DIỄN ÄÀN GIÃO PHẬN VINH :: Tìm kiếm
| Người đăng |
Thông điệp |
 Chủ đề: há»i vá» Thánh Gio-An Tiá»n Hô? |
revphuyen
Trả lời: 1
Xem: 8581
|
 Diễn đàn: Há»i đáp vá» Chúa, Äức Mẹ, các Thánh, Giáo Há»™i gửi: 30.04.2010 Tiêu đề: re: há»i vá» Thánh Gio-An Tiá»n Hô? |
Chà o pet_pog,
Tôi Ä‘ang phân vân không biết bạn có phải là ... Kitô hữu không nữa, bởi vì nếu là ngÆ°á»i có đạo, chẳng lẽ bạn lÆ°á»i đến ná»—i không muốn mở Sách Tin Mừng để tìm hiểu vấn Ä‘á»???
Bạn thỠmở Tin Mừng Matthêu 14,3-14 xem trong đó nói gì:
"Số là vua Hê-rô-đê đã bắt trói ông Gioan và tống ngục vì bà Hêrôđia, vợ ông PhilÃpphê, anh của nhà vua. Ông Gioan có nói vá»›i vua: "Ngà i không được phép lấy bà ấy." Vua muốn giết ông Gioan, nhÆ°ng lại sợ dân chúng, vì há» coi ông là ngôn sứ. Váºy, nhân ngà y sinh nháºt của vua Hêrôđê, con gái bà Hêrôđia đã biểu diá»…n má»™t Ä‘iệu vÅ© trÆ°á»›c mặt quan khách, là m cho nhà vua vui thÃch. Bởi đó, vua thá» là há»… cô xin gì, vua cÅ©ng ban cho. Nghe lá»i mẹ xui bảo, cô thÆ°a rằng: "Xin ngà i ban cho con, ngay tại chá»—, cái đầu ông Gioan Tẩy Giả đặt trên mâm." Nhà vua lấy là m buồn, nhÆ°ng vì đã trót thá», lại thá» trÆ°á»›c khách dá»± tiệc, nên truyá»n lệnh ban cho cô. Vua sai ngÆ°á»i và o ngục chặt đầu ông Gioan. NgÆ°á»i ta đặt đầu ông trên mâm, mang vá» trao cho cô, và cô ta Ä‘em đến cho mẹ. Môn đệ ông đến lấy thi hà i ông Ä‘em Ä‘i mai táng, rồi Ä‘i báo cho Äức Giêsu.
Nghe tin ấy, Äức Giê-su lánh khá»i nÆ¡i đó, Ä‘i thuyá»n đến má»™t chá»— hoang vắng riêng biệt. Nghe biết váºy, đông đảo dân chúng từ các thà nh Ä‘i bá»™ mà theo NgÆ°á»i. Ra khá»i thuyá»n, Äức Giê-su trông thấy má»™t Ä‘oà n ngÆ°á»i đông đảo thì chạnh lòng thÆ°Æ¡ng, và chữa là nh các bệnh nhân của há».
Äá»c xong Ä‘oạn trên bạn sẽ tá»± có câu trả lá»i.
Còn việc Thánh Gioan Tiá»n hô bị bá» tù mấy năm thì đến... thánh cÅ©ng chịu.  (vì không có ai ghi lại cả).
--------------------------- |
| Chủ đề: Cái há»™p Ä‘á»±ng già y |
revphuyen
Trả lời: 1
Xem: 6169
|
Diễn đàn: Cấm... Ä‘á»c gửi: 04.04.2010 Tiêu đề: Cái há»™p Ä‘á»±ng già y |
CÃI HỘP Äá»°NG GIÀY
Hai ông bà cụ ná», đã sống vá»›i nhau hÆ¡n 60 năm. Há» chia sẻ ngá»t bùi, đủ má»i thứ. Duy chỉ có cái hôp Ä‘á»±ng già y mà bà cụ để ở dÆ°á»›i gầm tủ là ông cụ không há» biết trong đó Ä‘á»±ng cái gì. Và cÅ©ng tôn trá»ng riêng tÆ° của bà , ông chẳng bao giá» há»i tá»›i cái há»™p đó.
Năm nà y qua năm ná», má»™t ngà y kia cụ bà bá»—ng bệnh nặng. Biết vợ mình không qua khá»i, cụ ông chợt nhá»› tá»›i cái há»™p già y bà máºt. Bèn lấy Ä‘em đến bên giÆ°á»ng cụ bà , cụ bà cÅ©ng đồng ý cho ông mở cái há»™p ra. Khi chiếc há»™p được mở ra, bên trong chỉ vá»n vẹn có hai con búp bê bằng len nhá» và má»™t số tiá»n khá lá»›n là 95.500 đô-la. Ông cụ ngạc nhiên há»i vợ: "Thế nà y là sao?"
