Sứ điệp cho Ngày Quốc Tế Du Lịch 27-9-2016
03.08.2016

Nội dung sứ điệp Hội Đồng Toà Thánh mục vụ cho người di cư và lưu động gửi ngày Du lịch quốc tế 27 tháng 9

Từ nhiều thập niên qua du lịch đã trở thành một kỹ nghệ phồn thịnh, hằng năm thu vào cho các quốc gia trên thế giới một số tiền rất lớn hàng trăm tỷ mỹ kim. Số khách du lịch gia tăng hàng năm và lên tới hàng tỷ người.

Con số khách du lịch khổng lồ ấy tạo ra cả má»™t chuá»—i các công việc phục vụ thuá»™c đủ loại. Bắt đầu là các phÆ°Æ¡ng tiện di chuyển bao gồm các hãng máy bay, các hãng xe du lịch, giá»›i taxi, và mọi sinh hoạt di chuyển lá»›n nhỏ, đầy đủ tiện nghi cÅ©ng nhÆ° thô sÆ¡ nhÆ° xe xích lô đạp, xe xích lô máy, kiệu, voi, cáng.  Tiếp đến là chuá»—i các khách sạn, và hàng quán ăn uống giải khát, vá»›i các đặc sản đủ loại. Rồi các quán bán hàng trăm ngàn thứ ká»· niệm đầy màu sắc, và các hãng sản xuất các ká»· niệm ấy, tạc tượng đúc tượng, huy Ä‘á»™ng cả đạo binh chuyên viên thủ công nghệ mọi loại. Không thể kể hết tất cả các dịch vụ và công ăn việc làm gắn liền vá»›i kỹ nghệ du lịch. Vì thế chính quyền các quốc gia có nhiều thắng cảnh đẹp hay các di tích lịch sá»­ đều ná»— lá»±c đầu tÆ° vào kỹ nghệ du lịch và nghiên cứu kỹ lưỡng mọi sinh hoạt giúp phát triển du lịch, cÅ©ng nhÆ° mở các trường đào tạo các nhân viên đủ loại cho ngành du lịch. Lý do  vì hằng năm kỹ nghệ du lich có thể thu vào cho ngân quỹ quốc gia hàng trăm tá»· mỹ kim, và nhất là nó tạo công ăn việc làm cho hàng chục triệu người thuá»™c đủ mọi ngành nghề và trong nhiều lãnh vá»±c khác nhau.

Tại Âu châu Italia là má»™t trong các nÆ°á»›c thu hút nhiều khách du lịch nhất, má»—i năm vài chục triệu người, vì Italia chứa Ä‘á»±ng tá»›i 70% gia tài nghệ thuật trên toàn thế giá»›i. Du khách tá»›i Italia không chỉ viếng thăm các thắng cảnh, các viện bảo tàng, các kho tàng nghệ thuật đủ loại, từ kiến trúc tá»›i Ä‘iêu khắc và há»™i họa,  mà còn để hành hÆ°Æ¡ng các đền thánh, và củng cố cuá»™c sống tinh thần nữa. Đây là lý do tại sao các nÆ°á»›c âu châu thành lập nhiều trung tâm đào tạo các chuyên viên cho kỹ nghệ du lịch và đòi hỏi những ai làm việc trong các lãnh vá»±c này phải được chuẩn bị kỹ lưỡng, để các khách hàng luôn luôn được tiếp đón ân cần niềm nở, và không thể chê trách họ vào đâu được. Má»™t lần được phục vụ vui vẻ, lịch sá»±, niềm nở chu đáo họ cứ muốn trở lại mãi khi có dịp. Chính vì thế các nhân viên phục vụ phải có tay nghề cao, và đôi khi phải biết nhiều thứ tiếng ngoại quốc, khi làm việc trong các khách sạn có tầm cỡ quốc tế.

Song song với mọi sinh hoạt liên quan tới du lịch, công việc mục vụ cho khách du lịch cũng được Giáo Hội đặc biệt chú ý. Nhân Ngày du lịch quốc tế 27 tháng 9 Hội Đồng Toà Thánh mục vụ cho người di cư và lưu động đã công bố sứ điệp gửi ngày này.

