiến đời sống gia đình há»™i viên. ỦY VIÊN THÔNG TIN • SÆ°u tầm, chọn lọc và phổ biến tin tức, dữ kiện liên quan đến bà con đồng hÆ°Æ¡ng và giáo phận quê nhà. • Thá»±c hiện tờ tin thÆ° của há»™i. • In ấn và quảng bá các tài liệu, sách báo của há»™i. • Tùy Ä‘iều kiện và hoàn cảnh cho phép, quãng bá sinh hoạt há»™i đến đại chúng qua các phÆ°Æ¡ng tiện truyền thông. CHƯƠNG VIII BẦU CỬ VÀ NHIỆM KỲ ĐIỀU 1. Thể thức bầu Ban Chấp Hành Há»™i là bỏ phiếu công khai trong má»™t cuá»™c đại há»™i và theo Ä‘a số tÆ°Æ¡ng đối.  Đại há»™i có thể ủy nhiệm cho năm vị đạt số phiếu cao nhất để thành lập đủ bá»™ phận nhân sá»± của Ban Chấp Hành.  Đại Há»™i cÅ©ng có thể để cho các vị tân cá»­ tùy nghi sắp xếp chức vụ. ĐIỀU 2. Nhiệm kỳ của Ban Chấp Hành Há»™i là hai năm, vá»›i quyền tái cá»­.  Khi má»™t viên chức, vì bất cứ lý do gì, chấm dứt nhiệm kỳ trÆ°á»›c thời hạn, Ban Chấp Hành được quyền tùy nghi chọn người thay thế. ĐIỀU 3. Má»™t khi Ban Chấp Hành tân nhiệm được đề cá»­, Ban Chấp Hành Ä‘Æ°Æ¡ng nhiệm phải tổ chức bàn giao nhiệm vụ, kết toán, sang nhượng sổ sách, tài chánh, sản vật…trong vòng ba tháng. ĐIỀU 4. Ban Chấp Hành Chi Há»™i được nhóm há»™i địa phÆ°Æ¡ng bầu ra theo thể thức tín nhiệm theo Ä‘a số tÆ°Æ¡ng đối.  Nhiệm kỳ và việc bàn giao nhiệm vụ cÅ©ng tÆ°Æ¡ng tá»± Ä‘iều 2 và Ä‘iều 3 cùng chÆ°Æ¡ng. CHƯƠNG IX LINH HƯỚNG, TƯ VẤN, TƯỚC DANH Dá»° VÀ CÁC ỦY BAN ĐẶC NHIỆM ĐIỀU 1. Há»™i có má»™t hoặc mhiều vị linh hÆ°á»›ng, là linh mục hoặc tu sÄ©, đảm nhiệm việc hÆ°á»›ng dẫn và phát huy đời sống đạo theo tôn chỉ Phúc Âm và phù hợp vá»›i giáo huấn của giáo há»™i. ĐIỀU 2. Tùy nhu cầu, há»™i có thể mời các vị giầu khả năng, kinh nghiệm, thiện chí, uy tín làm cố vấn. ĐIỀU 3. Vá»›i những người có công trạng hoặc uy tín đặc biệt, há»™i có thể mời đảm nhận các chức vụ danh dá»± để làm gÆ°Æ¡ng cho há»™i viên. ĐIỀU 4. Khi cần, Ban Chấp Hành Há»™i có thể thành lập các ủy ban để thá»±c hiện các công tác đặc biệt.  Ủy ban sẽ được giải tán sau khi hoàn tất nhiệm vụ. CHƯƠNG X HỘI HỌP VÀ SINH HOẠT ĐIỀU 1. Ngoại trừ các phiên họp đặc biệt, các cuá»™c há»™i họp định kỳ của Ban Chấp Hành được mở khoáng đại và các há»™i viên có thể tham dá»±.  