DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Xem chủ đề - Video: Thế Giá»›i Nhìn Từ Vatican 26/12/2019
Người đăng
Thông điệp
Quản trị viên
Ngày tham gia: 13/11/2007 Bài gửi: 2466 Số lần cám ơn: 1 Được cám ơn 295 lần trong 287 bài viết
gửi: 27.12.2019 Tiêu đề: Video: Thế Giá»›i Nhìn Từ Vatican 26/12/2019
VIDEO
1. Nhà thỠtại thị trấn Kitô giáo lớn nhất của Iraq sẽ được xây dựng lại và o năm 2020
Năm năm sau khi Nhà nÆ°á»›c Hồi giáo cÆ°á»›p bóc và đốt cháy Nhà thá» Äức Mẹ Vô nhiá»…m Nguyên tá»™i Al-Tahira vÄ© đại ở Bakhdida vẫn còn những vết nám Ä‘en bên trong. Tuy nhiên, và o năm 2020, nhà thá» Công Giáo nghi lá»… Syria nà y sẽ được khôi phục khi cá»™ng đồng Kitô giáo lá»›n nhất của Iraq cố gắng hết sức xây dá»±ng lại và lấy lại những gì đã mất.
“Äây là má»™t nhà thá» rất quan trá»ng bởi vì nó được xây dá»±ng từ sá»± đóng góp của ngÆ°á»i dân, những nông dân quanh vùng.†Cha Georges Jahola, má»™t linh mục chÃnh xứ trong vùng Bakhdida, nói vá»›i thông tấn xã Công Giáo CNA.
Bakhdida, còn được gá»i là Qaraqosh, nằm cách thà nh phố Mosul 32km vá» phÃa đông nam. Cha Jahola nói rằng các Kitô hữu địa phÆ°Æ¡ng hy vá»ng rằng trong tÆ°Æ¡ng lai thị trấn của há» sẽ được gá»i là Bakhdida, thay vì Qaraqosh nhÆ° hiện nay. Bakhdida là tên bằng tiếng Aramaic, ngôn ngữ chÃnh Chúa Giêsu đã nói khi xuống thế là m ngÆ°á»i. Tên Bakhdida cÅ©ng mang tÃnh lịch sá» hÆ¡n danh xÆ°ng Qaraqosh, là tiếng Thổ NhÄ© Kỳ mà Äế chế Ottoman dùng để gá»i vùng nà y.
Cha Georges Jahola giải thÃch rằng các nhà thá» trong vùng bình nguyên Nineveh của Iraq đã được xây dá»±ng trong khoảng từ 1932 đến 1948 nhá» sá»± dâng cúng quảng đại của nông dân Công Giáo từ hoa mà u do há» thu hoạch được hà ng năm. Äại thánh Ä‘Æ°á»ng Al-Tahira phục vụ cá»™ng Ä‘oà n Kitô hữu ngà y cà ng tăng, cho đến khi bá»n khủng bố Hồi Giáo IS chiếm đóng và đốt phá ngôi nhà thá» trong thá»i gian từ 2014 đến 2016.
Sau khi Bakhdida được giải phóng khá»i tay bá»n khủng bố Hồi Giáo IS và o năm 2016, các thánh lá»… được tiếp tục cá» hà nh trong ngôi nhà thá» bị hÆ° há»ng trong khi các Kitô hữu lần lượt trở vá» xây dá»±ng lại cá»™ng đồng của há». Tổ chức Trợ Giúp Các Giáo Há»™i Äau Khổ đã đóng má»™t vai trò quan trá»ng trong việc khôi phục hoà n toà n ná»™i thất bị cháy Ä‘en của nhà thá». Việc thi công đã được hoà n tấ trong những ngà y cuối năm 2019.
Kitô giáo đã có mặt tại vùng đồng bằng Nineveh ở Iraq, tức là khu vá»±c giữa Mosul và vùng tá»± trị Kurdistan của ngÆ°á»i Kurd, kể từ thế ká»· thứ nhất.
Cha Jahola cho biết: Việc xây dá»±ng lại 6,936 ngôi nhà bị hÆ° hại trong vùng Bakhdida đã bắt đầu từ tháng 5 năm 2017, và kể từ đó hÆ¡n má»™t ná»a đã được hoà n thà nh.