Sau đây là nội dung sứ điệp cho năm nay tựa đề “Du lịch cho tất cả mọi người: thăng tiến khả thể đại đồng”. Sứ điệp viết: “Du lich cho tất cả mọi người: thăng tiến khả thể đại đồng” là đề tài đã được Tổ chức du lịch quốc tế lựa chọn cho Ngày du lịch quốc tế sẽ được cử hành vào ngày 27 tháng 9. Toà Thánh tham gia vào sáng kiến này ngay từ lần đầu tiên, vì ý thức được tầm quan trọng to lớn của lãnh vực này, cũng như các thách đố nó đề ra, và các cơ may nó cống hiến cho việc loan báo Tin Mừng.

Trong các thập niên qua số người có thể hưởng nếm một thời gian nghỉ ngơi đã gia tăng rất nhiều. Theo thống kê của Tổ chức du lịch thế giới trong năm 2015 đã có 1 tỷ 184 triệu khách du lịch quốc tế, và theo dự kiến trong năm 2030 con số này sẽ lên tới 2 tỷ. Bên cạnh đó cần thêm vào số người du lịch địa phương nữa.

Vá»›i việc gia tăng con số là ý thức ảnh hưởng tích cá»±c, mà ngành du lịch có trên nhiều lãnh vá»±c của cuá»™c sống, vá»›i nhiều nhân đức và tiềm năng. Tuy không phải là không biết vài yếu tố hàm hồ hay tiêu cá»±c của nó, nhÆ°ng chúng tôi xác tín rằng du lịch nhân bản hóa, vì  nó là dịp nghỉ ngÆ¡i, là cÆ¡ may giúp hiểu biết nhau giữa các dân tá»™c và các nền văn hóa, là dụng cụ phát triển kinh tế, thăng tiến hòa bình và đối thoại, khả thể giáo dục và giúp con người lá»›n lên, là thời gian của các cuá»™c gặp gỡ vá»›i thiên nhiên và môi trường giúp lá»›n lên về mặt thiêng liêng, đó là chỉ kể ra vài đặc Ä‘iểm tích cá»±c của du lịch.

Tiếp tục sứ điệp Hội đồng Toà Thánh mục vụ cho người di cư và lưu động viết: Dựa trên lượng định tích cực này và ý thức được rằng du lịch đặc biệt, và thời gian rảnh rỗi nói chung, là một đòi buộc của bản tính nhân loại, biểu lộ ra trong chính nó một giá trị không thể từ chối được, được huấn quyền yểm trợ, chúng ta phải kết luận rằng du lịch không chỉ là một cơ may, mà phải là một quyền của tất cả mọi người, và không thể bị hạn chế đối với các giai tầng xã hội nào đó hay đối với vài vùng địa lý xác định. Cả Tổ chức du lịch quốc tế cũng khẳng định rằng du lịch là một quyền rộng mở trong cùng một cách thức cho tất cả các cư dân trên thế giới… và không chướng ngại nào được phép hiện diện trên con đường của nó. Vì thế, có thể nói tới một “quyền du lịch, chắc chắn là việc cụ thể hóa của quyền “nghỉ ngơi, giải trí, bao gồm trong nó một sự hạn chế có lý các giờ làm việc và các ngày nghỉ được trả lương”, được khoản 24 của Bản tuyên ngôn nhân quyền công bố năm 1948 thừa nhận.

** Tuy nhiên, việc quan sát thá»±c tại chứng minh cho thấy rằng quyền ấy không ở trong tầm tay của tất cả mọi người,  và còn có nhiều người tiếp tục bị loại trừ khỏi quyền này.

TrÆ°á»›c hết tại nhiều quốc gia Ä‘ang trên đường phát triển, nời các nhu cầu nền tảng không được bảo đảm, quyền này chắc chắcn xem ra nhÆ° má»™t cái gì xa vời, và đề cập tá»›i nó xem ra cÅ©ng là má»™t chuyện nhẹ dạ, cho dù sinh hoạt này cÅ©ng được giá»›i thiệu nhÆ° là má»™t tài nguyên chống lại nạn nghèo túng.  NhÆ°ng cả trong các nÆ°á»›c có kỹ nghệ phát triển hÆ¡n  chúng ta cÅ©ng tìm thấy nhiều giai tầng xã há»™i không thể đạt được việc du lịch má»™t cách dá»… dàng. Vì thế, trên bình diện quốc tế, người ta Ä‘ang thăng tiến Ä‘iều gọi là “du lịch cho tất cả mọi người”, nó có thể được hưởng bởi bất cứ ai, và nó há»™i nhập các ý niệm “du lịch có thể đạt được” “du lịch có thể chịu Ä‘á»±ng nổi”, “du lịch xã há»™i”.

