Và i cảm nghiệm được tham dá»± mừng Tết vá»›i cá»™ng Ä‘oà n Các Thánh Tá» Äạo Việt Nam TGP Indianapolis
13.02.2014
|
|
INDIANAPOLIS - Sống trong má»™t thà nh phố nhá» gồm khoảng 65 ngà n dân bản xứ nhÆ°ng chỉ có 10 gia đình Việt Nam. Trong số 10 gia đình Việt nà y, có 2 gia đình Công Giáo. Tôi là gia trưởng của 1 trong 2 gia đình ấy. Vì khao khát được gặp gỡ NgÆ°á»i Việt nên má»—i khi có dịp, tôi thÆ°á»ng hăng say Ä‘em gia đình đến tham dá»± các Thánh Lá»… hoặc các sinh hoạt của Cá»™ng Äoà n Các Thánh Tá» Äạo Việt Nam tại Indianapolis.
(Xem hình ảnh tại đây)
Äó
là chuyện của ba bốn chục năm vỠtrước. Hôm nay thì khác. Các con tôi
đã xa lìa tổ ấm để láºp nên những gia đình má»›i cho riêng mình. Hai thân
già láºn Ä‘áºn lái xe vượt Ä‘Æ°á»ng trÆ°á»ng trong thá»i tiết khắc nghiệt đầy
băng tuyết. Tuy váºy chúng tôi rất vui mừng vì biết mình Ä‘ang tá»›i tham dá»±
Thánh Lá»… Äầu Năm do Äức Tổng Giám Mục Indianapolis chủ tế nhân dịp ngà i
đến mừng Năm Má»›i cùng vá»›i Ä‘oà n chiên tị nạn của mình. Äã gần 39 năm
sống trên đất Mỹ nhÆ°ng tôi vẫn Æ°a thÃch cái căn cÆ°á»›c tị nạn hÆ¡n là hai
tiếng di dân. Thế hệ con cháu của chúng tôi, cũng như giới trẻ trong
Cá»™ng Äoà n, được sinh ra và lá»›n lên tại đây, đã há»™i nháºp và o xã há»™i nà y
một cách hết sức tốt đẹp nhưng hỠkhông hỠquên đi nguồn cội của mình,
vì nhỠđược giáo huấn chu đáo.
Do má»™t ngăn trở, tôi phải để ngÆ°á»i
bạn Ä‘á»i 55 năm trá»i gắn bó ở lại nhà má»™t ngÆ°á»i con gái, cách địa Ä‘iểm
hà nh lá»… ná»a giá» lái xe, để má»™t mình đến tham dá»± Thánh Lá»…. Khi đến khuôn
viên thánh Ä‘Æ°á»ng Saint Joseph Catholic Church, tôi thấy xe Ä‘áºu kÃn khắp
sân. Phải khó khăn lắm má»›i tìm được má»™t chá»— Ä‘áºu. Tình cá» tôi Ä‘áºu ngay
và o má»™t chá»— bên cạnh nhà xứ, nÆ¡i trÆ°á»›c đây tôi từng Ä‘áºu má»—i khi đến thăm
viếng hoặc gặp gỡ cha cố tuyên úy cộng đoà n, cha Mark Trần Xuân Thà nh.
Biết bao kỷ niệm thân thương xa xưa giữa cha cố Thà nh và các sinh hoạt
Cá»™ng Äoà n lại hiện vá» trong trà nhá»›. Tôi thÆ°á»ng nghÄ©: nếu tôi quên những
Ä‘iá»u quá khứ má»™t cách dá»… dà ng thì rồi tôi cÅ©ng sẽ mau chóng quên Ä‘i
những sự việc hiện tại trong một tương lai rất gần.
Vượt qua một
sân cá» rá»™ng lá»›n ngáºp đầy tuyết trắng là tôi đã đến sát bên cạnh thánh
Ä‘Æ°á»ng. Trên tÆ°á»ng gạch ngay cổng thánh Ä‘Æ°á»ng là má»™t biểu ngữ lá»›n ghi
hà ng chữ "Welcome Archbishop Joseph W. Tobin, C.Ss.R." khiến ai cũng
phải chú ý. BÆ°á»›c chân và o bên trong cá»a chÃnh tôi thấy má»™t tấm vải lá»›n
mà u Ä‘á» (banner). Không biết phải gá»i đây là má»™t biểu ngữ hay là má»™t bức
tranh vì trên đó có dòng chữ lớn: "CHÚC MỪNG NĂM MỚI - Happy New Year"
được lồng và o trong giữa những cà nh mai, cà nh Ä‘Ã o và nhiá»u trang trÃ
khác vẽ rất công phu. Bên dÆ°á»›i bức tranh biểu ngữ nà y là hai câu đối Ä‘á»:
Tổ Tiên tÃch đức ngà n năm thịnh. Con cháu Æ¡n nhá» vạn đại vinh.