2. Äức Thánh Cha Phanxicô là m phép cây thánh giá tưởng nhá»› các nạn nhân chết Ä‘uối trên biển Äịa Trung Hải
Äức Thánh Cha Phanxicô gặp gỡ những ngÆ°á»i tị nạn má»›i đến từ đảo Lesbos của Hy Lạp và là m phép má»™t cây thánh giá ở sân Bel Belereere tại Vatican để tưởng nhá»› tá»›i tất cả những ngÆ°á»i di cÆ° và tị nạn đã phải đối diện vá»›i những mạo hiểm đầy gian truân nguy hiểm để tìm kiếm má»™t cuá»™c sống tốt hÆ¡n.
Hai chiếc áo phao nói lên những câu chuyện của ngÆ°á»i vượt biển: Chiếc áo đầu tiên được trao tặng cho Äức Thánh Cha Phanxicô mấy năm trÆ°á»›c đây do má»™t nhóm cứu há»™; đó là chiếc áo phao của má»™t cô gái bị chết Ä‘uối ở Äịa Trung Hải. Chiếc thứ hai, được chuyển đến cho Äức Thánh Cha Phanxicô do má»™t nhóm nhân viên cứu há»™ khác má»™t và i ngà y trÆ°á»›c đây. Äó là chiếc áo phao của má»™t ngÆ°á»i di cÆ° bị mất tÃch trên biển và o tháng 7 năm ngoái. Không ai biết ngÆ°á»i đó là ai hoặc đến từ đâu.
Hôm thứ Năm 26 tháng 12, Äức Thánh Cha Phanxicô nói vá»›i 33 ngÆ°á»i tị nạn má»›i đến từ đảo Lesbos của Hy Lạp qua sá»± giúp đỡ của má»™t tổ chức nhân đạo rằng ngà i đã được tặng chiếc áo phao đầu tiên do hai tổ chức giúp ngÆ°á»i di cÆ° và tị nạn tặng cho Bá»™ Phục Vụ Phát Triển Nhân Bản Toà n Diện.
Äức Thánh Cha cam kết Giáo há»™i luôn nâng đỡ những ngÆ°á»i di cÆ°, chà o đón, bảo vệ và giúp há» hòa nháºp và o cuá»™c sống má»›i.
Phát biểu trÆ°á»›c những ngÆ°á»i táºp trung tại sân Belvedere trong Vatican, Äức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh rằng chÃnh sá»± bất công đã buá»™c nhiá»u ngÆ°á»i di cÆ° rá»i khá»i quê cha đất tổ của há», phải hứng chịu nhiá»u sá»± Ä‘au khổ cháºt váºt trong các trại tỵ nạn. Tháºt là bất công khi bị từ chối khiến há» phải chết trên biển.
Theo truyá»n thống Kitô giáo, Äức Thánh Cha Phanxicô lÆ°u ý rằng tháºp giá là biểu tượng của Ä‘au khổ và hy sinh, nhÆ°ng cÅ©ng biểu tượng của Æ¡n cứu rá»—i. Äức Thánh Cha vén mở cái phao nhá»±a được đóng trên má»™t cây thánh giá để gợi nhá»› chúng ta phải mở to mắt mình ra, mở tim chúng ta ra và nhắc nhở má»i ngÆ°á»i trÆ°á»›c những cam kết cứu nguy những ngÆ°á»i tỵ nạn, đây là má»™t nghÄ©a vụ đạo đức của những ngÆ°á»i tin cÅ©ng nhÆ° không tin.
Là m thế nà o chúng ta có thể là m ngÆ¡ trÆ°á»›c tiếng kêu thống thiết tuyệt vá»ng của nhiá»u anh chị em Ä‘ang đối diện vá»›i bão táp ngoà i biển khÆ¡i hay Ä‘ang chết dần chết mòn trong các trại giam ở Libya, bị tra tấn và bắt là m nô lệ! Là m thế nà o chúng ta có thể thá» Æ¡ trÆ°á»›c những lạm dụng và bạo lá»±c trên những ngÆ°á»i tỵ nạn vô tá»™i? Hoặc trÆ°á»›c nạn buôn bán ngÆ°á»i vô nhân đạo? Là m thế nà o chúng ta có thể Ä‘Æ°a ra những hà nh vi nhân ái vượt lên trên lá» luáºt của các thầy TÆ° tế hay Biệt phái Pharisêu trong ngụ ngôn NgÆ°á»i Samaria nhân háºu, khiến chúng ta chia sẻ trách nhiệm trÆ°á»›c những cái chết của há». Sá»± thiếu hiểu biết của chúng ta là má»™t tá»™i!
