Giới thiệu: Tà i liệu là m việc, chuẩn bị cho phiên há»p khoáng đại thÆ°á»ng lệ lần thứ XII, Thượng Há»™i Äồng Giám Mục, tại Rôma từ 5 tá»›i 26 tháng MÆ°á»i năm 2008, được Äức TGM Nikola Eterovic, TTK Thượng Há»™i Äồng, công bố ngà y 12 tháng Sáu.
Bản dịch Việt ngữ của tác giả Vũ Văn An
"Há»™i Äồng ThÆ°á»ng Lệ Thứ XI của Văn Phòng Tổng ThÆ° Ký Thượng Há»™i Äồng Giám Mục, cÆ¡ quan soạn thảo táºp Tà i Liệu Là m Việc nà y, vá»›i sá»± trợ giúp của nhiá»u chuyên viên, hy vá»ng rằng táºp tà i liệu nà y thá»±c sá»± sẽ có Ãch cho các cuá»™c thảo luáºn của Thượng Há»™i đồng và là táºp hÆ°á»›ng dẫn để các nghị phụ của thượng há»™i đồng tái khám phá ra Lá»i Thiên Chúa, tức Chúa Giêsu Kitô, vừa là Thiên Chúa vừa là ngÆ°á»i. Diá»…n trình nà y sẽ xẩy ra cách đặc biệt tại các cuá»™c cá» hà nh phụng vụ mà đỉnh cao chÃnh là Lá»… Tạ Æ n, nÆ¡i Lá»i Chúa biểu lá»™ sá»± hữu hiệu diệu kỳ của mình. Thá»±c váºy, căn cứ và o các lá»i lẽ minh nhiên của Chúa Giêsu Kitô “Hãy là m việc nà y mà nhá»› đến Ta†(Lc 22:19), mà các lá»i do linh mục Ä‘á»c nhân danh con ngÆ°á»i Chúa Kitô là Äầu “Hãy lãnh nháºn; vì nà y là mình Ta†(Mc 14:22), “nà y là máu Ta†(Mc 14:24), nhá» quyá»n năng Chúa Thánh Thần, đã biến bánh thà nh Mình Chúa Kitô và rượu nho thà nh Máu của NgÆ°á»i. Từ nguồn suối Æ¡n thánh và tình yêu không bao giá» cạn nà y, Giáo Há»™i không ngừng hút tỉa được máºt sống và sức mạnh để thi hà nh sứ mệnh của mình trong thế giá»›i ngà y nay, má»™t thế giá»›i mà các công dân Ä‘ang được má»i gá»i khám phá ra Lá»i Thiên Chúa trong Ngôi Vị Chúa Giêsu Kitô, Äấng vốn là “đưá»ng, là sá»± tháºt và là sá»± sống†(Ga 14:6) đối vá»›i từng ngÆ°á»i và đối vá»›i toà n hể nhân loại. (TGM Nikola Eterovic)
|
Triết Há»c