Äang
đứng thăm há»i và nói chuyện vá»›i thầy Tâm, má»™t đại chủng sinh từ Viêt
Nam hiện Ä‘ang tu há»c tại Saint Meinrad, thì Äức Tổng Giám Mục tá»›i nÆ¡i.
Tôi vá»™i và ng đứng tránh lui vá» phÃa sau đám đông để nhÆ°á»ng chá»— cho Cha
Quản Nhiêm và cho Äoà n Tiếp Tân trong quốc phục khăn đống áo dà i nghênh
đón Äức Tổng. Tiếng vá»— tay hoan hô của Cá»™ng Äoà n Dân Chúa vang dá»™i cả
má»™t không gian thắm Ä‘áºm tình ngÆ°á»i.
Sau khi chà o đón Äức Tổng,
tôi tiến và o bên trong Thánh ÄÆ°á»ng để tìm chá»— ngồi. Äây là má»™t Thánh
ÄÆ°á»ng nhá» có những hà ng ghế gá»— cố định đủ cho 236 chá»— ngồi. Những hà ng
ghế nà y đã đầy kÃn ngÆ°á»i chỉ trừ các chá»— dà nh riêng cho quan khách. Ban
tổ chức đã phải lấy thêm tất cả số ghế sắt cá nhân từ há»™i trÆ°á»ng để tăng
thêm chá»— ngồi do số ngÆ°á»i tham dá»± quá đông.
Một hồi chiêng trống
vang lên. Tất cả những tiếng nói nhá» xì xà o im bặt. Äoà n rÆ°á»›c gồm các
em giúp lá»…, bốn Linh Mục Äồng Tế và Äức Tổng Giám Mục Joseph W. Tobin,
C.Ss.R. trong những bá»™ lá»… phục rất sang trá»ng từ từ tiến và o Cung Thánh.
Tiếng ca sốt mến của Bà i Ca Nháºp Lá»… Xuân Hy Vá»ng do má»™t ca Ä‘oà n Ä‘iêu
luyện hợp xướng vang lên giữa là n khói hương nghi ngút.
Sau khi
các vị Chủ tế và Äồng Tế an vị, Cha Joseph DÆ°Æ¡ng Quang Minh là Cha Phó
Xứ Mỹ (Saint Joseph Parish) và cÅ©ng là Tuyên Úy cho Cá»™ng Äoà n Việt Nam
(Associate Pastor and Chaplain to Vietnamese Community), thÆ°á»ng quen
được gá»i là Cha Quản Nhiệm ngá» lá»i chà o mừng Äức Tổng, các Linh Mục Äồng
Tế và Quan Khách của Tổng Giáo Phân.
Sau lá»i giá»›i thiệu vá» Nghi
Thức Tôn KÃnh Tổ Tiên (Veneration of Ancestors), má»™t Ä‘oà n ngÆ°á»i gồm đủ
bốn thế hệ thiếu, thanh, trung và lão niên cả nam lẫn nữ trong quốc phục
trang nghiêm, tay chắp lên cao kèm những nén hÆ°Æ¡ng, từ cuối thánh Ä‘Æ°á»ng
tiến lên trÆ°á»›c bà n thá» Tổ Tiên. Tất cả lần lượt cúi mình bái láºy rất
cung kÃnh để dâng lên Tổ Tiên những nén hÆ°Æ¡ng trầm khói thÆ¡m tá»a bay
nghi ngút, tượng trưng cho lòng hiếu thảo của đoà n con cháu lưu lạc xa
quê.