Äức Thánh Cha Phanxicô nói tiếp không phải bằng cách ngăn chặn các tà u cứu há»™ mà giải quyết được vấn Ä‘á» mà là những ná»— lá»±c giải quyết ngÆ°á»i tỵ nạn trong các trại ở Libya, Ä‘á» ra các giải pháp hữu hiệu giải quyết vấn nạn đói nghèo! Chúng ta phải tố giác những kẻ buôn bán ngÆ°á»i và lạm dụng ngÆ°á»i di cÆ°. Lợi Ãch kinh tế phải được đặt sang má»™t bên mà táºp trung và o con ngÆ°á»i, và o cuá»™c sống vì phẩm giá của há» thì rất cao trá»ng đối vá»›i Thiên Chúa. Äức Thánh Cha Phanxicô kết luáºn chúng ta phải giúp đỡ và cứu chữa má»i ngÆ°á»i. Tất cả chúng ta Ä‘á»u có trách nhiệm vá»›i tha nhân, những ngÆ°á»i hà ng xóm láng riá»ng của chúng ta vì Chúa sẽ phán xét chúng ta trong ngà y cánh chung
Sau diá»…n từ của Äức Thánh Cha Phanxicô cây tháºp giá được hai ngÆ°á»i tị nạn mang tá»›i được là m phép và treo trên má»™t bức tÆ°á»ng ở sân Belereere tại Vatican để tưởng nhá»› tá»›i tất cả những ngÆ°á»i di cÆ° và tị nạn.
3. Dân biểu Loudermilk thanh minh vỠviệc so sánh giữa tổng thống Trump và Chúa Giêsu Kitô
Dân biểu Loudermilk của đảng Cá»™ng Hòa, Ä‘Æ¡n vị Georgia, đã gây ra má»™t cuá»™c tranh luáºn sôi nổi tại Hoa Kỳ khi tuyên bố hôm thứ TÆ° 18 tháng 12 rằng Chúa Giêsu Kitô đã được Philatô cho nhiá»u quyá»n hÆ¡n trong phiên tòa dẫn đến việc Ngà i bị đóng Ä‘inh so vá»›i trÆ°á»ng hợp Tổng thống Donald Trump bị đảng Dân Chủ luáºn tá»™i.
“TrÆ°á»›c khi các bạn bá» phiếu trong ngà y lịch sá», hôm nay, má»™t tuần trÆ°á»›c lá»… Giáng sinh, tôi muốn các bạn ghi nhá»› Ä‘iá»u nà y: Khi Chúa Giêsu bị vu cáo là xúi dân là m loạn, Quan Phongxiô Philatô đã cho Chúa Giêsu có cÆ¡ há»™i đối mặt vá»›i những ngÆ°á»i tố cáo của Ngà iâ€. Dân biểu Barry Loudermilk Ä‘Æ°a ra nháºn xét trên hôm thứ TÆ° tại diá»…n Ä‘Ã n Hạ Viện, khi Hạ Viện Hoa Kỳ tranh luáºn vá» má»™t Ä‘á» nghị buá»™c tá»™i tổng thống Trump.
“Trong suốt phiên toà giả trá ấy, Quan Phongxiô Philatô đã dà nh cho Chúa Giêsu nhiá»u quyá»n hÆ¡n, so vá»›i đảng Dân chủ đã dà nh cho vị tổng thống của chúng ta trong tiến trình nà y,†ông nói thêm trÆ°á»›c khi hết thá»i gian dà nh cho mình.
