Leonardo DiCaprio: “Äức Giáo hoà ng là nhà cách mạngâ€
26.02.2016
Trong khi chỠđợi nháºn giải Oscar, Leonardo DiCaprio tiếp tục đấu tranh chống sá»± nóng lên của khà háºu, má»™t Ä‘á» tà i diá»…n viên đã nói chuyện vá»›i Äức Giáo hoà ng.
Äây không phải lần đầu tiên tôi được Ä‘á» nghị nháºn giải Oscar… và tôi chÆ°a bao giá» thắng! Váºy tôi phải ở xa xa nó…
Trong cuốn phim “Bóng ma hiện vá», The Revenantâ€,
diá»…n viên Leonardo DiCaprio hóa trang để xấu Ä‘i, tóc tai để dà i, ngÆ°á»i
bị thÆ°Æ¡ng, má»™t vai dá»… nháºn giải Oscar. Diá»…n xuất mạnh cho cuốn phim của
những ngÆ°á»i đánh bẫy sống trong các Ä‘iá»u kiện khó khăn cá»±c Ä‘á»™ của má»™t
Châu Mỹ còn hoang dại, cuốn phim được Ä‘á» nghị nháºn 12 giải Oscar.
DiCaprio đi từ chiến thắng nà y đến chiến
thắng khác vá»›i cuốn phim “Bóng ma hiện vá»â€ của đạo diá»…n Alejandro
González Iđárritu. Ông đã nháºn phần thưởng danh dá»± tối cao của SAG
Awards mà ban giám khảo gồm hà ng ngà n diá»…n viên. Trong vai ngÆ°á»i đánh
bẫy bị đồng bạn bỠchết trong một Châu Mỹ hoang dại, Leo được đỠnghị
nháºn giải Oscar và o ngà y chúa nháºt 28 tháng 2 sắp tá»›i. Äây là lần Ä‘á»
nghị thứ năm trong suốt 25 năm sự nghiệp của diễn viên. Nhưng trong
những ngà y nà y, trá»ng tâm hoạt Ä‘á»™ng của diá»…n viên là vấn Ä‘á» môi sinh.
Ông có tên trong danh sách diễn
viên chÃnh hay nhất trong ngà y phát giải Oscar chúa nháºt nà y. Nó có lÃ
áp lực trên vai ông không?
Äây không phải là lần đầu tiên tôi được
Ä‘á» nghị… và tôi chÆ°a bao giá» thắng! Váºy thì tôi phải ở xa xa vì tôi
không có quyá»n gì trên kết quả! Phim “Bóng ma hiện vá»â€ được Ä‘á» nghị đến
12 hạng mục. Váºy cÅ©ng đã là chiến thắng đẹp nhất.
Cha của ông, George DiCaprio, lÃ
khách má»i của ông ở giải Golden Globes. Bây giá» thân sinh ông có dá»± lần
trao giải Oscar nà y không?
Tôi chưa biết. Tôi muốn cha tôi đi theo
tôi vì đây là lần đầu tiên ông đến buổi gala nhÆ° thế nà y. Mẹ tôi và bÃ
tôi thÆ°á»ng hay ở bên cạnh tôi. NhÆ°ng cha tôi thì luôn kÃn đáo vá»›i
Hollywood. CÅ©ng vui khi thấy ông trong há»™i trÆ°á»ng đầy cả ngôi sao Ä‘iện
ảnh. Và thắng giải diễn viên hay nhất dưới mắt ông thì vui biết chừng
nà o.
Phim của ông đã thà nh công với quần chúng và với các nhà điểm phim. Phim cũng đã thu được gần 300 triệu trên thế giới.
Äó là bằng chứng má»™t phim có thể vừa hay
vừa thà nh công ngoà i rạp. “Bóng ma hiện vá»â€ là loại phim bây giá» không
còn thấy trong các dá»± án của các phim trÆ°á»ng lá»›n. Äa số các phim có ngân
sách lá»›n Ä‘á»u là những phim chiá»u theo thị hiếu, đảm bảo số thu hà ng
triệu đôla. Phải can đảm lắm má»›i tà i trợ cho má»™t phim nghệ thuáºt nhÆ°
phim của đạo diá»…n Idárritu. Tình tiết câu chuyện xoáy Ä‘á»™ng lòng dạ ngÆ°á»i
xem qua thiên nhiên và qua các yếu tố.