Cụ bà nói: "Khi chúng ta má»›i lấy nhau, mẹ em có dặn em rằng: Bà quyết để giữ hạnh phúc gia đình là đừng bao giá» cãi nhau. Nếu lỡ chồng con có là m Ä‘iá»u gì khiến con bá»±c mình, tức giáºn. Con nên im lặng và bình tÄ©nh, Ä‘i ra chá»— khác lấy len Ä‘an má»™t con búp bê nha con". Và anh thấy đó...
Cụ ông không cầm được nÆ°á»›c mắt. Cả suốt cuá»™c Ä‘á»i, sống chung vá»›i nhau ngÆ°á»i vợ thân yêu của mình chỉ giáºn mình chỉ có hai lần thôi Æ°? Ông cảm thấy hạnh phúc vô cùng.
Ông cụ há»i: "Và còn món tiá»n lá»›n nay thì sao?"
Cụ bà mắt Ä‘á» hoe trả lá»i: "Và đó là ... số tiá»n.. em đã bán những con búp bê mà em đã Ä‘an..."
 (St) |
| Chủ đề: NGHI THỨC THá»NG Há»I TRONG SÃCH LỄ ROMA |
revphuyen
Trả lời: 3
Xem: 12159
|
Diễn đàn: Há»i đáp vá» Giáo Luáºt, Phụng Vụ gửi: 07.11.2008 Tiêu đề: Vá» Nghi thức thống hối và Kinh ThÆ°Æ¡ng Xót trong |
Xin chà o Äặng tiên sinh,
Câu há»i mà bác đặt ra cÅ©ng là thắc mắc của nhiá»u ngÆ°á»i, nhÆ°ng vì không hẳn là má»™t vấn Ä‘á» "lá»›n", "trầm trá»ng" nên cÅ©ng Ãt có lá»i giải đáp rà nh rẽ và thấu đáo.
Dù sao, đây cÅ©ng là má»™t vấn Ä‘á» liên quan tá»›i chữ Ä‘á» nên cÅ©ng cần phải tìm hiểu má»™t cách kỹ lưỡng kẻo lại "gặp phải chuyện không đáng gặp, lủng cÅ©ng, lỡ là ng, u uất..." nhÆ° bác đã cảm nháºn.
Chúng ta cùng khảo sát:
Tại Việt Nam, đến nay đã có ba bản dịch Việt ngữ được sá» dụng trong Thánh lá»…, ba bản dịch nà y Ä‘á»u dá»±a trên ba bản Latinh mẫu của Toà Thánh:
Bản dịch 1971 dá»±a trên bản mẫu Latinh 1970, do Äức cha Giuse Phạm văn Thiên, Chủ tịch Ủy Ban Phụng tá»± cho phép imprimatur ngà y 18 tháng 2 năm 1971;
Bản dịch 1993 dá»±a trên bản mẫu Latinh 1975, do Äức cha Phaolô Maria Nguyá»…n Minh Nháºt, chủ tịch Há»™i Äồng Giám Mục (HÄGM) Việt Nam và Äức cha Batôlômêô Nguyá»…n sÆ¡n Lâm, chủ tịch Ủy Ban Phụng tá»± (UBPT) công bố ngà y 11 tháng 2 năm 1993, và quyết định áp dụng bản dịch nà y kể từ ngà y Thứ TÆ° lá»… Tro 24 tháng 2 năm 1991, nhÆ°ng chÆ°a cho phép sá» dụng phần thÆ°á»ng lá»… của giáo dân theo bản dịch má»›i nà y, phần thÆ°á»ng lá»… vẫn dùng theo bản dịch cÅ© (tức bản dịch 1971).
Bản dịch hiện nay (2005) dá»±a trên bản mẫu Latinh 2000, và cÅ©ng chỉ là má»™t phần của Sách lá»… Rôma Latinh 2000; nhÆ°ng đây lại là phần quan trá»ng nhất, phần “Nghi thức thánh lá»… - Ordo Missae†đã được HÄGM chấp thuáºn ngà y 29 tháng 09 năm 2004, được Tòa Thánh phê chuẩn ngà y 10 tháng 05 năm 2005 và được Äức cha Phaolô Nguyá»…n văn Hoà , chủ tịch Há»™i Äồng Giám Mục công bố hiệu lá»±c ngà y 09 tháng 09 năm 2005.