Brandon Cockerham, giám đốc truyá»n thông của Dân biểu Loudermilk, thanh minh vá»›i thông tấn xã Catholic News Agency nhÆ° sau:
“Dân biểu Loudermilk chỉ Ä‘Æ¡n thuần muốn là m má»™t so sánh vá» tiến trình nà y. Ông muốn nói là Quan Phongxiô Philatô để Chúa Giêsu được đối mặt vá»›i những kẻ tố cáo của Ngà i, còn đảng Dân chủ đã từ chối cho phép tổng thống hay đảng Cá»™ng hòa biết ai là ngÆ°á»i tố cáo là , đó là chÆ°a kể đến quyá»n chất vấn các tố cáo nà yâ€
ChÆ°Æ¡ng thứ 23 của Phúc Âm Thánh Luca kể lại rằng các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái đã bắt Chúa Giêsu, khi Ngà i Ä‘ang cầu nguyện ở VÆ°á»n Gethsemane ở Giêrusalem, và sau đó Ä‘iệu đến nhà của Quan Phongxiô Philatô, lúc đó là tổng trấn xứ Giuđêa trong Äế quốc La Mã.
Các thượng tế nói với Quan Phongxiô Philatô rằng:
“Chúng tôi đã phát giác ra tên nà y sách Ä‘á»™ng dân tá»™c chúng tôi, và ngăn cản dân chúng ná»™p thuế cho hoà ng đế Xêda, lại còn xÆ°ng mình là Mêsia, là Vua nữa.â€
Ông Philatô há»i NgÆ°á»i: “Ông là Vua dân Do thái sao? “ NgÆ°á»i trả lá»i: “ChÃnh ngà i nói đó.†Ông Philatô nói vá»›i các thượng tế và đám đông: “Ta xét thấy ngÆ°á»i nà y không có tá»™i gì.†NhÆ°ng há» cứ khăng khăng nói: “Hắn đã xúi dân nổi loạn, Ä‘i giảng dạy khắp vùng Giuđêa, bắt đầu từ Galilê cho đến đây.â€
Trong bà i phát biểu hôm 18 tháng 12 dân biểu Loudermilk cÅ©ng đã chất vấn Phát ngôn viên Hạ Viện Nancy Pelosi, là ngÆ°á»i đã nói và o tháng trÆ°á»›c rằng nếu Trump có bằng chứng mình vô tá»™i, thì “ông nên công khai hóa các bằng chứng ấy.†Theo dân biểu Loudermilk, tổng thống Trump đã nhiá»u lần bị từ chối quyá»n hiến định của mình trong suốt quá trình luáºn tá»™i.
Ông Loudermilk nói:
“Hiến pháp bảo đảm rằng ngÆ°á»i bị cáo buá»™c có quyá»n yêu cầu các nhân chứng ra là m chứng cho há». Tuy nhiên, đảng Cá»™ng hòa và tổng thống đã liên tục bị phủ nháºn quyá»n nà y trong suốt tiến trìnhâ€
Hồi đầu năm nay, má»™t ngÆ°á»i đã cáo buá»™c tổng thống lạm quyá»n của mình bằng cách thúc bách tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky mở má»™t cuá»™c Ä‘iá»u tra cá»±u phó chủ tịch Joe Biden và con trai ông là Hunter, nếu không viện trợ quân sá»± cho Ukraine sẽ bị giữ lại.
NgÆ°á»i “tố cáo†nà y chÆ°a được xác định, và vì thế, tổng thống Trump không thể chất vấn ngÆ°á»i ấy. Äiá»u nà y, theo dân biểu Loudermilk, là vi phạm Tu ChÃnh Ãn thứ sáu, trong đó tuyên bố rằng má»i ngÆ°á»i có quyá»n được xét xá» công bằng và được đối diện vá»›i ngÆ°á»i tố cáo.
Quá trình luáºn tá»™i chÃnh thức bắt đầu ngà y 24 tháng 9. Hai cáo buá»™c được Ä‘Æ°a ra là tổng thống Trump “lạm dụng quyá»n lá»±c†và “cản trở của Quốc há»™iâ€
Trong cuộc bỠphiếu tối thứ Tư, Hạ viện do đảng Dân Chủ kiểm soát đã thông qua việc buộc tội tổng thống. Tuy nhiên, việc thông qua nà y hầu chắc là không đi tới đâu. Tại Thượng viện, do đảng Cộng Hòa kiểm soát phán quyết gần như chắc chắn sẽ bị đảo ngược.