Tuy nhiên, khi có các quyết định cần biểu quyết, các thành viên liên hệ được đề cập trong Ä‘iều 3, chÆ°Æ¡ng VI má»›i được quyền bỏ phiếu. ĐIỀU 2. Há»™i cổ võ các sinh hoạt ái hữu qua hình thức tiểu há»™i hay họp nhóm nhỏ, theo lịch trình đều đặn hoặc theo mùa, để phát huy và thể hiện tinh thần ái hữu trong các gia đình há»™i viên.  Các cuá»™c tiểu há»™i này, ngoài việc cầu nguyện chia sẽ lời Chúa, còn có mục mạn đàm trong tình thân ái, khiêm tốn học hỏi.  Ngoài ra, cÅ©ng trong tinh thần trên, việc tổ chức mừng lá»… hoặc vui xuân thường niên của má»—i chi há»™i cÅ©ng được khuyến khích.  Các chi há»™i, tùy hoàn cảnh địa phÆ°Æ¡ng, tổ chức và phối trí các sinh hoạt nầy. CHƯƠNG XI TÀI CHÁNH ĐIỀU 1. Các chi tiêu từ 100 Mỹ kim trở lên cần được Ban Chấp Hành Há»™i bàn thảo và chấp thuận. ĐIỀU 2. Há»™i trưởng có quyền ký xuất các khoản chi tiêu thông thường dÆ°á»›i 100 Mỹ kim. ĐIỀU 3. Tổng thủ quỹ chỉ được xuất ngân chi tiêu sau khi được sá»± chấp thuận và có biên ký của há»™i trưởng. ĐIỀU 4. Sổ sách chi thu tài chánh luôn sẵn sàng để Ban Chấp Hành Há»™i kiểm nhận định kỳ hoặc bất định kỳ.                 CHƯƠNG XII TU CHÍNH Bản ná»™i qui nầy gồm có 12 chÆ°Æ¡ng.  Mọi tu chính cần được sá»± đồng ý của 2/3 tổng số há»™i viên hiện diện trong má»™t đại há»™i khoáng đại mà dá»± định tu chính đã được loan báo rá»™ng rãi. -----------------------------------------------------------                 Đồng tâm thá»±c hiện và chấp thuận tại đại há»™i Ngày Địa Phận Vinh lần thứ XX, thành phố Stcokton, California, Lá»… Mẹ Lên Trời, Quan Thầy Giáo Phận Vinh, 15-8-1999. Ban Chấp Hành Há»™i 1998–2000 Nguyá»…n Hòa Trinh : Há»™i Trưởng Phạm Minh Thanh : Phó Há»™i Trưởng Ná»™i Vụ Nguyá»…n Phú Cường : Phó Há»™i Trưởng Ngoại Vụ Hoàng Ngọc Khanh : Tổng ThÆ° Ký Nguyá»…n Thị Ngọc Trâm : Tổng Thủ Quỹ Trần Hiếu : Ủy Viên Phát Triển Cán Bá»™ Nguyá»…n Tiến Xuân : Ủy Viên Phát Triển Há»™i viên Phan Thanh Khai : Ủy Viên Tài Chính Hồ SÄ©  Hùng : Ủy Viên Xét Duyệt và Tài Trợ Trần Khắc Bá : Ủy Viên Thanh Thiếu Niên Trần Hoàng : Ủy Viên Xã Há»™i Nguyá»…n Viết Tấn : Ủy Viên Truyền Thông Nguyá»…n Hoà : Chi Há»™i Trưởng Sacramento Hồ Xuân Viên : Chi Há»™i Trưởng Stockton Nguyá»…n Thái Hùng : Chi Há»™i Trưởng San Jose Phạm Quang Hải : Chi Há»™i Trưởng Pittburg/Concord/Oakland Phan Viết Phùng : Chi Há»™i Trưởng San Francisco/San Mateo Linh Mục LÆ°u Đình DÆ°Æ¡ng : Linh HÆ°á»›ng Dr. Phan Viết Phùng : Há»™i Trưởng Danh Dá»±            Trần Hiếu : TÆ° Vấn    Nguyá»…n Anh Quý : TÆ° Vấn