Dá»± luáºt cáºn tá» Pháp : Lá»±a chá»n khó khăn giữa trợ giúp tá»± sát và trị liệu thô bạo
12.03.2015
Trở lại vá»›i cuá»™c tranh luáºn vá» dá»± thảo luáºt vá» giai Ä‘oạn cáºn tá» tại Pháp, theo Le Figaro, rất nhiá»u tiếng nói cất lên chỉ trÃch dá»± luáºt do hai dân biểu đảng Xã há»™i cầm quyá»n, và đảng đối láºp UMP đồng soạn thảo, vá»›i những lá»i nặng ná» nhÆ° « đạo đức giả », « nguy hiểm » (bà i « Cuối Ä‘á»i : cuá»™c tranh luáºn gay go tại Quốc há»™i »). Tá» báo thiên hữu dẫn lá»i của má»™t nhà tranh đấu lên án đây là má»™t luáºt của nghị sÄ© cánh hữu nhÆ°ng Ä‘i theo cánh tả. Bà i « Hollande cố tìm đồng thuáºn » chỉ ra rằng Tổng thống Pháp phải đối mặt vá»›i những đối kháng rất lá»›n, những láºp trÆ°á»ng cá»±c Ä‘oan vá» nhiá»u phÃa, khi ông tìm cách « là m thay đổi quan niệm, thái Ä‘á»™ và các thá»±c hà nh » vốn có trong xã há»™i Pháp vá» váºn mệnh cuá»™c Ä‘á»i của những ngÆ°á»i mắc bệnh táºt hiểm nghèo không có cách chữa khá»i.
VỠchủ đỠnà y, Le Monde có hồ sơ
« Luáºt cuối Ä‘á»i : bốn Ä‘iểm gây tranh luáºn ». Má»™t trong những ná»™i dung chÃnh của
dá»± luáºt cáºn tá» là đỠxuất sá» dụng thuốc giảm Ä‘au cÆ°á»ng Ä‘á»™ mạnh và liên tục cho
đến khi ngÆ°á»i bệnh từ giã cõi Ä‘á»i (sédation profonde et continue jusqu’au
décès). PhÃa phản đối thì cho rằng đây thá»±c chất là má»™t thuốc Ä‘á»™c giết ngÆ°á»i
trá hình, má»™t biện pháp để thá»±c thi Ä‘iá»u mà nhiá»u ngÆ°á»i gá»i là trợ tá» hay « an
tỠ». Trong khi đó, những ngÆ°á»i ủng há»™ thì giải thÃch trên thá»±c tế biện pháp
dùng thuốc giảm Ä‘au nhÆ° váºy đã được Ủy ban nhà nÆ°á»›c Pháp vá» y tế cho phép từ
năm 2010, và đây chÃnh là má»™t giải pháp trung đạo, không rÆ¡i và o trị liệu thô
bạo dù hết hy vá»ng, hay trợ giúp tá»± sát.
Äể Ä‘á»™c giả có thể hiểu được nhiá»u
luồng quan Ä‘iểm khác nhau, mục thảo luáºn của Le Monde giá»›i thiệu bốn tiếng nói
tiêu biểu, của chuyên gia vỠđạo đức y há»c, của đại diện các tôn giáo, của các
bác sĩ chuyên khoa và đặc biệt là tuyên bố của nhóm các cựu chủ tịch của Tổ
chức chăm sóc bệnh nhân trong giai Ä‘oạn cuối Ä‘á»i của Pháp. à kiến của chuyên
gia đạo đức y há»c và đại diện các tôn giáo nhấn mạnh tÃnh chất vô cùng thiêng
liêng, quý giá của sá»± sống con ngÆ°á»i, và việc chăm sóc chu đáo má»™t con ngÆ°á»i
trong giai Ä‘oạn cuối Ä‘á»i là điá»u « là m nên ná»n tảng của sá»± gắn kết của xã há»™i
con ngÆ°á»i chúng ta », không thể thu hẹp công việc nà y chỉ và o trong cách là m
cho ngÆ°á»i bệnh có má»™t cái chết an là nh vá» y há»c.