4. 250 nhà báo bị cầm tù trên toà n thế giới, 24 nhà báo bị giết trong năm 2019
Ủy ban Bảo vệ Nhà báo công bố báo cáo năm 2019 vá» các nhà báo bị giam giữ trong các nhà tù của nhà nÆ°á»›c. Trung Quốc và Thổ NhÄ© Kỳ đứng đầu danh sách các quốc gia giam cầm các nhà báo chỉ trÃch chÃnh phủ hoặc tố cáo tham nhÅ©ng và các vi phạm nhân quyá»n.
Ủy ban Bảo vệ Nhà báo là má»™t cÆ¡ quan Ä‘á»™c láºp có trụ sở tại New York. CÆ¡ quan nà y được thà nh láºp và o năm 1981 để thúc đẩy tá»± do báo chà và bảo vệ quyá»n của các chuyên gia thông tin công cá»™ng trên toà n thế giá»›i, cho dù phÆ°Æ¡ng tiện của há» là báo in, Ä‘Ã i phát thanh, TV hoặc internet.
Theo khảo sát toà n cầu hà ng năm, 250 nhà báo đã bị cầm tù trong năm qua. Hầu hết trong số há» bị bắt vì xuất bản các bà i báo chỉ trÃch chÃnh phủ, hoặc các đảng phái chÃnh trị, hoặc vì tiết lá»™ các vi phạm nhân quyá»n.
Các quốc gia đứng đầu trong việc bắt bá»› các nhà báo là Trung Quốc và Thổ NhÄ© Kỳ vá»›i 48 và 47 ký giả bị bắt. Ả Ráºp Saudi và Ai Cáºp theo sau, kế đó là Eritrea, Việt Nam, Iran, Nga và Cameroon. Hai mÆ°Æ¡i trong số những ngÆ°á»i hiện Ä‘ang bị giam giữ là phụ nữ. HÆ¡n má»™t ná»a số nhà báo bị bắt là các phóng viên trá»±c tuyến. Ba mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i bị buá»™c tá»™i phổ biến “tin giảâ€.
Các luáºt nghiêm ngặt nhằm kiá»m chế tá»± do báo chÃ, cÅ©ng nhÆ° chÃnh sách đóng cá»a các phÆ°Æ¡ng tiện truyá»n thông của các chÃnh phủ, đã khiến hà ng chục nhà báo bị mất việc, và buá»™c những ngÆ°á»i khác phải lÆ°u vong. 98% các nhà báo bị bá» tù trên toà n thế giá»›i là các nhà truyá»n thông địa phÆ°Æ¡ng, tức là những ngÆ°á»i Ä‘Æ°a các tin tức vỠđất nÆ°á»›c há».
Kể từ khi bắt đầu theo dõi số lượng nhà báo bị bách hại từ năm 1992, Ủy ban Bảo vệ Nhà báo đã ghi nháºn cái chết của 1362 nhà báo. Riêng trong năm qua đã có 24 nhà truyá»n thông bị giết trong khi là m nhiệm vụ thông tin.
NhỠcác hoạt động giám sát và hỗ trợ pháp lý, Ủy ban Bảo vệ Nhà báo đã góp phần giải phóng sớm cho 80 nhà báo.
5. Giáo hội Li Băng cùng đứng lên với dân chúng đòi công lý và minh bạch
Tình trạng bất ổn đã là m bá»™c phát các cuá»™c biểu tình chống chÃnh phủ ở Li Băng là m hà ng chục ngÆ°á»i bị thÆ°Æ¡ng và nhiá»u ngÆ°á»i bị các lá»±c lượng an ninh bắt giữ. Các cuá»™c biểu tình nà y đã bắt đầu từ 2 tháng trÆ°á»›c, khi nổ ra tai tiếng tham ô của chÃnh phủ, Ä‘Æ°a đất nÆ°á»›c và o má»™t cuá»™c khủng hoảng kinh tế trầm trá»ng. Giáo Há»™i Công Giáo Maronite ở nÆ°á»›c nà y đã có láºp trÆ°á»ng mạnh mẽ đòi há»i chÃnh phủ phải minh bạch hóa má»i chi thu kinh tế và chÃnh trị cho dân chúng.
Lãnh đạo Giáo Há»™i Công Giáo Maronite ở Li Băng, là Äức Thượng Phụ Bechara Boutros-Rai, đã kêu gá»i các nhà lãnh đạo chÃnh trị Li Băng phải chịu trách nhiệm vá» nạn tham nhÅ©ng và sá»± thất bại của chÃnh quyá»n trong việc giải quyết cuá»™c khủng hoảng.