Qua ý niệm “du lịch có thể đạt tá»›i” người ta hiểu ná»— lá»±c để bảo đảm rằng các mục tiêu và các dịch vụ du lịch có thể đạt được cho tất cả mọi người, má»™t cách Ä‘á»™c lập vá»›i căn tính văn hóa, các hạn hẹp thường xuyên hay các hạn hẹp tạm thời thể lý, tâm thần hay cảm giác, hoặc các nhu cầu đặc biệt,  nhÆ° nhu cầu mà các trẻ em và người già đòi hỏi.

Ý niệm “du lịch có thể chịu Ä‘á»±ng nổi” bao gồm dấn thân để sinh hoạt này của con người tôn trọng má»™t cách tối Ä‘a có thể đối vá»›i  các khác biệt văn hóa và môi sinh của nÆ¡i tiếp đón khách du lịch, chú ý tá»›i các âm hưởng hiện tại và tÆ°Æ¡ng lai.  Thông Ä‘iệp “Laudato si” của ĐTC Phanxicô có thể là má»™t trợ giúp lá»›n trong việc quản trị thụ tạo,  mà Thiên Chúa đã giao phó cho con người.

Về phía mình “Du lịch xã há»™i” yêu sách không loại trừ  những người có má»™t nền văn hóa khác biệt, có ít tài nguyên kinh tế hÆ¡n, hay sống trong các vùng ít được Æ°u đãi hÆ¡n.  Trong số các nhóm thuá»™c giai tầng này có người trẻ, các gia đình đông con, các người tàn tật và người già, nhÆ° Luật quốc tế luân lý du lịch nhắc tá»›i.

Vì vậy, cần phải thăng tiến má»™t “nền du lịch cho tất cả mọi người”, để nó là loại du lịch luân lý đạo đức và có thể chịu Ä‘á»±ng nổi, trong đó được bảo đảm viêc đạt tá»›i thá»±c thụ thể lý, kinh tế và xã há»™i, bằng cách tránh mọi loại kỳ thị. Đạt tá»›i má»™t đề nghị loại này sẽ chỉ  là Ä‘iều có thể,  nếu có thể tin tưởng nÆ¡i cố gắng của tất cả mọi người, các nhà chính trị, các nhà kinh doanh, các người tiêu thụ, cÅ©ng nhÆ° ná»— lá»±c của các hiệp há»™i dấn thân trong lãnh vá»±c này.

Giáo Há»™i đánh giá tích cá»±c các cố gắng Ä‘ang thá»±c hiện má»™t nền du lịch cho tất cả mọi người, các sáng kiến “đặt để du lịch thá»±c sá»± phục vụ việc hiện thá»±c của con người  và phát triển xã há»™i”. Đã từ lâu Giáo Há»™i cÅ©ng Ä‘ang cống hiến phần mình vào việc suy tÆ° lý thuyết, cÅ©ng nhÆ° vào nhiếu sáng kién cụ thể, trong đó có nhiều sáng kiến Ä‘i hàng đầu được thá»±c hiện vá»›i các khả năng kinh tế hạn hẹp, vá»›i biết bao nhiêu tận tụy, và chúng đã Ä‘em lại nhiều thành quả tốt đẹp.

Ước chi dấn thân của Giáo Há»™i cho má»™t nền du lịch cho tất cả mọi người  được sống và hiểu nhÆ° là chứng tá sá»± Æ°u ái đặc biệt của Thiên  Chúa đối vá»›i những người khiêm tốn nhất”

Thành phố Vaticăn này 24 tháng 6 năm 2016 Ký tên Hồng Y Antonio Maria Vegliò Chủ tịch, TGM Joseph Kalathiparambil Thư ký.


Linh Tiến Khải
URL của bài này::http://www.giaophanvinh.net/modules.php?name=News&op=viewst&sid=12819