Riêng vá» Nghi thức thống hối: TrÆ°á»›c đây hai mẫu thống hối tuỳ chá»n được đặt trong phần phụ lục của nghi thức thánh lá»…, nhÆ°ng nay cả ba mẫu Nghi thức thống hối được đặt chung trong phần thống hối đầu lá»… để linh mục dá»… dà ng sá» dụng. NhÆ° sau:
1. Mẫu thứ nhất gồm:
a. lá»i má»i gá»i (ACE, chúng ta hãy nhìn nháºn tá»™i lá»—i...)
b. kinh "Cáo mình" (Tôi thú nháºn cùng Thiên Chúa toà n năng...)
c. lá»i tha tá»™i (Xin Thiên Chúa toà n năng thÆ°Æ¡ng xót, tha tá»™i...)
2. Mẫu thứ hai gồm:
a. lá»i má»i gá»i (ACE, chúng ta hãy nhìn nháºn tá»™i lá»—i...)
b. các lá»i đối đáp giữa Chủ tế và Cá»™ng Ä‘oà n:
+ LM: Lạy Chúa, xin thương xót chúng con
- CÄ: Vì chúng con đã xúc phạm đến Chúa
+ LM: Lạy Chúa, xin tỠlòng từ bi Chúa cho chúng con
- CÄ: Và ban Æ¡n cứu Ä‘á»™ cho chúng con
c. lá»i tha tá»™i (Xin Thiên Chúa toà n năng thÆ°Æ¡ng xót, tha tá»™i...)
3. Mẫu thứ ba gồm:
a. lá»i má»i gá»i (ACE, chúng ta hãy nhìn nháºn tá»™i lá»—i...)
b. các lá»i đối đáp giữa Chủ tế và Cá»™ng Ä‘oà n:
+ LM: Lạy Chúa, Chúa đã được sai đến để cứu chữa những tâm hồn thống hối: Xin Chúa thương xót chúng con
- CÄ: Xin Chúa thÆ°Æ¡ng xót chúng con
+ LM: Lạy Chúa Kitô, Chúa đã đến kêu gá»i những ngÆ°á»i tá»™i lá»—i: Xin Chúa Kitô thÆ°Æ¡ng xót chúng con
- CÄ: Xin Chúa Kitô thÆ°Æ¡ng xót chúng con
+ LM: Lạy Chúa, Chúa ngá»± bên hữu Äức Chúa Cha để chuyển cầu cho chúng con: Xin Chúa thÆ°Æ¡ng xót chúng con
- CÄ: Xin Chúa thÆ°Æ¡ng xót chúng con
c. lá»i tha tá»™i (Xin Thiên Chúa toà n năng thÆ°Æ¡ng xót, tha tá»™i...)
Rổi tiếp theo đó, chữ Ä‘á» hÆ°á»›ng dẫn: "Tiếp đến là kinh Xin Chúa ThÆ°Æ¡ng Xót, nếu trÆ°á»›c đó không Ä‘á»c trong công thức thống hối.
Kinh ThÆ°Æ¡ng Xót Ä‘á»c trong công thức thống hối chỉ có đầy đủ và đúng ý nghÄ©a trong Mẫu thứ ba (nhÆ° đã đánh dấu Ä‘á»). Mẫu thứ nhất Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên là không rồi. Mẫu thứ hai tuy có "Lạy Chúa, xin thÆ°Æ¡ng xót...", nhÆ°ng không phải Kinh ThÆ°Æ¡ng Xót xét theo từ ngữ và ý hÆ°á»›ng.
KẾT LUẬN
- Nếu dùng Mẫu thứ nhất hoặc thứ hai trong Nghi thức thống hối thì Ä‘á»c hoặc hát kinh "Xin Chúa ThÆ°Æ¡ng Xót" tiếp theo sau;
- Nếu dùng Mẫu thứ ba trong Nghi thức thống hối thì không Ä‘á»c cÅ©ng nhÆ° không hát kinh "Xin Chúa ThÆ°Æ¡ng Xót" tiếp theo sau, mà bắt ngay và o Kinh Vinh Danh.
-----------------------------------------------------------------
BC: Trên đây chỉ là ý kiến của riêng tôi, trao đổi vá»›i bác và những ngÆ°á»i quan tâm. Nếu có gì chÆ°a đồng ý, xin hãy trao đổi thêm.
Thân kÃnh,
Lm. Phú Yên
------------------ |
| |
| Trang 1 trong tổng số 1 trang |
Thời gian được tính theo giờ [GMT+7giờ] |
|
|
Đăng ký làm thành viên
Trang chủ Forums
Nghe nhạc
Hình ảnh
Tìm kiếm
Trợ giúp
Đăng nhập