Äức Tổng Giám Mục Paul Sayah, phó giám đốc của ủy ban đối ngoại của Tòa Thượng phụ Antiochia, lÆ°u ý rằng Ä‘iểm son đáng chú ý là những ngÆ°á»i biểu tình rất Ä‘oà n kết không phân biệt tôn giáo.
Trong cuá»™c phá»ng vấn, Äức Tổng Giám Mục Paul Sayah phát biểu: Tham nhÅ©ng đã hoà nh hà nh đất nÆ°á»›c nà y trong má»™t thá»i gian dà i. Cùng vá»›i vấn nạn đó, thá»±c tế chÃnh phủ đã không há» lắng nghe dân chúng, chẳng nghe sá»± góp ý của các Thượng phụ hoặc những ai thiện tâm góp ý cho các nhà lãnh đạo chÃnh trị vá» tình cảnh nhiá»…u nhÆ°Æ¡ng khốn khổ mà ngÆ°á»i dân đã trải qua trong má»™t thá»i gian dà i.
Ngà i lÆ°u ý rằng cảnh nghèo đói ở Li Băng đã gây ảnh hưởng mạnh đến ná»n kinh tế và dấy lên má»™t là n sóng tị nạn khổng lồ trong cả nÆ°á»›c.
Hai triệu ngÆ°á»i tị nạn trong má»™t đất nÆ°á»›c mà dân số chỉ có bốn triệu ngÆ°á»i! Tháºt là má»™t tình cảnh thảm khốc! Äức Tổng Giám Mục còn cho biết thêm tá»· lệ thất nghiệp trên 30% và dân chúng bị bần cùng hóa nhanh chóng. Vì váºy, khi chÃnh phủ đòi tăng thuế, thì dân chúng đòi há»i chÃnh phủ phải công bố má»i chi tiêu của chÃnh phủ má»™t cách minh bạch: từ đó đã bá»™c phát má»™t phong trà o biểu tình trong hai tháng qua.
Ngà i cho hay những ngÆ°á»i biểu tình yêu cầu chÃnh phủ hãy giải thể. ChÃnh phủ đã đệ Ä‘Æ¡n từ chức khoảng 45 ngà y trÆ°á»›c đây, nhÆ°ng không có chÃnh phủ má»›i nà o được thà nh láºp và tình hình ngà y cà ng tồi tệ hÆ¡n.
Giáo há»™i đã tham gia ngay trong cuá»™c biểu tình đầu tiên, Äức Cha Sayah cho hay Äức Thượng phụ kêu gá»i tất cả các giáo phái Kitô giáo ở Li Băng không phân biệt Công Giáo, ChÃnh thống hay Tin là nh hãy xuống Ä‘Æ°á»ng. Sau khi tuyên bố nà y được Ä‘Æ°a ra, các Giáo há»™i đã ủng há»™, các vị lãnh đạo cùng xuống Ä‘Æ°á»ng và kêu gá»i má»™t cuá»™c xuống Ä‘Æ°á»ng bất bạo Ä‘á»™ng.
Äức Tổng Giám Mục Sayah nháºn xét rằng các cuá»™c biểu tình đã tụ há»p Ä‘oà n kết má»i ngÆ°á»i lại vá»›i nhau là má»™t yếu tố quan trá»ng: Lần đầu tiên trong má»™t thá»i gian dà i, má»™t phong trà o rá»™ng rãi đã vượt qua biên giá»›i của các tôn giáo, liên kết các lá»±c lượng chÃnh trị lại vá»›i nhau, và tụ há»p má»i ngÆ°á»i trên má»i nẻo Ä‘Æ°á»ng đất nÆ°á»›c đòi há»i sá»± công bằng và sá»± minh bạch trong ná»n kinh tế của đất nÆ°á»›c.
Nguồn tư liêu website VietCatholicNews
Bạn không có quyền gửi bài viết Bạn không có quyền trả lời bài viết Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn Bạn không có quyền tham gia bầu chọn Bạn không được phép gởi kèm file trong diễn đàn Bạn không được phép download files trong diễn đàn