Ông nói diễn vai nà y khó nhất trong sự nghiệp của ông. Tại sao?
Phim được quay vá»›i thá»i tiết cá»±c kỳ
lạnh. NhÆ°ng cả nhóm Ä‘á»u ý thức những gì Ä‘ang chá» mình. Äiá»u khó nhất lÃ
chỉ quay vá»›i ánh sáng tá»± nhiên. Chúng tôi để cả ngà y để táºp lui táºp tá»›i,
má»i sá»± phải sẵn sà ng vì chúng tôi chỉ có má»™t giá» rưỡi để quay lúc mặt
trá»i lặn. Phải mất chÃn tháng sản xuất, má»™t thá»i gian gấp đôi, gấp ba
thá»i gian quay bình thÆ°á»ng.
Cảnh ông bị một con gấu tấn công đã là m râm ran trên mạng…
Tôi không thể tiết lá»™ bà máºt khi quay.
Nhưng đạo diễn Alejandro đã cho xem hà ng chục video cảnh gấu tấn công để
tạo má»™t cảnh y nhÆ° tháºt. Tôi táºp cả mấy tuần để có và i phút nà y.
Giai đoạn kế tiếp trong sự nghiệp của ông, ông sẽ là m gì?
Tôi muốn tiếp tục đóng những cuốn phim
mang đến má»™t cái gì cho ná»n Ä‘iện ảnh, là m cho ngÆ°á»i xem suy nghÄ© và mang
má»™t sứ Ä‘iệp. Tôi thÃch trở lại thá»i của những năm 70 khi các nhà đạo
diá»…n lá»›n là ông chủ của Hollywood. NgÆ°á»i ta kÃnh trá»ng há» vì tầm nhìn
Ä‘á»™c đáo của há». Vá»›i thà nh công của “Bóng ma hiện vá»â€, tôi hy vá»ng các
ông chủ Hollywood sẽ dám đầu tÆ° và o các dá»± án nghệ thuáºt… chứ không phải
chỉ đầu tư và o các phim siêu anh hùng.
Khán giả chưa bao giỠthấy DiCaprio trong vai Batman hay trong vai Captain America?
(CÆ°á»i…) Tôi đã há»c từ năm 17 tuổi, Ä‘iá»u
quan trá»ng là phải biết chá»n phim để đóng. Tôi được Ä‘á» nghị rất nhiá»u
tiá»n để đóng má»™t phim mà tôi không thÃch nhÆ°ng nhà sản xuất sẽ lá»i
nhiá»u. Tôi từ chối để quay “Gilbert Grape†vá»›i Johnny Depp. Khi đó tôi
không già u nhưng tôi biết, được cộng tác với các nghệ sĩ lớn sẽ phong
phú hÆ¡n là tà i khoản nhiá»u tiá»n trong ngân hà ng.
Gần đây ông đến Vatican gặp Äức Giáo hoà ng, vì sao?
Äó là má»™t vinh dá»± để được gặp ngà i. Äức
Phanxicô là nguồn khởi hứng, ngà i có đầu óc cách mạng trong cách ngà i
bảo vệ môi sinh. ngà i là phát ngôn viên cho các vấn Ä‘á» thay đổi khà háºu
và ngà i há»— trợ các cá»™ng đồng khoa há»c. Äức Giáo hoà ng nói đến tầm quan
trá»ng của việc bảo vệ môi sinh, bảo vệ hà nh tinh chúng ta. Vai trò của
ngà i là trá»ng yếu. Phá hủy môi sinh là má»™t trá»ng tá»™i.
Có đúng là ông tà i trợ một tà i liệu vỠchủ đỠnà y không?
Äúng, tôi Ä‘ang ở giai Ä‘oạn kết thúc má»™t
phim dựa trên các chứng nhân và dựa trên những gì tôi trải nghiệm. Chúng
ta đã tác động một cách tiêu cực đến hà nh tinh của mình đến cả hà ng
ngà n năm. Tôi hy vá»ng qua tà i liệu của tôi, đông đảo quần chúng sẽ ý
thức vỠvấn đỠnà y hơn.
lematin.ch, Henry Arnaud – Hollywood Marta An Nguyễn chuyển dịch
(Nguồn: Phanxicô - VN) |