Thánh Lá»… song ngữ Anh,Việt tiếp tục được đồng tế hết sức sốt sắng ngay sau đó vá»›i: Bà i Ä‘á»c 1: Gen. 1, 14-18 Bà i trich sách Sáng Thế (Việt Ngữ, do má»™t bô lão Ä‘á»c)
Bà i Ä‘á»c 2: Cor 7, 29-31 Bà i trÃch thÆ¡ thứ nhất của Thánh Phaolo Tông Äồ
gá»i tÃn hữu Côrintô (Anh ngữ do má»™t thiếu nữ Ä‘á»c rất rõ rà ng trúng
giá»ng) Äáp Ca: Thánh Vịnh 71 Triá»u Äại NgÆ°á»i (Tác phẩm của Lm. PhÆ°Æ¡ng Anh) Phúc Âm: Mt 6, 25-34 Tin tưởng và o Chúa Quan Phòng (Việt ngữ, do Cha Martin Lâm, Giáo sÆ° trÆ°á»ng Notre Dame tuyên Ä‘á»c)
Phần
giảng thuyết: Tổng Giám Mục giảng thuyết bằng Anh ngữ. Ngà i giảng cháºm
rãi, dùng những từ ngữ thông thÆ°á»ng khiến Ä‘a số giáo dân Ä‘á»u hiểu Ä‘Æ°Æ¡c.
Tuy váºy, Cha giáo Lâm cÅ©ng đã dịch lại sang Việt ngữ để bảo đảm rằng
toà n thể số ngÆ°á»i dá»± lá»… Ä‘á»u hiểu rõ. Và ý chÃnh bà i giảng là :
- Bổn pháºn và trách nhiệm của má»—i thà nh phần trong gia đình, đặc biệt của gia trưởng là hết sức quan trá»ng và - Là con dân nÆ°á»›c Việt, má»i ngÆ°á»i phải luôn biết noi gÆ°Æ¡ng Các Äấng Thánh Anh Hùng Tá» Äao Cha Ông.
Viết
tá»›i đây tôi sá»±c nhá»› đến dụ ngôn NgÆ°á»i Gieo Giống ( Mt. 13,1-9) mÃ
thương cho những hạt và ng được gieo và o lòng tôi như gieo trên một con
Ä‘Æ°á»ng vắng, đã bị chim trá»i sà xuống ăn mất.
Phần Phụng Vụ Thánh
Thể tháºt là tôn nghiêm sốt mến. Các lá»i xÆ°á»›ng, đáp bằng hai thứ tiếng
Anh,Việt rất mạch lạc rõ rà ng. Những bà i Thánh Ca được hợp xướng vô cùng
réo rắt mà êm dịu. Cả má»™t Thánh ÄÆ°á»ng đông chặt ngÆ°á»i nhÆ° váºy mà không
há» có má»™t tiếng Ä‘á»™ng phụ. Giả sá» có ngÆ°á»i nà o đó đánh rÆ¡i má»™t chiếc kim
thì tiếng kêu của chiếc kim ấy cũng có thể nghe thấy đươc. Những tiếng
chiêng, trống êm ái nhẹ nhà ng vang lên đúng lúc vừa đủ nghe cà ng là m
tăng thêm vẻ linh thánh của giây phút cao Ä‘iểm trong Thánh Lá»…: Truyá»n
Phép Thánh Thể và dâng Mình, Máu Thánh Chúa.
Sau Thánh Lễ, Ban Tổ
Chức đã thay mặt Há»™i Äồng Mục Vụ Cá»™ng Äoà n dâng lên Äức Tổng, các Linh
Mục Äồng Tế, các Tu SÄ© nam nữ, và gá»i đến tất cả Cá»™ng Äoà n Dân Chúa
những lá»i cám Æ¡n chân thà nh rất ngắn gá»n mà đầy đủ ý nghÄ©a.
Äức
Tổng Giám Mục, các Linh Mục đồng tế cÅ©ng đã vui vẻ đón nháºn Hoa và QuÃ
Mùng Xuân do Cá»™ng Äoà n dâng tặng. Kế đến, Äức Tổng là m phép Cây Mùa Xuân
để giáo dân lên hái lôc. Lá»™c Xuân là những câu Thánh Kinh giáo dân nháºn
cho mình để là m kim chỉ nam cho Ä‘á»i sống trong cả năm Giáp Ngá». Thánh
Lá»… và các nghi thức phụ thuá»™c đã xong. Äức Tổng nhắc nhở giáo dân tiết
kiệm thì giá» bằng cách xuống ngay há»™i trÆ°á»ng để dùng bữa và cho biết lÃ
ngà i sẽ xuống sau. Khi xuống há»™i trÆ°á»ng, Äức Tổng là m phép của ăn và tá»±
đi lấy phần ăn cho mình.