Trong khi đó, tuyên bố của nhóm
các cá»±u chủ tịch của Tổ chức chăm sóc bệnh nhân trong giai Ä‘oạn cuối Ä‘á»i của
Pháp, vá»›i tá»±a đỠ« Cuối cùng, ngÆ°á»i bệnh sẽ nằm ở trung tâm của các quyết định
», đặc biệt nhấn mạnh đến Æ°u Ä‘iểm của dá»± luáºt Ä‘ang được thảo luáºn tại Quốc há»™i.
Má»™t mặt, vừa ná»— lá»±c giảm Ä‘au Ä‘á»›n tối Ä‘a cho ngÆ°á»i bệnh, từ chối lối trị liệu
thô bạo bằng má»i giá, mặt khác, từ chối lá»±a chá»n chủ Ä‘á»™ng kết liá»…u cuá»™c Ä‘á»i.
Theo các bác sÄ© Tổ chức chăm sóc bệnh nhân trong giai Ä‘oạn cuối Ä‘á»i, việc cụ
thể phải là m hiện nay là « các tổ chức chuyên môn liên quan cần được đặt hà ng
để phối hợp là m việc với nhau, nhằm thảo ra các hướng dẫn chăm sóc mới, đối với
các bệnh nhân trong giai Ä‘oạn cuối Ä‘á»i ».
NgÆ°á»i thanh thản tá»± sát, ngÆ°á»i
quyết sống dù tuyệt vá»ng
Cũng trong hồ sơ nà y, báo Le
Monde có má»™t phóng sá»± cảm Ä‘á»™ng, kể lại việc má»™t bệnh nhân ung thÆ° di căn ngÆ°á»i
Pháp, đã quyết định tá»± chá»n con Ä‘Æ°á»ng từ giã cuá»™c Ä‘á»i bằng thuốc Ä‘á»™c, tại Thụy
SÄ©. Bà Fabienne Bidaux đã ra Ä‘i « thanh thản, bình yên vá»›i nụ cÆ°á»i trên môi »,
trong vòng tay của những ngÆ°á»i thân yêu. Má»™t ngÆ°á»i bạn nháºn xét « bà ấy đã ra
Ä‘i nhÆ° váºy, đúng nhÆ° bà mong muốn ».
Theo Libération, vá» luáºt cáºn tá»,
rất nhiá»u nghị sÄ© đảng Xã há»™i đã có quan Ä‘iểm mạnh hÆ¡n, vá»›i má»™t Ä‘á» nghị sá»a đổi
dá»± thảo. Bà i « Giảm Ä‘au, giải pháp Ãt được đồng thuáºn » cho biết, mặc dù giải
pháp « gần nhÆ° chấp nháºn việc trợ tỠ» nà y chắc chắn sẽ không được thông qua,
vì không đủ túc số, nhÆ°ng đã có đến gần 130 dân biểu xã há»™i ký tên, và sá»a đổi
nà y cÅ©ng có thể nháºn được sá»± ủng há»™ của nhiá»u nghị sÄ© đảng môi trÆ°á»ng, đảng cấp
tiến và kể cả đối láºp.
VỠchủ đỠnà y, Le Figaro dẫn một
số ý kiến cảnh báo luáºt cho phép dùng thuốc giảm Ä‘au mạnh và liên tục có thể
khiến mạng sống của một số bệnh nhân hiểm nghèo, nhưng chưa đến mức tỠvong, bị
tÆ°á»›c Ä‘oạt « má»™t cách lạnh lùng » bởi những ngÆ°á»i phụ trách Ä‘iá»u trị. Le Figaro
dẫn ra trÆ°á»ng hợp Cyrille Jeanteur, đứng trÆ°á»›c tình trạng cáºp ká» cái chết sau
tai nạn ô tô năm 1997. Nhá» sá»± can thiệp của ngÆ°á»i vợ là bác sÄ©, bất chấp ý kiến
của các nhà điá»u trị, ông vẫn còn sống cho đến nay.
(Nguồn: http://vi.rfi.fr) |