Tôi đang chuẩn bị dùng bữa cùng với mấy
ngÆ°á»i bạn ở cuối há»™i trÆ°á»ng thì ông Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ đến má»i tôi
lên dùng bữa bên cạnh Äức Tổng để hầu chuyện ngà i vì tôi là má»™t giáo dân
cao niên. Từ chối không được nên đã chấp nháºn là m theo.
Khi gặp,
tôi kÃnh cẩn cúi chà o ngà i. Äức tổng rất nhân từ. Ngà i chìa tay cho tôi
bắt và chà o lại. Câu đầu tiên ngà i nói với tôi là : “Cha có một Dòng Tu
rất lá»›n tại Việt Nam. Äó là Dòng Chúa Cứu thế ở Ä‘Æ°á»ng Kỳ Äồng, Saigon".
Câu nói bằng tiếng Anh nhÆ°ng chữ Ä‘Æ°á»ng Kỳ Äồng, Saigon thì ngà i nói
tiếng Việt rất rõ. Tôi không ngạc nhiên vỠsự liên hệ của ngà i với Dòng
Chúa Cứu Thế Việt Nam vì ngà i đã từng là Bá» Trên Tổng Quyá»n Dòng Chúa
Cứu Thế Thế Giới 2 nhiệm kỳ trong vòng 12 năm từ 1997 đến 2009. Trong
bữa ăn, ngà i nói chuyện vá»›i tôi rất thân tình nhÆ° cha con. Má»™t Ä‘iá»u kỳ
thú là ngà i rất vui khi biết tôi là gia trưởng của một gia đình 12 con,
trong khi ngà i là anh cả của 12 ngÆ°á»i em. Ngà i cÅ©ng cho biết là khi phục
vụ tại Rôma, ngà i có dịp được gặp Äức Hồng Y Phanxicô Nguyá»…n Văn Thuáºn
má»™t lần. Ngà i gá»i ÄHY Thuáºn là má»™t vị Thánh. Rất tiếc là khuôn khổ bà i
viết không cho phép tôi kể lại những Ä‘iá»u lý thứ khác nữa.
Sau
bữa ăn là một chương trình văn nghệ do các em nhỠthực hiện rất vui
tÆ°Æ¡i. Äầu tiên là đội lân tà hon múa chà o. Hai con lân nhảy múa từ trên
sân khấu, sau đó xuống từng bà n trong há»™i trÆ°á»ng. Má»™t trong hai lân đã
đến múa chà o Äức Tổng và các Linh Mục. Äức Tổng đã cho lân “ăn†bằng
những phong bì Ä‘á» có Ä‘á»±ng tiá»n má»›i. Má»™t linh mục Mỹ há»i tôi vỠÔng Äịa
là gì. Tôi phịa đại: đó là ông thần tà i và cho biết thêm là chúng tôi
chỉ là m cho vui chứ không tin tưởng dị đoan và o ông ấy.
Kế đến,
một em ra hát bà i Xin Chà o Việt Nam - Bonjour ViệtNam - Hello Vietnam
sau khi đã giải thÃch vá» bà i hat nà y. Äức Tổng và mấy Linh Mục đã khen
em có giá»ng hát tuyệt vá»i. Sau đó là những bà i múa nón và vÅ© trống cÆ¡m
v…v… rất vui nhộn do các em lớp chuẩn bị Rước Lễ lần đầu và Thêm Sức
biểu diá»…n. Tất cả má»i tiết mục Ä‘á»u được giải thÃch trÆ°á»›c bằng Anh ngữ.
Äức Tổng, các Linh Mục và quan khách rất vui vẻ thưởng thức.
Tiếp
theo phần văn nghệ, Äức Tổng lên sân khấu để lì xì cho các trẻ em, cho
Ca Äoà n và cho má»™t số ngÆ°á»i khác khi há» lên để được chụp hình lÆ°u niêm.
Sau lá»i cám Æ¡n của ban tổ chức, Äức Tổng và các Linh Mục, quan khách
cùng má»™t số giáo dân ra vá». Má»™t số khác vẫn hăng say ở lại tiếp tục cuá»™c vui Xuân.
Vũ Hồng Phi
(Nguồn: Vietcatholic) |
Những bài khác:
|
|